1941年的冬天悄然到来。
同样的寒冷，同样的压抑，同样的物资匮乏。
唯一不同的是12月7号，一则新闻改变了周静娴在巴黎的微妙处境。
日本偷袭珍珠港后，美国和中国相继对日本及其盟友宣战，这其中，自然包括德国。
一时间，巴黎的美国侨民人心惶惶，盖世太保出现在街头巷尾，一辆又一辆卡车押送美国人前往拘留营，就连达利安也没能幸免。虽然部分女人、老人和孩子可以逃过一劫，但她们也需每周去警局登记信息。
巴黎警察局已是人满为患，狭窄的走廊里排着长长的队伍，一眼望不到头。
空气里弥漫着浑浊的气息，沉闷得让人胸口发堵。
周静娴握着多萝西冰凉的手，用自己还算温热的掌心拢住她的手指，试图将那寒意焐化。
多萝西回过神，勉强扯了扯嘴角，“我没事。”
她的声音听着还算平稳，但那双眼睛骗不了人。
周静娴没有拆穿她，只是将她的手握得更紧了些。
达利安被抓走一周了，至今音信全无，就连周静娴也跟着提心吊胆。
许是她脸上的担忧过于明显，多萝西垂下眼，沉默了一会儿，十分生硬地换了个话题。
“你那个见习记者的申请，”她的声音低低的，像是费了很大力气才把那些词从喉咙里挤出来，“通过了吗？”
周静娴一怔，语气里掺杂着苦涩，“申请被驳回了。”
巴黎电台怎么会允许一个敌国侨民成为记者？就连她如今私人助理的工作，也是卢卡斯顶着多方压力，勉强维持的。
多萝西张了张嘴，最终什么都没说。两人沉默着，跟随队伍一点点向前挪。
前方的登记窗口每隔几分钟才会叫到下一个人，等候的时间格外漫长。
登记手续并不复杂，填好表格后，那个严肃的法国警察头也没抬，只在右上角盖了一个章，便挥手示意她可以离开了。
寒风迎面扑来，立时将周静娴单薄的大衣打透。她抬手提了提围巾，遮住口鼻，羊毛蹭过面颊，带着一丝粗糙的暖意，好像这样就能阻挡寒冷。
袭击案发生以后，卢卡斯不放心她继续住在那间凶宅，帮她重新申请了一套公寓，新公寓离多萝西家不远，两人并行了几个路口才分开。
独自一人走在路上，周静娴察觉到身后有一辆黑色汽车，始终不远不近地跟着。
她顿了顿，眼见前面有一条窄巷，便加快了步伐。
汽车陡然加速，拦在她面前，一道熟悉的声音从摇下的车窗中传来：“上车。”
没了凛冽的寒风，周静娴几乎被冻僵的身体慢慢缓了过来。她垂下眼，静静等待身边人先开口。
“听说艾森先生为你申请转岗，从私人助手转到见习记者，他可是疏通了不少关系，怎么样，通过了吗？”
多恩塔尔语气里的揶揄不加掩饰，周静娴能想象出他那副嘴脸，索性不去看他，只低着头，盯着自己被冻红的双手。
“您的消息向来灵通，还需要问我吗？”
“我更习惯从不同渠道获取情报。多方印证，才能保证情报的准确性。你应该能理解的，周小姐，职业病嘛。”
“您来找我，只是为了验证这个无足轻重的‘情报’？”
“我的时间很宝贵，小姐。”多恩塔尔笑了，“你也一样。”
周静娴闻言偏了偏头，对上那双灰眸。他的嘴角确实弯着，但那双眼睛里没有笑意。
“据我所知，”多恩塔尔不紧不慢开口：“艾森先生的私人助理是敌国侨民这件事，被人捅到了宣传部。你觉得，他能不能顶住压力，继续用你？”
“比起艾森先生，我倒觉得您的处境更不妙。”她的嘴角也弯起同样的弧度，“整个巴黎，谁不知道我们关系匪浅？”
“是啊，所以我主动找上了你。”他神色未变，声音放得很轻，“直接把你送到拘留营，就可以和敌国侨民撇清关系了，你说对不对？”
周静娴的心乱了半拍，可仔细一想，又觉得他的话站不住脚，如果他真有这个打算，怎么现在才来？
果然，多恩塔尔见她没有反应，嘴角的弧度加深了半分，“或者，你也可以有另一个选择。”
周静娴心下了然，这才是他真正的目的。
“当我的线人。”他一字一顿道：“为我工作。”
窗外的天阴沉沉的，像是随时会再下一场雪。卢卡斯办公桌上的台灯亮着，暖黄色的光圈落在桌面，将辞职信上的字迹照得清清楚楚。
周静娴站在办公桌前，双手垂在身侧，目光落在他握着信纸的手上。那封辞职信她写了三遍，写到最后眼眶发酸。
卢卡斯盯着看了许久，指腹在边角处来回摩挲。再抬起头时，眼里的血丝比平时更密了。
“为什么？”
他的声音不像平时那般清亮，沙哑了些。周静娴知道，为了保住她，他付出了太多。
“我找到了新工作。”她努力让语气听起来轻快，“待遇很好。”
“什么工作？”
“也是私人助理，”周静娴的视线从他脸上移开，落在桌角那盆蔫了的绿植上，叶片边缘已经枯黄卷曲，“雇主是很出名的作家。”
卢卡斯定定看着她，良久，才缓缓开口：“如果这是你的选择，我尊重。”
他抽出一张空白的稿纸，又拿起钢笔，“可以告诉我这位作家的名字吗？作为你的前雇主，我可以为你写一封推荐信。”他低下头，笔尖悬在纸上，“我想，这对你的新工作会有些帮助。”
周静娴的喉咙像是被什么东西堵住了。
她能听到自己心跳的声音，一下一下，震得肋骨发麻。
她知道此刻最明智的做法就是远离他，无论明里暗里哪个身份，她都会把他拖到万劫不复的深渊。
可是一想到以后再也不能见他，她的心像是破了一个洞，呼吸都变得困难。
“静娴？”
卢卡斯的声音从面前传来，带着一丝不确定。
周静娴这才发现自己的视线是模糊的。
有什么温热的东西顺着脸颊滑下来，落进嘴角，带着咸味。
她猛地转过身，用力眨了眨眼睛，手背在脸上胡乱擦拭，她不想被他看见这幅狼狈的模样。
“不要勉强自己。”一只骨节分明的手递来一张纸巾，“留下来，我会想办法的。”
她哽咽着摇头，“我……我不想连累你。”
额头撞上坚硬的胸膛，她陷入一个温暖的怀抱。
卢卡斯极轻的叹息在她头顶回荡。
周静娴伸出手，环抱住他的腰身，试图将这种感觉刻进记忆里。
寒风刀子般刮过脸颊，街角的枯枝被吹得咔咔作响，几片残叶贴着地面翻滚。
周静娴在一栋灰白色的公寓楼前停下脚步。她左手提着皮箱，右手捏着张纸条，仰头对着门牌看了又看，才将纸条叠好塞进口袋里，随即按响了门铃。
不多时，一个中年男人拉开房门。
他很瘦弱，宽大的毛衣穿在身上显得有些空荡，灰白相间的头发梳得整齐，瘦削的脸上漾起一个温和的笑容，眼角堆起几道细密的纹路。
“周小姐？”他的声音不高不低，带着轻微的沙哑，“请进。”
周静娴走上台阶，却在门前停下脚步。
“霍夫曼先生，”她声音发紧，局促道：“我……我不知道您是否能接受猫……”
话音未落，一个毛绒绒的小脑袋便从大衣前襟探了出来，带着好奇四处张望。
周静娴慌忙低下头，一只手按在它脑门上，把它往回塞。卢基不满地“喵”了一声，又缩了回去。
“我住的公寓是巴黎电台提供的，离职以后，我暂时没有地方可以去。如果您介意，我会先去租个房子，绝对不会耽误您的工作。”她连珠炮一般解释道。
“能和这么可爱的小家伙住在一起，是我的荣幸。”
霍夫曼向前迈了一步，自然地接过周静娴手中的皮箱，指尖避开了她手背的位置，只握住了提手。
“快进来吧，”他侧身让出通道，“外面很冷。”
客厅比她想象的要暖和，墙角的壁炉里烧着红色的炭火，偶尔发出细碎的噼啪声。窗帘是深灰色的，半掩着，窗台上摆着几盆绿植，叶子被照顾得很好，展露出冬日里难得的绿色。
周静娴在沙发上坐下，卢基迫不及待地探出半个身子，前爪刨着她的衣襟，一副要往下跳的架势。她眼疾手快地拎住它的后颈，把它按回腿上，手指在它耳后挠了挠，卢基不满地甩了甩尾巴，但终究没有再挣扎。
霍夫曼将一杯热茶放在她面前，氤氲的热气中，周静娴注意到对方也有一双灰色的眸子。
和某人不同，面前的灰眸里少了锐利和审视，仅有平和。
“西格弗里德同我介绍过你，小姐。”霍夫曼双手交叠搁在膝盖上，身体微微前倾，“你的工作经验很丰富，常年和文字打交道，这一点很符合我的要求。”
霍夫曼的情况，多恩塔尔也告诉过她。
他曾是一个童话作家，创作过几本在德国家喻户晓的童话书。纳粹掌权后，认为他的故事里有反战反纳粹的隐喻，他不堪受辱，于是离开了柏林，定居巴黎。如今他虽然还在创作，歌颂所谓的德法“和平”，但是并不能获得百分百的信任。
多恩塔尔要她监视他，看看他私底下是否有某些不该有的情绪。
周静娴心里清楚，霍夫曼不可能猜不到她的来意。一个多恩塔尔介绍来的“助手”，怎么会是单纯来帮忙整理稿件的？
她不认为霍夫曼会傻到在一个明摆着来监视他的“间谍”面前展露心声。
但她没得选。
纵使心绪百转千回，周静娴面上分毫不显，只恭维道：“能给您担任助手，是我的荣幸。”