鼻腔里充斥着机油味和水腥味，像是擦完机械的湿抹布盖在脸上。地面怎么晃来晃去，就像……在船上！
郎时清豁然睁眼，下一刻慌忙地扶住船舷。
一条窄船，只容一人平躺，航行在水上。
船头一盏油灯照亮一小片水面，目之所及都是纯黑的海水。传说中摆渡人卡戎守在岸边，将亡灵渡过冥河，冥河水黑暗阴冷，卡戎的船因生者的重量而变得极不安全。
如果有冥河，应该就是这模样。
郎时清脸色发白，指甲嵌进肉里，喉咙像是破损的风箱般发出赫赫声。豆大的汗珠流进眼里，蛰得人眼睛疼，郎时清拼命捂住口鼻。
呼吸性碱中毒、不能喘太快、会中毒！
油灯？
身体先于理智先一步动作，郎时清用尽全力将油灯扔出去。
不要光！不要光！！不要光！！！
小小的火苗像流星划过天边，轰然炸出一片火海，火光翻飞在水上，一切都无所遁形。
郎时清瞪大眼睛。
一条条船飘在水上，所有人都在安然沉睡。排列整齐，像无声的坟墓。
远处一条船受到火海波及，烧成一团火球。直到木板再也受不住烈火炙烤，慢慢沉进水里。
“咚”
郎时清弹射起身，眼前一黑，又躺了回去。脑袋磕在地板上的声音让围在她身边的一圈人立刻散开。
极静到极吵只用了一秒，郎时清头晕眼花，恨不得一个个捏住身边人的嘴再用针线缝上。
“%……&%%%！”有人托起她的头。
“什么？大点声，听不懂！”耳朵像是被蜡油蒙住，郎时清干脆扯着嗓子大声喊。
不是梦，梦里不会有这么真实的难受。郎时清想。
梦里的湿抹布味熏得她想吐，刚想张嘴，一颗不知名的东西被塞进嘴里。郎时清拼命挣扎，那双粗糙的手卡着下颚不让她吐，直到舌尖尝出甜味，郎时清才放松下来。
脑门有一道凉风刮过，郎时清双眼渐渐清明。
视线中，一双蓝色的眼珠回望郎时清。
蓝色的。眼珠。
“老外？”郎时清张大嘴。
蓝眼珠不解。
“can you speak chinese？”短暂沉默过后，郎时清憋出一句。
蓝眼珠：“&%**（（￥”
“你的口音真有特点，听起来像德语和英语离了八回和俄语结婚了。”说完郎时清简直想给自己来一耳光，如此情景下还能顺嘴吐个槽。
船舱里的人诧异地看向正中央的异乡女孩，她从头摸到脚，每一个口袋都摸了个遍，动作之癫狂让人想起远古部落祈雨的大祭司。船舱里静得可怕。
不知掏到哪个兜，纸片洋洋洒洒飘落。有个手快的拿起一看，触电般扔回去。与此同时，郎时清大吼一声，两道声音重叠在一起。
“Hexe！”
“我手机呢？！”
所有人不约而同倒抽一口凉气。
“朋友，上来就说别人老巫婆是不是过分了？”郎时清掏掏耳朵，“你还用德语骂我？”
就因为一副塔罗牌？
抛出去劲儿太大，塔罗牌在地上炸成一朵花，“泼”了几个人一身。
郎时清有点犹豫，又想起自己那烂糟的外语水平，只好屈尊摸黑摸掉到地上的纸牌。
简直像按下了收音机播放键，郎时清刚蹲下去，几个人顿时抱成一团，放声尖叫。人群立刻散开，和刚才能夹死蚂蚁的密度比，现在能放下大象。
“我只是想捡回我自己的东西，不用像看见哥斯拉一样尖叫吧？”
不等郎时清动作，四五个人蹲在地上一顿划拉。先前出声的人捡起塔罗牌一个助跑，速度之快几乎可媲美成年猎豹。郎时清下意识摆出防御姿势，他离郎时清越来越近、越来越近……紧接着当场滑跪，双手举过头顶，虔诚地将塔罗牌奉上。
“不用不用！不用跪！”郎时清惶恐，“太客气了太客气了！我要是不拿你下一秒不会举枪自杀吧！你们这是什么地方啊，民风这么好客吗？”
见郎时清抓起牌，斜边又冲出某位英勇路人，一把扯开底仓防尘的帘子。对于长久处在黑暗中人来说不亚于往人群中投核弹，四处顿时传来此起彼伏的骂声。
郎时清痛哼一声捂住双眼，破口大骂：“有病啊！打开新世界的大门啊！”
说完当场冲了出去。
不用深究语言，她懂了！哪里是什么好客，这是在赶她走！
灼热的晚霞猎猎如火，投入海水中，水面与天从未如此接近过，从上到下是由浓转淡的赤红。海天相接处也是船行进的方向，连片的建筑物黯然失色，只有纯黑的剪影像火燎过的瘢痕，粗暴地将一切融合在一起。
郎时清愣在原地。
不知谁说了一句，船上的人都围了过来。穿成什么样的都有，西服、教士服、牛仔裤、用鲸鱼骨做裙撑的礼服。所有人脸上是如出一辙的狂热与兴奋，郎时清被裹挟着望向前方。
来不及思考，视网膜就被强烈的光芒灼烧。灯光自山上一层层的向下绽开，如巨龙舒展背甲，甲片相互碰撞出清脆的铃音，甲片中夹杂各色宝石随着动作落下。散落的宝石火彩绚烂，层层叠叠，颗颗极品，嵌满巨龙背，直至龙尾。
船上爆发出欢呼，男男女女脱下帽子扔向半空，彼此激烈拥吻。气氛热烈不啻于摩西分开红海带着犹太人逃出埃及，终于到达迦南地。
有些不合时宜，但又很合时宜，郎时清瞪大双眼，眼泪滚滚而落。一般来讲，人不会连着倒霉两次。郎时清摸到水晶球之前也这么想。
但是这是哪啊？这还是地球吗？还是北半球东部吗？还是中国吗！
真是水晶球世界？说好的中世纪、说好的横跨欧亚大陆、说好的从大学里收过来的玻璃球呢！
电灯都有了，已经是20世纪了吧！
郎时清抬手甩了自己一巴掌。一对男女把嘴从对方脸上拔下来，相互搀扶着跑走。
“做了一个噩梦之后在船上醒来，周围人语言不通，按照常理推断，我更应该是遇到了绑架而不是穿越。”逻辑正确，郎时清露出一个微笑。
说是绑架并不是空穴来风，船后巨大的烟囱迎风招展，浓郁的黑烟滚滚飘散，这是艘蒸汽船！船上男女老少，目之所及所有人都面带菜色，仿佛刚从什么地方逃难出来。郎时清摸摸自己的脸颊，船上似乎只有她一个亚洲人。从底仓人的反应来看，不像是对她的脸有什么意见，反倒是看到她拿着塔罗牌才轰走她。
这都是什么事啊！要是能找个人聊聊就好了，总得搞清楚这是哪啊！她还想回家呢！
一股钻心的炙热从手心传来，郎时清额头布满冷汗。梦中的火焰化作幽魂缠绕在她的手上，迫使她低头。
帮她整理牌的人并不熟悉塔罗牌，把编号1的“魔术师”放在了最上面。比起后面的牌，“魔术师”和“愚者”的质地发生了翻天覆地的变化，闪烁着龙目般的金光，简直像是抽出了什么典藏级卡牌。
魔术师，沟通、技能、创造。
“小姐，你是女巫吗？”有人在她背后说。
“女巫什么女巫，我看你像女巫。”郎时清没好气回答。
语言、通了。她好像听懂周边人说话了。
郎时清扭过头。一个圆滚滚的肚子出现在视野中，对方穿着西装三件套，如果不看马甲上快要崩开的中扣，勉强算个绅士。肉乎乎的脸颊肉把眼睛挤成一条缝，小眼睛里透出渴求的光。长相相当讨喜。
“你说什么？”
“额，女士，您是女巫吗？”小胖子搓搓手，不自觉用上尊称。
“你能听懂我说话？”郎时清问。
“啊？”小胖子摸不准该说是还是否，卡在原地。
趁对方不注意，郎时清把“魔术师”翻到最底下：“我被绑架了，请替我报警。”
小胖子迷茫：“%#￥）？”
“没事。没错。我就是女巫。”郎时清绝望闭眼。
破案了，她穿越了，这破世界已经出现超能力了！贤者摩西出埃及到达迦南地，闲者郎时清出省直达死地。
“水晶球里有十二个倒霉蛋的灵魂。”店员的话如同巨钟敲击在心上，加上她，现在水晶球里有十三个了。13，一个众所周知在西方约等于要下地狱的数字。几分钟前她还在为助学贷款发愁，现在就被丢在一条船上。
“那女巫小姐你能给我占卜吗！我可以付钱！”小胖子兴奋起来。
“不好意思，女巫有事要忙，你另请高明吧！”郎时清心头一阵烦躁，懒得应付小胖子，抬脚就走。
她要找个地方弄清楚手里的牌，再想想有没有什么法子离开这个水晶球，什么从没有人从水晶球里出来过，谁信谁脑子有毛病！她还要上大学呢！A大录取通知书还没捂热乎，虽说助学贷款还没办下来，但一切才刚开始，绝不能折在这里！
“第十三个外乡人，不要暴露。塔罗牌会指引回家的方向。”背后传来一句蹩脚的中文。
郎时清迅速站定。
她紧走几步握住路易的胳膊，惊疑不定地上下打量：“你会说中文？你知道是什么意思吗？”
路易浑身一炸，咽了口唾沫说：“我不能说。教我说这句话的人说你是逆熵领域主的老乡，是你们的家乡话，你听了之后会替我占卜。”
“我叫路易·德·桑斯尔。我想请您占卜一下我家葡萄园的事！我没有恶意。”生怕郎时清误会，路易赶紧解开袖子，露出一个模样奇怪的纹身。一个反写的“S”里勾了两个小圈，背后似乎是个抽象的锤子。衬衫遮挡的大臂，还有几个类似的纹身。但依郎时清看来，反写的S加上上下两个点更像是太极图，还是三维建模的那种。
亮纹身什么意思？□□？地下组织？逆熵……这么现代的词十有**是那张草稿纸的主人了。这个世界还有前辈？手里的牌还在发烫，之前的一切都不是幻觉。
“女巫小姐，你是逆熵人吗？”路易垂着头，小心搭话。
郎时清沉默一瞬，下意识摸摸鬓角又揉揉眼，转脸换上和蔼的笑容。
“当然！我和逆……熵领域主是老乡。你知道的，十年前我就离开了逆熵！”
“可逆熵领域成立才不到五年啊。”
“这不重要！我们找个地方，一个只有你我的地方。你把怎么学的中文再到逆熵领域主有关的消息都跟我说说，一丝都不能放过。然后咱们再聊聊葡萄园的事。”郎时清抬头，黑眼睛里是疯狂的火焰。