你也要对我这么凶？薛莲山有点不高兴地想，我又没碰她，我难道不是一直都随女人和颜悦色的么。
如他预言的一样，他们坐在角落吃了个半饱，没有一个白人投来一眼。等管家摇铃来通知众人进餐厅，他们方才起身，走进一个大房间里，其中有三条长桌，他们的名片放在最末端的位置；两侧分别是墨西哥人和印度人。
他们瞧不上墨西哥人和印度人，墨西哥人和印度人同样歧视他们，都僵着身子，没有任何眼神交流。只有金雪池在偷偷地看印度人，看他用手还是用刀叉。
原来跻身上流社会的印度人是用刀叉的。不仅如此，他们和女伴交谈时轻声细语，一点口音都没有。倒是薛莲山和她口音最重。
隔着女伴，墨西哥人忽然开口问道：“你的手是怎么回事？”
薛莲山嘴角抽搐了一下，又来了。“意外。”
“先生，我们今天坐在这里，都是要为自己的种族争取利益的。不敢相信中国人居然派了你出来，你在这里，代表的就是你的种族的形象。”
薛莲山说：“这不干你的事吧，先生。”
“你难道没看到就我们几个有色人种吗？你代表的还是有色人种。我不敢相信，我和杜西拉都是本分、诚实而上进的人，好不容易才得到一个跟兰金先生交谈的机会。白人本来就瞧不起我们，你居然还沾染恶习，他们对我们的偏见就是因为你这种人的存在，永远洗刷不掉！”
“一口一个有色人种，倒是很乐意屈居人下嘛，白人将人分类，你们就认领类别。”薛莲山微笑道，“谁代表你们了？对我来说，白人是浅色人种，你们是深色人种，只有我们是正正好的。你们两类人统称为偏色人种……”
“在言语上取胜能带给你什么好处？”
“那为什么主动找我吵架？吃你的饭去。”
墨西哥人无言地转过头去，他的女伴叽里咕噜地说了几句西班牙语，瞥了薛莲山一眼。薛莲山即使没好气，也对她点了点头。
宾客们低声絮语，穿插着银质刀叉与瓷盘叮叮当当相碰的声音，并不嘈杂，却显得很和谐。满桌人都一手持刀一手持叉，他不想把手露出来，就只是整理了一下领带，搜寻付书恒的座位。显然也是在他们这一桌。
要是坐在这里的是顾襄春，情况会不一样吗？
他心平气和地想了一会儿，认为现在的自己未必不如顾襄春。人死了就是死了，不死也很老了，但此后有自己坐在这里，唐人街的情况就会不一样。
正出着神，耳边一声惊呼。
薛莲山甚至没来得及回头，一只手就迅捷地伸过来将他一拽，拽得他整个人往左侧一歪；倾斜而下的汤水没能溅到他的马甲上，只溅到了裤子上，份量仍然不小，被羊毛西裤尽数吸收，温热、沉甸甸地挂在腿上。
半条桌子的目光都投了过来，然而前两张桌子丝毫不受其扰，谈笑风生。
侍应生一脸错愕，还维持着端盘子的动作，他和刚准备起身的墨西哥女郎撞了个满怀。直到女郎要他叫管家过来、带客人去换衣服，才如梦初醒似的，转身要跑。
薛莲山喝住他：“等等！”
别说换衣服，有色人种连上厕所都要和白人区分开。在和艾尔·兰金毫无私交的情况下，他不可能用这栋别墅的更衣室、借他的干净衣服，大概率就被管家叫车送回家了。
可是说完这一句“等等”，他把目光移到墨西哥女郎的脸上，腿上被烫得隐隐刺痛，心里却冰凉一片。没有女人这样对待他，今天短短一个小时里，就有两个。他在家缩了半个月，外面的世界已然天翻地覆。从此他在女人那里不受优待了。
女郎问：“不好意思，我太冒失了。你需要手巾吗？”
他叹了一口气，转而对侍应生说：“不必找管家，麻烦你帮我拿一条干毛巾来。”
“还是去换一条吧，不然——”
金雪池把椅子往后一蹬，站起身，抄起杯子泼到了她脸上。
女郎、连同周围一圈人都尖叫起来，墨西哥人把女伴往身后一拽，情绪激烈地开始大喊大叫，但因为用的西班牙语，他们一个词都听不懂，反而生出了一种在枪林弹雨中闲庭信步的安详感。
薛莲山从金雪池手中接过杯子、放在桌上，出奇地平静，也不跟这两人做调解，单是瞧了瞧她的脸。
她非常、非常生气。
原来你是为这个。
他一时有点发怔，别说墨西哥人的语速像枪林弹雨，就是钢铁做的枪林弹雨扫过来了，都和他不相干，就是死了都和他不相干，只有她相干。原来他的怒火都烧在她身上了，他的泪水都从她的眼睛里流出来了，心无一物，才可以如此平静。
忽然，一张白人的脸出现在他们之中，非常显眼，询问发生了什么。薛莲山迅速回过神，觉得那人有点眼熟。那人主动打招呼：“薛先生？”
“哦，你是......”话没说完他就想起来了，是那个奔驰车主。
“我们留过电话。那时候我不想暴露身份，自称是肖恩，现在重新自我介绍一下，我叫肖恩·兰金。是艾尔的侄子。虽说差了一辈，但我其实比艾尔还大几岁呢。”
肖恩伸出一只手，然后不得不换成左手跟他握，眼里有惊异的光芒一闪而过。薛莲山感到一阵厌烦。肖恩的品格风度应该是很不同的，但展现出这样大惊小怪的眼神，和无数大惊小怪的俗人别无二致，一瞬间就被他打入人堆中、看不见了。
墨西哥女郎抢先说起来：她是不小心的，因为挨着薛莲山坐；但金雪池隔着一个人还能把水泼到她脸上，是故意的。肖恩就征询式地望向金雪池。金雪池面无表情地站在那里，听不见人说话似的。
肖恩道：“这样好了，我想你们是有点误会。互相道个歉，然后和和气气地坐下来，不要再闹大，让前两桌的绅士们取笑了。”
这句话说完，他自己认为是公允合理的，但墨西哥人和薛莲山都是一怔。环视了一圈小半桌的黑皮肤、棕皮肤、黄皮肤，或坐或立，或皱眉或垂眼，墨西哥人轻声说：“对不起。”
他的女伴立刻跟着说：“对不起。”
肖恩看向薛莲山，薛莲山冷冷道：“我们没答应道歉。”
“薛先生，我劝你不要在这时候意气用事。”
“金小姐刚才是为我出头，我要是反逼她道歉，就不必做男人了。”
“等一下！”付书恒看情势不对，急忙冲到二人之间，“嗨，我这朋友一直是这种性子，我代他们道个歉。都坐下，都坐下，站着做什么？来，我敬你。”顺势一掌要把薛莲山压下去。薛莲山动也不动，“老付，谢谢你，这个情我领了，但这个理我不认。妹妹，我们走。”
金雪池一秒也不迟疑，转身跟上他。
餐厅的灯光消融在身后，这是和来路一样漫长的走廊，因为远离人气，湿寒阴森；墙上的黄铜画框在黑暗里闪着一点点晶亮的光，像眼白上的一点水泽。她去牵他的手，他的手并不暖和，但是大而有力，牵住她，大步穿过走廊到达后门。
“妹妹呀，你知道我们面临着一个什么问题吗？”薛莲山转头笑道，“我让司机十一点来接我们。”
“啊？”
“没事，我们沿着公路走，会碰到电话亭的。你冷吗？”
“还好。”金雪池顿了顿，“其实，要我做什么，也就是你一句话的事。白白来一趟。你原来打算和兰金说什么？”
“没有白白来一趟，蹭了他们家一顿饭。这里看得到星星。”
金雪池的注意力迅速转移，“我看到猎户座了，还有大犬座......”
“你不问问我冷不冷？”
“......你冷不冷？”
“我好冷。”
金雪池于是把他的手抱到怀里。薛莲山让她抱另一只，因为右手伤口处格外的不舒服，她抱在怀里，感觉里面有筋在跳。
两人贴贴挨挨地走了许久，才从后门口绕到大门口。他非要带她找奔驰540K，冷也不冷了，透过玻璃往里看，“他还给仪表盘镶了钻石呢。而且你知道吗，这车能电动调节座椅。我过去总觉得膝盖顶着前台，要是可以把座椅往后挪挪……”
他突然顿住了，没有这个必要，因为他再也不会坐驾驶位的座椅了。
窗玻璃上映着他浅淡的影子，光线不好，还有镜片做阻挡，然而金雪池清清楚楚地看到他闭上了眼睛。世上没有第二个人能震恸她这颗心，他仅凭一个无声的表情就可以。她试图维持镇静，但身上已经发抖了，不是因为冷，而因为恨：为什么当时要出错？为什么当时害怕了，没有下定决心把他推出去？为什么他都陪了你好几年了，你都不小了，还是没有能力保护他呢？
她想说话，但像是得了寒热似的，没发出声音，单是紧紧地在他手上箍了一下。薛莲山回过头来，“走吧。你真不冷吗？”
她咬着牙齿说：“我......”
“马上就到电话亭了。”
金雪池低下头，把他的手抱得更紧了一点。薛莲山也没有追问下去，他刚刚意识到自己确实是意气用事。为了一个人的感受而放弃大好机会，在他身上还是第一次，这个人甚至不会介意。因为金雪池爱他。
唉，我也爱她。怎么办才好。
两人顶着风走了几十分钟，在他控制不住地咳嗽不止时，总算找到了一个电话亭。金雪池打电话叫车，他把门锁好，解开大衣把她包进去。头上亮着一颗灯泡，距离太近，他头顶甚至能感到灼烫的温度；格子间里外风声大作。怀里的金雪池弯腰对着话筒大声讲话，另一只手没去捂话筒，仍然捂着他的右手臂。