春节当天金雪池起了个大早，不是心悸而醒的，因为舍不得无知无觉地睡着。薛莲山一点也不在乎新年新气象的说法，真就是睡懒觉。
她帮他把氧气机关了，然后洗漱出门，给金文彬烧纸。昨夜鞭炮响了一夜，今天路上都是红泥。回去后薛莲山还没醒。环顾四周，她忽然就发现窗户非常脏，遂洗了个抹布擦窗户，寥寥几面窗户，擦了她一个小时。擦到卧室时，因为一脚把水桶踢倒，薛莲山便醒了，笑道：“哎呀，好勤快的小媳妇。”
金雪池一听就特别来劲，勤勤恳恳但是狗屁不通地把桌椅柜子也擦了一遍。薛莲山又睡了个回笼觉，才起床刮胡子、捯饬头发、泡茶，再悠闲地点一根雪茄，打电话到附近的饭店叫餐。
这么坐着的时候，他会把后脑勺枕在靠背上，因为烟气往上飘，不仰头会熏眼睛。这么一仰，喉结便特别明显。
金雪池想去吻他。
薛莲山说：“没有人来电话吧？”
“没有。”
他有点悻悻的，“我就知道这一早上都没有。”
下午好不容易来了个电话，还是孙婕霓打来给金雪池拜年的。薛莲山遂又回房了。她撕了几张草稿纸，跟他一同趴在床上画格子玩五子棋。把把都是他赢。
他们当真在床上赖了一天，四点时他带她下楼，买了几袋子零食、草纸之类的用品，大包小包挂在她瘦小的躯干上。薛莲山笑眯眯地弯腰问她：“钱够不够？”
“还有十几美元。”
他往她的口袋里塞了一百，拍了拍她的刘海，“可惜我不能开车送你。”
“没事，我坐轮渡去就好了。”
“那我和你一起坐轮渡。”
“不用。”金雪池说，“爬上爬下的，你回家休息吧。”
走过一个街区，他还是追上来。金雪池不让他提包，他就又往她口袋里塞了一百。
“哎，谢谢。你回去吧。”
他跟在她身后走，“反正家里也没客人！”
金雪池对他是怎么怜爱也不够，一方面怜爱他身体不好，另一方怜爱他被拥戴的需求落了空，理解他不愿回到门可罗雀的家里去的心情，便默许相送了。
在船上，她忽然想起还有一件事没告诉他：“学校里有个男生挺喜欢我。”
薛莲山一愣，“哦，家里做什么的？”
“没问，听说和警察局有关，家境还不错吧。”
“哪个警察局？”
“阿拉米达县。”
这实在是出乎他的意料了，“美国人？”
“对，白人，是我们院的博士生。”
这条件即使是在白人社会中也处于上层，他没想到金雪池......当然了，金雪池非常美，但他此前没有做过这方面的设想，现在就觉得怪异，她居然如此受欢迎。“你觉得他怎么样呢？”
金雪池想了想，没想出塞缪尔特别出类拔萃的地方。他比她大几岁，这几岁并不让他特别的成熟、体贴、有内涵，只让他比她多读了个博士。读博士，在她看来，也不是什么难事。其实吸引她的还是外貌。“我觉得他很好看。”
薛莲山实在不知道说什么好，他此前没听过金雪池说谁好看。同时又觉得她不靠谱，这么大人了，挑男人还聚焦在好不好看这一问题上，“你也不怕是个拆白党。”
“应该不是拆白党，他觉得我穷。”
“好吧，我的意见是不赞同。白人大概率不会跟你走到结婚那一步，他就是一种口味吃腻了，尝尝新鲜。他不会跟你认真的。而且白人有狐臭——”
“别生气。”
“鬼扯。”薛莲山拍了一下大腿，“白人就是有狐臭，运动后——那种运动之后更臭，以后后悔都来不及。你找个中国人，我就不挑你的理。”
她把手按在他的手上，没回话，有点想笑，又觉得凄然。
寝室里没开灯，她不在，李熙贞就几乎不开灯，顺便也滋长着怨妇的心情。目光追随着金雪池大包小包地拆零食，她幽幽道：“你承诺过要给我从唐人街带宵夜回来。”
金雪池知道她又要发作了，抽出一袋卤豆干给她。
李熙贞不接：“不是现在——昨天是除夕，你不在，我一个人等到一点钟。”
“你等到十点就该知道我不会回来了。”
“你答应过我。”
“行了，”金雪池头也不回，蹲在地上整理包袱，“我出去才知道是薛先生。大年三十，你觉得在远道而归的丈夫和每天见面的朋友中间，我应该陪哪个？”
“你起码给玛蒂尔达太太打个电话，让她转告一声。”
“我哪知道宿舍楼的电话号码是多少？这没什么好转告的。”
“我一个人跨年。”
“那不是我的错。”
“是你的，你见了他就忘了我。”
金雪池听了这话几乎觉得可笑，转而觉得她有点可怜，一个人在异乡，亲戚朋友也没有，竟使她寂寞得发了疯，“好吧，对不起。你要什么，我明天再给你买来。”
她说话前沉寂了几秒钟，就在这几秒内，李熙贞已经后悔了，以为她不会再开口；等来这么一句话，实在是出乎意料。何况几乎是纵容的口吻。她不肯缴械投降，“你是去唐人街见他。”
“我们一起去，我可以带你逛逛唐人街。你监督着，我不见他。”
“我才不去。”
金雪池就扭头去干自己的事，拿准了她会反悔。果然，三分钟还不到，李熙贞又亲亲热热地凑上来，用那种大姐姐似的态度问她唐人街是不是到处都在炸鞭炮呢？穿一双皮鞋去，会不会容易坏？
金雪池于是更觉得她可怜，她有且只有一双皮鞋，底下的胶都快要开了；她明天的日程很忙碌，听上去也是全要往后推了。一边想着李熙贞，她一边又觉得自己有情有义，对这个朋友真是好得没话说。换个人，她是绝不至于低声下气哄的——你监督着，我不见他。天呐，为了李熙贞，她能说这种话。
也许是因为快乐的余韵还没有过去。她仍然好快乐，愿意让周围人都快乐。
周末塞缪尔送过来一张票要约她听音乐会，她也答应了，很活泼地对他说：“我对于音乐一窍不通，此前也没去过音乐会。第一次是和你去，大概不会太茫然。”
塞缪尔很受用，滔滔地说着些什么。她没听进去，倒是想起来薛莲山对于狐臭的那一番见解，于是凑近了一点，只闻到汹涌的香水味——倒是没闻到狐臭。也许是擦了滑石粉之类的东西，也许薛先生当时因为气急败坏而过于武断了。
她忍不住小小地微笑了一下。
滔滔的声音就断了，她抬起头，他就低头吻了她一下。她大多时间表情平静，偶尔一笑，是刚开春时冰冻的溪流上的一道裂纹。
那天早上晴得很，金雪池便穿了一双羊皮的鞋子和他出去，半路上居然下起雨来了。幸好坐的是塞缪尔家里的车，司机找了一把伞出来给他们——也是一把长长的、可以当手杖的雨伞。
他为她撑着，她却觉得伞非常小，总有雨丝飘过来。可是这一把与薛莲山那一把规格差不多，除夕那天也下雨，她的衣服没有湿。走到音乐厅门口时，她的一边肩膀湿透了，也把这个问题钻研明白了：薛莲山打伞的时候，会用空出来的那只手握着女方的肩膀，再把她往里带一点，两人交叠着走。
她心里有点怏怏的，但是对于年轻男孩，不该苛刻到这个份上。
塞缪尔没注意到她的情绪，他也湿了一边肩膀，雨天被淋湿本来就是正常的，坐半个小时不就干了嘛。至于说金雪池穿的是羊皮鞋，他则没有看出来。
他订的是贵宾厢，一进门，就有个提着小灯的引座员来接应他们，引他们沿着旋转楼梯向上走。二层包厢设在侧廊，独立成一间小巧的半封闭空间，没有成排的座位，只有两张宽敞的深绿色丝绒扶手椅；前方是雕花护栏，恰好能俯瞰整个舞台。包厢角落摆着一张胡桃木小圆几，桌下是冰桶，桌上有两只高脚杯和一碟草莓。
金雪池一看这架势，心里又舒服了点。她的思想已经被同化得很喜欢高消费场所了。塞缪尔再和她讲台上的几名乐手，她便听得进去，听得还很佩服，两人间一时有点其乐融融的意思。
他从冰桶里取出一瓶不知道什么酒，给她倒。她说：“我……”
癸水的英文怎么说？
塞缪尔抬头问：“怎么了？”
“我不能喝冷的。”
“为什么不能喝冷的？”
“因为我正处于特殊阶段。”
他费了一番功夫，明白她是在来月经，但不明白月经期为什么不能喝冷的，只是说没事。金雪池不知道洋人经期不忌生冷，以为他没听懂，也不好意思多强调这个话题。他没有让服务生换酒水，她便没碰杯子。
音乐开场后，不能说话。她即使能从交谈中获得乐趣，还是不能从交响乐中获得乐趣，渐渐的，还是觉得无聊。其实无论是电影、戏剧、舞剧还是话剧，对她来说，都比音乐会更有吸引力。坐在柔软的椅子上，她只觉得脚上冷、肚子疼，还好有这些不适的地方，不然她真要睡着了。
出来时雨停了，月亮的清辉遍洒大地。塞缪尔显然是特别的快乐，她看着他，也有点快乐，因为他是个英俊的男人，他还爱她。
他家里的司机喊他“山姆”，是塞缪尔的昵称。他忽然扭头，叫她“Shir”，好像期望她叫回来。金雪池说：“塞缪尔这个名字还有一些史诗的味道，是母亲向上帝求来的孩子；山姆听起来像个超市店员。我不愿意这么叫你。”
他一呆，名字用久了便只是一个符号，很少有人会再提起它刚被从众名中摘选出来、新鲜而珍重的语意。只有刚刚接触一门语言、一种教义的人才如此敏锐。中国人少有信教的，他不能不怀疑她为他下了功夫。
“你读过旧约？”
孙婕霓读过，金雪池只是拾人牙慧，她自己狗屁不通，还以为上帝和耶稣是同一个人。但她说话说得少，这里也就是一笑。她的知识广泛、她的情意、她的神秘，足够他浮想联翩，又无从验证。