很不幸的是，学校高度重视她的提议，真找了间学生宿舍给她住。金雪池骑虎难下，仔细一想，薛莲山天天不回家，周末再回去见他是一样的。天气越来越冷了，她也起不了早床，倘若住了校，每天可以节省几个小时的通勤时间。
唉，住就住吧！
宿舍是按专业排的，数学系本来就没几个女生，再考虑到相同地区的人或许会有相似的生活习惯，在把床垫搬去的路上，她就预料到要跟李熙贞当舍友了。
薛莲山开车送她去——他买了一辆车。
金雪池不知道要不要告诉他自己又跟李熙贞闹了矛盾，后来觉得还是算了，她和他相处的时间不多，不要谈李熙贞。
他倒兴致勃勃地谈起自己的私事了，“这是一辆雪佛兰V8，因为我预料到这辆车也不得善终，弄坏了算了。不过，明年圣诞节之前我会换一辆两千美元以上的车，你信不信？”
“信。”
“其实是因为我在路上看到了一辆奔驰，跟车主聊了几句，那洋人挺和气的。他开的那一款奔驰540K的双叉臂独立前悬挂——源自赛车的双叉臂结构——能独立调整车轮外倾角和束角，这意味着它在高速过弯时可以更好地控制侧倾。而且它是目前唯一配备了真空助力制动系统的豪车，制动距离非常短。现在美国的林肯大陆都是全钢车身，但是奔驰是全铝，也是受赛车启发。可想而知，手感多么轻盈！”
他的情感太充沛了，金雪池没反应就显得很不合适，只好问：“这车价格就是两千？”
“唉，八千。”
“这么贵。”
“而且德国对美国限量进口。”
“你去问问那车主怎么订到货的。”
“我们当时交换电话号码了，等有钱了就问。”薛莲山很感慨似地说，“不知道是不是种族歧视的白人太多了，那位车主友好得很离奇。我还开着雪佛兰呢，他就主动写了个电话给我。一个爱车之人是坏不到哪里去的！”
停好车，又下起了雨，他和她一前一后、一高一低把床垫顶在头上挡雨，行进速度一致，薛莲山说他们这个造型像动画片的里的人。金雪池问什么是动画片？他说过年带她去电影院看动画片。现在其实电视上也有。金雪池问什么是电视？他说是可以看电影的小盒子，Market Street沿街的橱窗里摆了好几台。
说完他有点抱歉，因为叮嘱金雪池不要在白人地界上乱逛，也没带她出门玩过，她居然连满大街的电视机都没见过。
行至校门口，李熙贞刚好抱着一摞文件夹往回走，两人打了个照面，但都没说话。偏偏薛莲山很热爱跟女孩子搭讪，马上问：“是李小姐吗？”
李熙贞只好点了点头。
“我是金小姐的表哥，常听她提起你。”
李熙贞再跟金雪池闹脾气，也是体面人，既然薛莲山主动找她说话，她也自然好好应答。几句话之内，她有点受不了，告辞要走。这种“受不了”是多方面的，因为他的香水味，因为他的中文说得很好听，因为他的脸真的比温斯洛普还好看，李熙贞辨别不出是窘还是羞，就是受不了。
薛莲山问：“要不要到床垫下来？”
“我手上......”
“交给我就好。”
他把一只手从袖筒里抽出来，接过那一沓文件夹，手大胳膊也长，一揽就全抱住了，密不透风地掩在大衣里，自己走进雨中。眼看金雪池一个人顶不直床垫，李熙贞只好取代了他的位置。两人都不情不愿，然而无可避免地成为动画片里两个小人。
到了女生宿舍楼下，薛莲山把文件夹还给她，笑着挥挥手，转身把金雪池拉到一根大水管后耳语。金雪池只是点头，脸上没有表情。他抚了两下她的脸，俯身在她额上吻了吻。
等他走后，金雪池从水管后绕出来，发现李熙贞还没上楼。
她指了指床垫，“还是我和你一起抬上去吧。”
“谢谢。”
金雪池并没有谁闹冷战的爱好，如果李熙贞愿意跟她好好说话，她当然也愿意跟李熙贞好好说话。折腾上楼，两人都出了一身汗。李熙贞再没找她讲话，她忙着铺床、整理衣服，也不找李熙贞。
最后还是李熙贞忍不住，问起皮箱是怎么处置的。她说放在孙婕霓那里。
李熙贞说：“对于孙小姐，你又不送了。”
金雪池觉得这个话题很无聊。对于李熙贞的神经质，她不仅理解，其实还同情，但是绝不受气。因为李熙贞的神经质是李熙贞自己个儿的事，又不是她害的。
住宿节省了很多时间，以至于周末孙婕霓邀请她上街的时候，她发现自己有空。她也要买东西——相机胶卷用光了。与孙婕霓同行是个好选择，孙婕霓经常逛街，知道哪里可以买到胶卷。
孙婕霓很高兴：“你前两个月都不理我。”
“没有不理你。你太闲了，谁在工作日的早上有空逛街。”
孙婕霓听了也不在意，“Anyway，你住宿了是件好事，时间也宽裕了。”
“你没有交新朋友吗？美国人？”
“一般都是亚洲人和亚洲人玩吧，英文系的两个亚洲人是鬼子。By the way，鬼子的口语跟屎一样。那些白人接触下来很无聊。我参加过她们的party，温和一点的，玩一种把弹力球往杯子里丢的游戏；激进的聚众抽大|麻。她们讲的笑话也很无聊，不知道笑点在哪。”
“高级的派对也不会邀请你——我不是阴阳怪气。”金雪池道，“富有的美国人生活相当丰富。我听薛先生说，那种大家族会有私人酒庄、修道院，还有很多邀请制的俱乐部，玩皮划艇、高尔夫、私人直升机之类，不过我们往下十代都不会被邀请的。”
“有可能，如果你嫁一个白人，往下十代继续找白人结婚，那十代孙就是白皮。如果第九代嫁进世家大族，就会被邀请了。”
“你想和白人结婚吗？”
孙婕霓嫌恶道：“白人很臭，你知不知道？将来要睡一个被窝的呀！我只找上海独生子。”
金雪池没忍住笑了。
她先被孙婕霓拖去看靴子，有一点高跟、半长不长的短靴，并不符合她的审美，所以当孙婕霓得到的建议只有“都可以”。在穿衣打扮方面她很刻板，天再冷也是厚丝袜配皮鞋，配不出新意。虽无亮点，但错不了，且有一张脸能让衣服陡然变高级。
中午吃饭，连着两家餐厅都不许华人入内。吃完后去Union Square的摄影器材店配胶卷，走出广场，金雪池抱着相机翻覆着看，心里很高兴，问：“你要不要站到那个电话亭边？”
“不要，我觉得你在艺术方面很不上道，肯定把我拍得丑。”
“你就长那样子。”
孙婕霓一听这话，就知道她和摄影是无缘的，不知道人怎么能在不擅长的领域坚持这么久，“那给我，我拍你，你看你能有多好看。”
“我又没说我就好看。你看那位。”
两人抬头看到街角走来的一位贵妇，梳着橱窗广告上那种维罗妮卡斜分大卷，斜戴一顶水粉色的宽沿礼帽，肤白胜雪，还存留着在白人少女中常见的青春之美。金雪池拍了一张，扭头对孙婕霓说：“白天拍白人好容易过曝，不知道看不看得清——”
“哎！”孙婕霓打了她一下，“她们过来了。”
恹恹的贵妇和她身边盛气凌人的佣人走到二人面前，男佣人大声问：“是不是拍了我们太太？”
“呃，”金雪池后知后觉地意识到可能不合适，被当众质问，有点难堪，轻声解释说：“我是觉得太太很美丽......”
贵妇唰得一下打开折扇掩住脸，只留一双眼睛从扇子上方瞪着她。佣人的脸因激动而泛出红色，指着她道：“立刻把胶卷取出来！”
“......抱歉，我不会洗这张照片。但是胶卷是新买的，刚放进去，一旦见光，整卷都废了。”
“立刻取出来！”
“胶卷很贵，而且我们是两个女生，并不会用照片做坏事。”孙婕霓帮她说话，“先生，或者你买一卷新的给她，就当把照片买下来——”
“取出来！滚回你们的国家！清长虫，来美国乞食的狗！”
孙婕霓一下子火了，“能不能好好说话？”
那佣人一把向金雪池抓过来，金雪池侧身躲过，不肯交出相机。然而他结结实实扇了她一巴掌——从小到大，没有谁扇过她的脸，她不知道男人的手劲这么大，眼前瞬间一黑。趁这个当儿，佣人抢过相机摔在地上，一脚踏碎，胶卷也滚出来见了光。
金雪池看不见，只听到了机身、镜头块块崩裂的声音。
相机是奢侈品，非常贵。但这还不是重点。这台相机是薛莲山病假期间给她搜罗来的，他在贵阳没好好休息几天，乘车到处转、到处打听谁有相机，然后千里迢迢给她带上山来。
一股邪火窜上心头，她的牙齿格格打颤，一时有很多冲动的想法飞到了脑海里；因为怕给薛莲山惹麻烦，还按着这口气定在原地。孙婕霓却不知麻烦为何物 ，一巴掌还到那男人脸上。
贵妇尖叫一声，大呼小叫起来。孙婕霓声音比她更高：“你知道我爸爸是谁吗？动我一下试试？”
半个小时后，四人坐在警察局里，各人给各人家属打电话。
金雪池打完就蔫了，一万个不想给薛先生惹麻烦，与此同时她也并不埋怨孙婕霓。她的观念发生了一些变化，其实上次抢帽子事件也不该埋怨孙婕霓的，在白人地界上打白人已经不是简单的冲动可以概括的了，这叫仁义。她自问不会为孙婕霓仁义到这个地步，所以当即说了谢谢。
“你那靴子买得真好看。”她在警察局里又说。因为“谢谢你”已经说过一次了，说第二次很怪，只好用别的话来表达“谢谢你”。
孙婕霓很有嚼劲地回答说：“Absolutely。”