岱夕长篇大论完冲上楼，楼道门撞上的声音之后，整个小巷陷入一片寂静，只有微微风声。一群男生目瞪口呆，抽烟的手都停在了半空。
一个男孩从呆滞中回过神来，用葡语问身边的人：“她刚刚叽里呱啦说了一堆什么，英语太快了，我一点没听懂。你听懂了吗？”
另一个男孩摇摇头：“我就听懂她说自己很饿，非常饿。把我都说饿了。”
见同伴们云里雾里，面面相觑，一个戴眼镜的卷发男孩叹了口气。
他从岱夕出现至今一直未置一词，默默旁观。男孩们喝彩起哄时没参与，也没制止。此刻他推推眼镜，用葡萄牙语跟其余人大概解释了一番，不过省略了岱夕对弗朗西斯科“人生无聊”的那段评价。
“塞缪尔，你平时不声不响，一副死人相，英语倒挺好。”米格尔听完，掸了掸烟灰，笑着说道，“平时总拿着本书，我还以为你是装模作样呢，看来没读到狗肚子里去。”
眼镜男孩——塞缪尔立刻闭了嘴，不动声色地听着他似是赞赏似是讽刺的评价。其余男孩听了塞缪尔的解释，则是吵开了。
“她也太夸张了吧！就一盒辣翅，至于哭成这样吗？说得自己多可怜似的。”一个男生不屑道，说完翻了个白眼。
“可是一天没吃饭，应该很饿了吧……“一个男孩小声嘟囔，不过这个评价很快被一个笑嘻嘻男生的高声玩笑盖了过去：
“不、不，这不是一盒辣翅，而是一大——盒辣翅。她刚刚强调来着。”
翻白眼的男孩立刻拍手赞同：“一大盒，那更好了，人人有份。弗朗，我们赶紧趁热分了吧！……喂，弗朗，发什么呆呢？”
男孩们七嘴八舌，盯着肯德基纸袋两眼放光时，弗朗西斯科正望着岱夕身影消失的那扇红棕色门若有所思，直到同伴在背后喊他名字，他才有反应。
“你说什么？……”
弗朗西斯科心不在焉地应着，抬起头注视老旧楼房二层的一扇窗——就在刚刚，橙黄的灯光亮了起来。
“我说肯德基，我们把肯德基分了吧！”那个男生无可奈何，只好重说一遍。
可弗朗西斯科没理他，只是对着窗户喊道：
“下来吧，肯德基还你。我……不知道你饿了这么久。”
此话一出，好比水入油锅，身后一片哗然。
“还她？还她干什么，你不都说得她哑口无言了吗？”
“是呀，我们还是赶紧分了溜吧。万一她想通了，报警怎么办？”
“那可就糟了！弗朗，算了吧，她都上去了，肯定不打算要了。”
可弗朗西斯科充耳不闻，只是盯着还亮着灯的窗户。
大家都觉得弗朗西斯科费了这么多功夫，最后却是真的想归还岱夕，这个举动扫兴极了。不少人在心里嘀咕，弗朗西斯科今天是不是脑子突然坏掉了。
可既然是弗朗西斯科做的决定，大家也都习惯性地顺从，只能把希望寄托于岱夕的反应上。因而，当岱夕出现在窗口时馋嘴的男生都大失所望，她拒绝以后，则纷纷松了一口气。岱夕房间的灯灭了，一个男孩才小心翼翼地问弗朗西斯科：
“弗朗，现在可以分了吧？”
弗朗西斯科随手递出手中的袋子：“嗯，拿走吧。”
拆开纸袋闻到辛辣的油香，这个扫兴举动制造的不愉快就很快被抛到脑后，男孩们你一个我一个地将鸡翅分掉了。
那个年纪特别小的男孩没有其他人这么多想法，只是吃得格外开心、满手是油。他转头见到弗朗西斯科在一边倚墙发呆，赶紧捧着辣翅盒跑到弗朗西斯科面前，尽管里头已经差不多被瓜分殆尽。
“弗朗，你不吃吗？”小男孩问道。
弗朗西斯科一怔，摇摇头：“不吃。你吃吧，加比。”
被他这么一问，弗朗西斯科才想起，自己从一开始就压根对这份肯德基没兴趣。他感兴趣的，是今晚居然能第二次遇到岱夕。
他转头，有些茫然地问道：“塞缪尔，我刚刚到底为什么这么执着于……这份肯德基？”
“原因嘛，就只有你自己知道了。”塞缪尔摊开手，耸耸肩膀，“我只能说，你看起来挺喜欢这份肯德基的。”
弗朗西斯科看他一眼，突然觉得塞缪尔有点像鸭嘴兽：外表看着温和无害，谁能想到它还能用毒刺人？而塞缪尔刺人的对象往往只有他，弗朗西斯科——对他说话，塞缪尔总是格外毒舌。
他哪里知道，塞缪尔望着他，也联想到自己小时候被爸妈带去里斯本，在圣若热城堡看到的一只雄孔雀。那副费尽心机、使出浑身解数想展现自己羽毛的姿态，简直一模一样。
“你说……”弗朗西斯科忽然道，“我刚才的所作所为，是不是跟台球酒吧里抢你书那人挺像的。”
塞缪尔诧异地看了他一眼，弗朗西斯科像是在问他，更像是在自言自语。
塞缪尔陷入沉默。
他想起，岱夕没出现之前，这只是又一个无所事事的晚上。无所事事，却跌宕起伏。
放学后，塞缪尔照常来到福尔摩萨街上一家台球酒吧，和弗朗西斯科他们汇合。
这是一家他们常来光顾的酒吧式台球馆。他扫视一圈：晦暗的光线里，除了吧台边同老板对话的零散酒客以外，只有两桌人在打台球。一桌是几个二十出头的年轻人，满身酒气，正高声谈笑；另一桌就是弗朗西斯科等人。打的美式台球，二对二，其余人围在旁边观看。
桌上摆满了透亮的玻璃杯，各色液体在水珠的折射中好像褪了色的彩虹。
一只手拿起其中一杯亮橙色的液体，冰块晃动。复古木质墙上散发出蓝色的荧光，映亮棕发的年轻男孩叼着吸管、兴致寥寥的面孔。
比分牌上是二比二平，任何一队再取一局即可获胜。看似焦灼，然而塞缪尔看到比分相差无几，第一反应却是弗朗西斯科今天毫无胜负欲。
“弗朗，到你了。”弗朗西斯科的队友提醒他说，“不是你提议要来打台球的吗？怎么一副没劲的样子。”
“打着打着就没意思了。”弗朗西斯科放下玻璃杯，百无聊赖地伸了个懒腰，抬眼看见塞缪尔一人杵在门口，脸上这才露出笑容，朝他扬了扬下巴，“塞缪尔，来替我吗？赢了算你的。”
“赢了算他的，那输了呢，我怎么办？”队友见他这副随心所欲的模样，半玩笑半抱怨道。
“输了算我的。”弗朗西斯科十分爽快。
一瞬间，塞缪尔也有些心动，不过他看了一眼台球桌，想起这样的游戏他从来玩不好，上场也只有被人嘲笑的份。再说，他注意到米格尔眯了眯眼睛，露出对弗朗西斯科的提议颇为不满的表情。于是他摇了摇头：
“算了，还是你们继续吧。”
说完，塞缪尔从书包里掏出一本刚从图书馆借的书，找了个角落坐下，在不理想的光线中读起书来。
虽然摊开了书本，塞缪尔还时不时瞥一眼球桌上的情况。
他看到轮到米格尔的队友击球。此时两队的彩球都已全部进袋，桌上只剩两颗球，一白一黑，只等哪队能够用白球将黑色的八号球打进球袋，就算获胜。这是局点，也是赛点，万众瞩目的决胜时刻。
米格尔指挥队友选了最好打的球袋，八号黑球离洞口只有咫尺之距，可谓胜利在望。
说是二对二，大家主要关注的只是弗朗西斯科对米格尔，这两个台球打的最好的人。值得一提的是，这个大家包括米格尔本人——此刻他紧张地盯着，目光不时在比分牌和弗朗西斯科脸上飞快地掠过，神情急切，焦躁不安。
队友似乎能感受到来自米格尔的目光压力，额头上都沁出了汗珠，手上一滑，不仅黑球歪在了洞口旁的边线上，还差点把白球打进了洞里。
“蠢货！我让你看准了再打。”米格尔气急败坏地指责道。
队友本就心虚，现在被骂了一句，更是讪讪，米格尔则压根没注意到他的表情，只是眉头发紧，揣摩着弗朗西斯科接下来会选哪个袋口。
“可惜了。”
弗朗西斯科望着球桌，鼓励地拍了拍失误那男孩的肩膀。男孩的尴尬缓解了一些，米格尔听了，表情却越发不好看。
塞缪尔知道，这句可惜，说者无意听者有心。米格尔听在耳朵里一定像是对他的嘲讽，颇为刺耳。
“小子，来台球酒吧看书，你是不是有毛病啊？”
塞缪尔一惊。
粗糙的嗓音在身前响起，手里的书被一下抽走，一股酒气扑鼻而来。
仰头，眼前立着两个不怀好意的青年，正是在另一桌打台球的顾客。
一个抽着烟、梳背头的身材精瘦，他身边的人则矮胖敦实，一双小眼睛滴溜溜乱转。塞缪尔刚刚过于专注，因而没发现这两个人拿着球杆晃悠到了他面前。
“装腔作势的，你看得懂吗？看的什么？我瞧瞧……《白痴》，这是你写的自传吗，哈哈哈哈哈！”
两人笑得如同扭曲的鬼魂，塞缪尔在椅子上一动不动，他急促地呼吸着，极力保持镇定，话出口还是打起磕巴来：
“这是陀，陀思妥……”
“啊？什么突突突？”背头青年故意打断他，又夸张地把手摆到耳边作喇叭状，“你说啊，我听着呢，说得清楚吗？”
“我说，作者是陀思妥，耶夫……”塞缪尔咽了咽口水重新说，却又被对方打断：
“啊？再说一遍？”
塞缪尔说不下去了。他自己也不知道这时候说这个，或是跟眼前的人解释小说作者这个行为本身有什么意义，可他脑子一片空白，只剩这个。
“还给他。”
一个平静的声音传来，背头青年回头望去。声源处，弗朗西斯科手中球杆点地，正微微偏头，倚在球桌边观察角度。
实际上，整个台球馆现在也只剩下他还有闲情看球桌，所有人都停住了动作，或是紧张或是看戏地注视着背头青年和塞缪尔。现在弗朗西斯科忽然开口，目光又齐刷刷聚焦在他身上。
“你说什么？听不清啊。”背头青年见他不过十七八岁的模样，吐出一口烟雾，一手掩在耳边，又故技重施。
“我说，把书还给他。”
弗朗西斯科不急不躁地重复，从容抬眼，面带微笑。
背头青年显然看出了弗朗西斯科不吃这一套，于是抬高声音扯着嗓子喊道：
“我就不还了，你怎么着？还想跟我动手？”
说完就把烟丢在了地上，一脚踩灭，开始撸袖子。
这时他身边的矮胖同伴低声说：“我认得他，这小子打架还挺厉害的……他们人也多，要真打起来……”
“我怕他？！一个毛都没长齐的小子！”背头青年听了，脸红脖子粗地嚷嚷道，却心思一转，不再提议打架，“动手，动手算什么能耐？你倒是有什么真本事让我开开眼啊。今天我话就撂在这里了，你要是能让我心服口服，我就把书还给这小子，否则，免谈！”
说着，他一手抓起一杯玻璃杯，不管三七二十一就要把里头的液体往书上泼！
塞缪尔脸色发白，连忙制止道：“等等！别，这不是我的书，是图书馆借的。”
“我可不知道。你问那小子去，谁让他挑衅我来着！”他借着酒劲发疯，越来越起劲，一副小人得志的嘴脸，手里还举起书耀武扬威地晃了晃，书页在他手里哗啦啦作响。
弗朗西斯科的灰眼睛一瞬不瞬地望着他，须臾，开口问道：
“你台球打得怎么样？”
“关你什么事？你问这个干什么。”背头青年莫名其妙。
“你不是要看我有什么本事吗？”弗朗西斯科耸了耸肩，仿佛随口说道，“我别的本事没有，就台球打得还行。你如果也打得还行，我们可以比这个。”
语毕，他停顿一下，嘴角一挑：“当然了，要是你水平不怎样，就当我没说。我们再比别的。比什么，随你挑，挑你擅长的。”
背头青年立刻急起来：“开玩笑！你还没球桌高的时候我就开始打台球了，我还能怕了你这小子不成？！比就比！你说，打几局？”
见他上钩，弗朗西斯科微微一笑，朝身前的球桌点了点下巴：
“很简单，我们正好打到局末，只剩八号黑球。就用这个桌面来打，谁能先把黑球打进就赢，一球定胜负。节省时间。”
“要是两人都没打进呢？”
“那就继续，直到一方打进为止。”
眼看背头青年已经被挑起了兴致，矮胖青年连忙拉住他：“算了算了，就当让让他们吧。我刚刚想起来了，这小子还挺有名的，还是别惹他的好，他爸是……”
“跟这没有关系。”弗朗西斯科冷冷打断道。他原本一直带着笑容，此刻眼里的温度当即降了下来，不耐烦地说：“扯东扯西的干什么，一颗球而已，来不来吧。”
背头青年显然十分心动，他想了想，说：“先说好，要是你赢了，我把书还给这小子……”
“还要向他道歉。”
“那要是我赢了呢，你怎么样？”
“我倒立着绕台球桌走一圈，如何？”弗朗西斯科淡淡道，表情若无其事。
男孩们一听都大吃一惊，不明白弗朗西斯科为什么要给自己增加这种难度。塞缪尔更是吃惊不已，闻言果断道：
“不，弗朗西斯科，别跟他约定这个。书我不要了，就是赔个罚款而已。”
“好，一言为定！把球杆递给我……记得吧，今天就是你小子丢脸的日子。”
背头青年怕弗朗西斯科反悔，赶紧应下，早把同伴的劝阻抛到九霄云外了。矮胖青年有些担忧地看了他一眼。
有这等刺激的比赛，小小的台球酒吧立即躁动起来，所有人兴致勃勃。年轻男孩们又是紧张又是兴奋，在桌边围了一圈激动地观看；另一桌挑事者的同伴们也议论着凑了过来；就连吧台边饮酒的顾客和酒吧老板也被吸引，好奇心大起，纷纷转过身引颈观看。
“谁先手？是按老规矩，同时击中白球，看谁反弹得更靠底库？”
“别这么麻烦了，你直接选吧，你想先手还是后手。”弗朗西斯科摆摆手。
先手后手可以随他选？背头青年没想到还有这等好事，一时搞不懂眼前这小子是过于自信还是过于愚蠢，可能两者都有。他摩拳擦掌，观察起桌面局势来：
方才米格尔的队友击球以后，球桌上其实处于一种比较尴尬的局面，用来推动黑球的白球挡在洞口，需要进洞的黑球则紧靠桌边，并没有简简单单一杆进洞的办法。然而先上有个好处，就是一旦打进，就可以直接看弗朗西斯科倒立了。这个诱惑实在太大。背头青年犹豫了一下，还是选了先手。
按台球的规则，击打黑球之前，双方选手需要提前指定目标球袋，黑球只有落进选定的球袋才算进袋。选手不傻，自然为自己选择最好打、最容易成功的那个球袋。
背头青年选择了离黑球最近的那个球袋。重击白球，尝试让黑球直接贴着桌边滑进洞口。然而角度不对，黑球只移动了一小段距离，白球则弹到了十万八千里以外。
背头青年见状，一方面懊丧没能一杆进洞，一方面又庆幸现在两球的位置更刁钻了，弗朗西斯科来也铁定打不进。不过，他心里又有点发怵：
万一他真打进了呢？
矮胖青年似乎看出了自己的朋友心里没底，眼珠转了一圈，指着球桌说：“这不公平啊，这张桌子你们都打习惯了，我们碰都没碰过，可不是对你们有利吗？刚才那球不算数，应该算练习。”
背头青年一愣，马上点头赞同，对这一“不公平”义愤填膺。
周围立刻炸开了锅，众人都觉得他们不早点提出，打了一球才说很是狡诈，一时却也找不到理由反驳。
弗朗西斯科刚刚一直观察着桌面，这时听了对方的抗议，则是哂笑一声。
他慢悠悠在球桌边走了半圈，在一个桌角站定，双手撑在桌边，望着他们的眼神颇为轻蔑。他说：
“那还不简单，我打哪个球袋，由你来选，这样，达到你们口中的‘公平’了吗？”
如果说刚刚台球馆是炸开了锅，现在就是一片阒静。在场所有人惊愕不已，让对手帮自己选打哪个球袋，这不是不想赢了吗？对手肯定挑一个最难打的，有的时候角度甚至是不可能打进啊！
大家都想，弗朗西斯科是疯了？
背头青年舔了舔嘴唇，两眼放光，目光在弗朗西斯科左右手两边的球洞徘徊一番，最终选定他左手边的球洞——不仅距离远，而且那个角度，黑球需要多次反弹才有那么一点点可能进洞。
不，决不可能进洞！
“就这个吧。”
弗朗西斯科不着痕迹地舒了一口气，就像他刚刚也挺紧张似的。他笑着说：
“选好了，这次可别反悔了。”
说完，他在台球桌上俯身，眼睛发亮，全神贯注，显得非常兴奋。跟一开始那个兴趣缺缺、百无聊赖的简直判若两人。
所有人的心都揪起来，屏息盯着弗朗西斯科的球杆。只有塞缪尔闭上了眼——
周围的呼吸声、衣物窸窣声都愈发清晰，他剧烈的心跳却渐渐平缓下来，脑中闪过一个念头：
一定能进。因为是弗朗西斯科。
“咔哒。”
两颗台球清脆的碰撞声，台球在台呢上飞速滚动的声音，几次转折，最后，是球落袋后的美妙回响。
“咚！”
欢呼声和掌声四面响起：
“弗朗赢了！弗朗赢了！”
塞缪尔睁开眼，棕发的年轻男孩朝自己所在的方向歪了歪头示意：
“愣着干嘛，道歉去吧。”
塞缪尔发现自己脸僵了，那一定是因为他早就露出了笑容。
过了很久，背头青年大惊失色、不可置信的表情才终于褪去，他将书本双手递还给塞缪尔，咬牙切齿地道歉。
“多谢你还我，白痴。”背头青年猛地抬头，塞缪尔指指封面，补充道，“我指的是书名。”
一边，弗朗西斯科正跟同伴说着话，手探向桌面的玻璃杯。
背头青年面如土色地盯着弗朗西斯科的背影，眼中闪过一丝阴狠。下一秒，猛地向他扑去！
叠甲：我国法律规定禁止向未成年人出售烟、酒。
啊啊啊这个零存稿的章节终于写完了。本来还以为上一章卡，这一章才叫卡，怎么改都不对劲，今天终于给我写出来了（摊
突然意识到晋江不会自动空行，只好把之前的全改一遍。前三章更新只是添加了空行，内容没什么改动可以不用管！
希望大家能喜欢这章！你们的喜爱对我很重要。食用愉快！
作者有话说
显示所有文的作话
第4章 弗朗西斯科1