晚上十一点，西奥还在翻阅乔治塞给他的《教你50招恶作剧》，德拉科背对他躺在床上。从早上开始，两人就没说过一句话。
十一点半，西奥准备去找哈利。他握住门把手，却在推开前停下脚步：“希望马尔福先生遵守决斗约定。”
德拉科攥紧了被单。尽管他这些天不断给西奥·波特制造麻烦，对方却总能游刃有余地化解。他甚至写信向父亲诉苦，却没能得到想要的回应。
想起午餐时收到的信，德拉科把被子揪得更紧。卢修斯在信中指出，作为马尔福家族的继承人，他应当学会用自己的方式解决问题，而不是一味抱怨。
也许他应该给妈妈写信，因为妈妈一定会给予他想要的安慰。
德拉科选择了他的父亲，是因为在他落笔之前——“德拉科·马尔福，你永远只会这一套吗？用威胁代替道理，用家族权势掩盖自己的错误…… ”德拉科冷笑，那两个波特就等着求饶吧。他的父亲确实是无所不能的，只要他愿意插手，波特兄弟绝不会好过。
想到这里，德拉科狠狠锤了下床褥。“不就是自己解决！”现在他也不可能再给妈妈写信了。
与此同时，格兰芬多塔楼里，哈利正为即将到来的决斗辗转反侧：以决斗结束一天实在算不上美好，更何况西奥还会在场观战。要是不小心伤到西奥怎么办？
“十一点半了，”罗恩小声提醒，“我们该出发了，西奥还在奖品陈列室等着。”他们套上长袍，抓起魔杖，蹑手蹑脚地穿过寝室，爬下旋转楼梯，溜进空无一人的公共休息室。
壁炉里余烬未熄，扶手椅在黑暗中投下模糊的影子，就在他们快要走到肖像洞口时，最近的一张扶手椅上突然传来声音：“我不敢相信你们真的要去。”灯噗地亮了，赫敏·格兰杰穿着粉红睡袍站在那里，眉头紧锁。
斯莱特林寝室里，德拉科正在床上翻来覆去：说实话，他根本没打算去决斗——那个格兰芬多可是有个能跟他较劲的弟弟。
他撇撇嘴，想到了那个绝妙的主意：他已经把今晚的决斗透露给费尔奇，当然，情报里不会包括他自己。就算他现在跑去看热闹，格兰芬多也会被扣最多分，两个波特还要受罚。
想到这儿，他得意地笑了。
但下一秒，他的笑容僵住了。
——他、居、然、睡、不、着！
该死的波特！德拉科脑海里不断浮现出对方冷淡的神情。布兰特眯起眼，看着寝室门悄无声息地开了又关。它慵懒地舔舔爪子，往枕头里埋得更深。
奖品陈列室里。“……晚上好，格兰杰小姐。”西奥对赫敏的出现有些意外。哈利和罗恩跟在她身后气喘吁吁地冲进来。“快躲起来！”赫敏顾不上寒暄，因为费尔奇已经推门而入。
“他们肯定躲在这儿某个角落。”费尔奇低声嘟囔着。洛丽丝夫人发出响亮的：“喵——”
“这边！”哈利用口型说。他们悄悄溜进一条摆满盔甲的走廊，但费尔奇的脚步声越来越近，直到跑出陈列室很远，他们才敢停下。
“马尔福骗了你们。”赫敏喘着气说，“他根本没打算露面！费尔奇知道有人要去奖品陈列室。一定是马尔福向他透露了消息。”
西奥不语，哈利开口道：“我们回去吧。”但事情没那么简单。他们刚走十几步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从前面的一间教室里蹿了出来。
——是皮皮鬼，一个让人讨厌的恶作剧幽灵。他一看见他们，就开心地尖声怪叫。
“闭嘴，皮皮鬼，你会害得我们被开除的！”罗恩生气地说。
皮皮鬼咯咯直笑，“讨厌的新生，半夜不睡觉。啧啧啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”它连哼带唱的语调惹人讨厌。
“求求你别告密，皮皮鬼。”赫敏恳求道。
“我应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼装出一本正经的样子，眼睛里却闪着调皮的光芒，“这都是为你们好呀。”
“滚开！”见它这副模样，罗恩恶声恶气地说，还伸手打了它一下——这真是个糟糕的决定。
“有学生不睡觉！”皮皮鬼立刻大吼，“在魔咒课走廊里！”他们低头躲过皮皮鬼，拼命狂奔。突然，西奥瞥见拐角处一闪而过的袍角，他拉着哈利冲过去，结果迎面撞上——
“马尔福？”另外两人齐声惊呼。
皮皮鬼的喊声越来越近，德拉科低声咒骂：“见鬼，你跑来干什么？”
“遵守决斗约定。”西奥答得理所当然。
德拉科简直要气疯了。他就不该来看热闹，现在把自己也搭进去了！
费尔奇的脚步声近在咫尺，那盏破烛灯发出的嘎吱声仿佛就在耳边响起。于是，他们继续狂奔，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。