南宫家主宅客厅，静谧沉落。
厚重防盗门“咔哒”一声轻弹开，尖锐利落的高跟鞋声碾碎满室安宁，一下下敲在光洁如镜的大理石地面，带着满心躁郁，突兀划破夜色。
是江晴回来了。
精心雕琢的明艳妆容此刻覆满阴戾，眼底凝着一层化不开的冷意，周身戾气森森。
“江离！江离！死到哪里去了？立刻给我滚过来！”
尖利的呵斥撞在空旷的墙壁上，来回回荡，带着上位者毫不掩饰的跋扈与刻薄。
话音未落，一道单薄纤细的身影便顺着佣人通道快步走出。
江离身着洗得泛白的棉布衬衫，搭配朴素旧牛仔裤，眉眼轻垂，在江晴三步之外静静站定。脊背绷得笔直，骨子里藏着韧劲，却也透着无处躲藏的温顺隐忍。
“大小姐。”她声线清浅，低敛温和。
“哼，还算耳朵灵光。”
江晴嗤笑一声，随手将肩头价值不菲的大牌托特包狠狠拽下，重重砸在实木茶几上。昂贵皮革磕碰桌面，发出沉闷巨响，她却半点心疼都无。
指尖在包内胡乱翻找，口红、纸巾散落一地，最后粗暴扯出一只厚重文件袋，抬手便朝着江离胸口狠狠砸去。
江离猝不及防，被厚重的硬质袋角撞得踉跄半步，慌忙伸手接住。坚硬边角硌得指腹生疼，酸胀刺骨。
“把这个连夜翻译好，明天一早公司急用。”江晴抱臂而立，眼神凉薄，全然是使唤物件的漠然，“一字都不准出错，仔细核对周全，听懂没有？”
江离抱紧沉甸甸的文件袋，指尖不自觉攥得泛白。抬手翻开，密密麻麻的专业英文扑面而来——全是生物医药专利条款、临床核心数据，晦涩生僻，专业性极强。
她本是语言系拔尖尖子，翻译并不算难事，可这般厚度、这般冷门的专业内容，短短一夜，根本无从赶完。
喉间泛起涩意，她抬眸，眼底藏着小心翼翼的恳求：“江小姐，文件篇幅太大，专业术语繁杂，一整晚……实在来不及完成。”
话音未落，一道凌厉刺骨的视线骤然钉在她脸上。
“啪——！”
清脆响亮的耳光骤然炸开，惊得周遭空气都凝住。
江离来不及躲闪，左脸颊瞬间燃起滚烫灼痛，耳膜嗡嗡作响，眼前阵阵发黑。齿尖不慎磕破唇角，一丝腥甜缓缓漫开。
重心猛地失衡，她双腿一软，“咚”的一声单膝跪倒在冰冷地砖上，怀中文件哗啦啦散落满地。
一只手撑着寒凉地面，指尖死死抠进砖缝；一只手捂住红肿发烫的脸颊，指缝间隐隐洇出淡红血丝。
“废物！也敢跟我讲条件？”
江晴居高临下地睨着她，红唇吐出的字句刻薄伤人，淬满寒意，“我让你做什么，你就得做什么！你不过是个低贱佣人，生来就该服从本分，听不懂吗？！”
激烈的争执，终究惊动了刚归家的南宫瑾。
他一身休闲私服，臂间随意搭着外套，眉眼还带着几分外出归来的散漫。可看清客厅里的一幕，那双多情桃花眼瞬间覆上寒霜，戾气骤生。
“琉璃！”
他快步上前，语气是前所未有的严厉。目光掠过跪地狼狈、脸颊红肿带伤的江离，再落回江晴满脸骄横跋扈的模样，脸色愈发沉冷。
“无论她哪里做得不妥，你都不该动手伤人。”
南宫瑾弯腰，小心翼翼扶住江离纤细的手腕，将她缓缓搀起。垂眸瞥见她脸上清晰泛红的五指印，已然泛出发紫淤青，唇角还凝着未干血渍，眉头紧紧蹙起。
“疼吗？”他放柔声线，转头朝着厨房扬声叮嘱，“刘姨，拿冰块与干净毛巾过来。”
再看向江晴时，语气冷冽依旧：“就算身份有别，动手苛待旁人，终究不妥。”
江晴见五哥公然维护一个下人，先是一愣，随即一股浓烈妒火直冲头顶，比方才动手时还要偏激蛮横。
她眼眶瞬间泛红，踩着高跟鞋上前，指着自己，声音尖锐又委屈：“五哥！我才是你们失散多年的亲妹妹南宫琉璃！该受委屈的是我！是她故意敷衍推脱，这点小事都不肯帮忙！你居然护着一个佣人？她挨打，根本就是活该！”
争执不休间，门口再度传来一道沉冷威严、自带压迫感的嗓音。
“吵什么。”
南宫珏回来了。
一身笔挺西装尚未换下，周身气场冷冽慑人。目光淡淡扫过散落满地的文件、江离红肿带伤的侧脸，再掠过江晴刻意伪装的委屈，心底已然洞悉全貌。
“大哥！”江晴立刻像是抓住救命靠山，连忙出声。
“南宫琉璃。”南宫珏直言唤她全名，语气不含半分温情，已是严厉警告，“自己分内的工作，本该亲自完成。不懂可以请教，可以学习，私自将责任转嫁旁人，早已坏了规矩。谁给你的胆子？”
江晴被怼得一时语塞，不敢贸然顶嘴。眼珠飞快一转，瞥见一旁沉默隐忍、脸颊依旧红肿的江离，心底当即生出算计。
“那……大哥，五哥，让她去公司做我的专属实习助理总可以吧？”她立刻放软语气，带着撒娇意味，眼底却藏满恶意算计，“她帮我分担工作本就是分内事，留在家里也不算白吃白住。”
南宫珏锐利的目光沉沉锁住她片刻，又落回安静伫立、满脸伤痕的江离身上，终究无奈轻叹，语气带着不容置喙的警告：“可以。但她进公司，也要遵守职场规矩，踏实学习。至于你——”
他眼神冷厉，字字清晰：“适可而止。若再让我撞见你肆意苛待旁人，后果你心里清楚。”
江晴立刻绽开得意笑容，故意加重“公私分明”四字，漫不经心地扫过江离一眼，眼底的嘲讽与恶意，直白外露。
夜色渐深，整座南宫主宅彻底陷入酣眠。唯有佣人小楼那扇窄小窗户，还亮着一盏昏黄孤灯，在浓稠夜色里静静摇曳。
江离坐在简陋的旧书桌前，面前摊开那堆积如山的专业英文文件。
脸颊的灼痛迟迟未消，冰敷过后依旧红肿僵硬，稍一牵扯便疼得钻心。她无暇顾及伤痕，也没心思打理狼狈。
昏弱台灯下，她俯身伏案，笔尖在稿纸上沙沙游走。
脖颈僵硬发酸，肩膀酸胀发麻，双眼干涩泛红，盯着密密麻麻的英文字符久了，视线便阵阵模糊。她抬手揉了揉发胀的太阳穴，深吸一口气，咬牙继续钻研晦涩难懂的专业术语。
江晴从始至终都不愿沾染分毫难题，只会把所有麻烦肆意转嫁，让旁人替她收拾烂摊子。
偶尔停笔休憩，那句“低贱的佣人”总会猝不及防钻进心底，密密麻麻的委屈与酸涩缠上心头，闷得喘不过气。
她咬了咬唇角刚结痂的伤口，一丝腥甜漫开，尖锐的痛感让她瞬间清醒，再度低头握紧笔尖。
再难走的路，她也必须咬牙撑过去。
手机屏幕悄然亮起，定格在凌晨三点十七分。
江离终于落下最后一笔，写完末尾句号。
一沓厚厚的手写译稿整齐堆叠，字迹清秀工整，字里行间却藏着掩不住的极致疲惫。
浑身力气仿佛被彻底抽空，她缓缓伏在桌面，脸颊贴着微凉的稿纸。闭眼的刹那，浓重困意如潮水汹涌而来，瞬间将她淹没。
意识沉落之际，心底只剩一个模糊念想：仅剩不到四个小时，就要启程了。
翌日清晨，南宫集团总部大厦。
电梯平稳上行，数字层层跳跃，直抵顶层核心办公区。
轿厢之内，氛围压抑沉闷。
江离身着唯一一套熨烫平整的旧职业装，素净白衬衫搭配深色西裤，眼底覆着浓重青黑，浑身都透着彻夜未眠的疲惫憔悴。
江晴站在她身前半步，一身高定雅致套裙，踩着精致细高跟，浑身上下皆是矜贵浮华，两人对比刺眼又难堪。
轿厢里弥漫着江晴身上昂贵小众的香水味，像一道无形壁垒，硬生生隔开两个截然不同的世界。
“叮——”
电梯轻响开门，总裁办恢弘全貌豁然展露。巨大落地窗俯瞰整座繁华城景，明亮冷冽，处处彰显着金钱堆砌的秩序与高端。
前台秘书起身笑意温婉：“大小姐早安，您的工位早已备好。”
江晴淡淡颔首，身姿优雅径直往里走。江离沉默紧随其后，脚步虚浮，难掩倦意。
这里的阶级划分，远比南宫老宅更加直白、更加伤人。
她名义上是大小姐带来的专属助理，说到底，不过是贴身跟班、跑腿佣人。
茶水间早已暗流涌动，细碎议论悄悄蔓延。
“快看，大小姐身后又带新人来了？”
“哪是什么正经实习生，摆明了专属跟班，挂个实习名头罢了。”
“说是特别助理，说白了就是贴身女佣，专门替她兜底干活的。”
“可别又是个摆烂的，上次那摊子事，至今没人愿意接……”
低语断断续续飘入耳畔，字字如细碎冰碴，刮得人心头发凉。
江离指尖紧紧攥紧随身帆布包带，头颅垂得更低，浓密睫毛掩去眼底所有情绪，脚步不曾停顿分毫。
江晴径直走到整层采光最优、格局最宽敞的专属工位，将大牌手袋摆在最惹眼的位置，抬下巴朝着角落随意一指。
“那就是你的工位。”
角落里逼仄狭小的位置，紧贴老旧档案柜，光线昏暗压抑，配套电脑陈旧卡顿，处处透着边缘化的冷清。
“我的文件、咖啡、所有杂事，全都归你打理。半点差错都不许有。”江晴语气漫不经心，仿佛只是随口吩咐一件无关紧要的小事。
江离默默走上前，放下随身物件。
恰逢此时，总裁办公室大门推开。
南宫珏缓步走出，身后紧随南宫瑾与秘书总监。
他目光扫过喧闹的办公区，周遭所有低语瞬间戛然而止。视线在江离身上短暂停留片刻，便淡然移开，不露分毫情绪。
江离深吸一口气，压下喉头翻涌的酸涩与眩晕，挺直疲惫单薄的脊背，坦然面向偌大办公区。
她声线轻柔略带干涩，却清晰沉稳，将所有委屈与隐忍尽数压在心底：
“各位前辈、同事，早上好。”
她坦然迎上周遭探究、嘲弄、冷淡的目光，平视前方，认认真真弯腰，深深鞠下一礼。
“我叫江离，今日第一天入职实习，担任南宫琉璃小姐的特别实习助理。往后工作尚有诸多不懂之处，会虚心请教各位，麻烦大家多多关照。”
直起身时，眉眼间带着新人该有的局促与礼貌，温顺得体。
偌大办公区陷入一片死寂。
方才茶水间的闲言碎语仿佛从未存在，只剩单调冰冷的键盘敲击声，一遍遍回荡在空旷楼层。
无数道无声的目光密密麻麻落在她身上，轻浅，却尖锐如针。
江离脊背始终挺得笔直。
唯有自己知晓，胃里翻搅着彻夜未休的疲惫与酸涩，心底压着昨夜散落一地的文件、难堪的屈辱，还有藏在暗处，从未宣之于口的真相。
新的一天，以所有人心照不宣的方式，悄然拉开序幕。