工棚宿舍相对简单。两间大通铺分作男女两边，中间只隔着一道木板墙。十余张铁架单人床两两相对，床与床之间拉着布帘，算是最后的**边界。
午休时间，大多数工人都已躺下。鼾声此起彼伏。但也有少数人没有选择睡觉，三三两两聚在床铺边，压低声音聊天、打牌，消磨这段难得的闲暇。
埃里克斯的床位在最靠墙的角落。
他没有躺下，而是从枕边拿起一套干净衣服，起身往外走。动作很轻，脚步也轻。
门在他身后合上的瞬间，靠门那张床铺上有人抬了抬眼。
“瞧瞧，”一个工人压低声音，语气里带着点阴阳怪气，“那家伙总是独来独往。去哪儿都是一个人。让别人看了，还以为是咱们欺负他呢。”
“是啊。”另一人接话，往门口的方向努了努嘴，“还令威克姆大哥在先生面前挨了批。”
他顿了顿，声音压得更低：“不过那小子也确实够奇怪的。洗澡换衣服都避着人，就好像那衣服底下藏着什么见不得人的秘密似的。”
威克姆靠在自己的床铺上，头上的伤口已经包扎好，贴着块纱布。他没有参与这场对话，只是盯着埃里克斯空荡荡的床位，眼神有些发直。
那张床铺收拾得整整齐齐，被褥叠成规整的方块。旁边的小桌上，那只碎成两半的玉面佛被小心地合在一起。
威克姆盯着那处看了很久，久到眼皮发涩，也没眨一下。
半晌，他从床上一跃而起，大步往门口走去。
“去哪？”身后有人问。
他没有回头，只是咧了咧嘴：“上厕所。”
——
埃里克斯刚换完衣服，拉开门，一只手掌就抵在他肩头，将他整个人推了回去。
他踉跄着后退几步，险些跌倒。稳住身形时，门已经在身后“咔嗒”一声反锁了。
“你又要做什么？”他皱起眉，声音压得很低。
威克姆没有立刻回答。他站在原地，目光在逼仄的空间里游移，像是不知道该往哪儿放。片刻，他向前走了两步，拉近了两人之间的距离。
“小声点。”他说，声音压得比埃里克斯还低，“我不是来找你麻烦的。”
他的目光终于落回埃里克斯脸上，状似随意地问：“你昨天说的那句话，是什么意思？”
埃里克斯面不改色：“哪句话？”
威克姆的眉头微微皱起，眼神又开始飘忽：“就是凌晨两点那个。”
“啊。”埃里克斯点了点头，“你是说前天晚上凌晨两点，你开车运走空木箱那件事？”
威克姆猛地看向他，眼睛微微睁大。那里面有不可置信，还有一丝极力掩饰的紧张。
“你真看见了？”
“不然呢？”埃里克斯反问，语气平淡，“还能是你跟我说的吗？”
威克姆咬着牙，腮帮子鼓起一道硬棱。他盯着埃里克斯，像要把他看穿。
几秒后，他忽然放松下来，甚至扯了扯嘴角：“哼，就算你看见了又能怎样？我只是清理一下工厂坏掉的木箱，又没干什么坏事。你别指望靠这个就能拿捏我。”
埃里克斯轻轻叹了口气，挽着手：“我确实不知道你到底在干什么，有什么目的。但我知道——”
他抬起眼，那双淡灰色的瞳孔里映着模糊的影子。
“——需要在凌晨两点背着人干的事，绝～对不是什么好事。”
话音刚落，威克姆的手已经揪住了他的衣领！
青筋在额角暴起，攥着衣领的那只手微微发抖，呼吸又粗又重。他把埃里克斯拽到面前，近得几乎鼻尖相触。
埃里克斯没有挣扎。衣领收紧勒住脖子，呼吸变得困难，他却只是死死盯着对方。
他的手指攥紧了衣角，又松开。
然后，他深吸一口气，猛地抬手，一把掀开了威克姆的手！
“威克姆。”他的声音有些哑，但很平稳，“你知道的，我不想惹事。所以就算我看到了什么，也只当没看到。只要你不再招惹我。”
“你这是在威胁我？”
埃里克斯嗤笑了一声，那笑声里只有疲惫：“我又没有使唤你，也没有要求你做什么。”他的声音提高了一点，“我只是让你把我当成空气。有这么难吗？”
威克姆盯着他，看了很久。
然后他往后退了一步，像是终于确认了什么。那股紧绷的气焰松懈下来，取而代之的是一种不屑的姿态。
“哼。”他扯了扯嘴角，“我才懒得把精力放在你这种家伙身上。”
他转过身，手搭上门把，又停住。
“你最好说到做到。”他没有回头，声音沉下来，带着一丝狠厉，“要是让我听见些什么——”
他回头看了埃里克斯一眼。
“你就死定了！”
门被重重摔上。
——
一块西兰花被叉起，放下。又叉起，又放下。
直到那块可怜的蔬菜被戳出无数个洞，白及也没有停手的意思。
“你这样玩弄食物，是会被上帝惩罚的。”
白及抬头。班芙丽娜一只手叉着腰，一只手端着餐盘，正笑意盈盈地看着她。
白及笑了，放下手中的叉子，终于放过了那块西兰花。
班芙丽娜在她对面坐下，把一盘牛肉推到她面前。
白及看了一眼那盘肉，轻笑一声：“班芙丽娜女士，您这样，费历西蒂先生该说我收受贿赂了。”
“哈！”班芙丽娜夸张地叫了一声，嗓门大得周围几桌都侧目，“看来你在先生底下干得不错，都会开玩笑了！”
白及苦笑：“哪有啊，先生净折磨我呢。”
班芙丽娜叹了口气，指了指那盘牛肉：“所以多吃点。这才几天，我看你都瘦了。”
白及又笑了。她低头盯着那盘肉，笑意慢慢褪去。再抬起头时，她的表情认真了许多。
“班芙丽娜女士。”她顿了顿，“您知道……‘钦克’是什么意思吗？”
班芙丽娜闻言，眼睛倏地睁大。她身体前倾，压低声音：“你从哪儿听说的？有人找你麻烦了？”
“您怎么知道……”白及扯了扯嘴角，那笑容有些僵硬，“看来真不是什么好词。”
她果然听见了。
那天在工厂，威克姆脱口而出的那两个字，虽然被急忙吞了回去，但她还是听见了。
那果然是骂她的。
班芙丽娜沉默了片刻，像是在斟酌措辞：“那是……针对华人的侮辱性词语。在这个国家，其实并不少见。当初莉……”班芙丽娜欲言又止。面前的姑娘好不容易迈入了新生活，她不想再提起那个名字。
白及并不知道班芙丽娜的用意，她现在满脑子都是威克姆说那两个字时的嘴脸。那些意味不明的视线、那些让她浑身不自在的打量——此刻都被重新赋予了意义。
她终于知道那种让人不爽的感觉是什么了。
可恶的家伙，竟敢小瞧我。
白及的嘴唇紧紧抿着，盯着面前那块被戳烂的西兰花，又好像什么都没在看。
班芙丽娜伸手，握住了她攥着叉子的那只手。
“虽然我不知道是哪个混蛋，”她用力晃了晃那只手，像是要把白及从某种情绪里拽出来，“但那种人都很疯狂。你一定要离那种人远点。听明白了吗？”
白及回过神，看着班芙丽娜关切的眼神，把那块残破的西兰花塞进嘴里。
“您放心。”她微微一笑，“我不会跟那种家伙计较的。”
——
……才怪。
白及翻看着工厂进出货物的记录册，指节用力，纸页在她手里“哗哗”作响。
“册子惹你了？”费历西蒂停下笔，抬头看她。
“加工厂的记录都在这儿了？”白及头也没抬。
“近两年的都给你了。再远一点的锁柜子里了，模式都差不多，看这些足够了。”
白及合上那本册子，又从旁边抽出一本封皮跟其他不一样的。她翻开，一页一页地扫过去。
“那是什么？”
“工人上工记录本。”白及举起本子让他看了一眼封面，又收回视线继续翻看。
“你看那个做什么？”
白及没有回答。她翻过几页，忽然问：“威克姆是什么时候来的？”
费历西蒂拿钢笔抵着下巴，想了想：“如果没记错的话，应该是两年前。”
“一直在加工厂工作？中间有过间断吗？”
“威克姆他们是临时工。哪儿的工厂有活就去哪儿。不过——”费历西蒂顿了顿，“市区的加工厂交通便利，价格也压得低。郊区这边活少、规模小，相比之下，先生的加工厂算是稳定的。所以现在这批人，大多都干了挺长时间。活干得不错，有活的时候就直接通知他们来。”
“明白了。”白及点点头，继续翻看手里的本子。
费历西蒂笑了笑：“你好像很关注威克姆。他有什么特别的吗？”
白及没有立刻回答。她盯着某页记录，像是在自言自语：“那天埃里克斯说的话……还有威克姆那副神情……分明就是有什么。”
她抬起头，目光笃定：“他们之间一定有秘密。”
费历西蒂笑出了声：“这不是很正常吗？每个人都有秘密。我要是连这些都去深究，那可真要去见上帝了。”他歪着头看她，“你为什么对他们这么执着？”
白及笑了笑。那笑容里没有半分温度。
“因为他让我不爽。”
“哇，真可怕。”费历西蒂往后仰了仰，“你现在的脸，就像小丑。看来确实不能轻易招惹你。”
他下意识地挡了挡自己的脖子，干笑两声，“怎么感觉脖子突然有点痛。你别盯着我脖子看啊，怪吓人的。”
白及收回视线，继续翻看。
她把该看的内容全部看完，没有发现任何异常。
问题到底出在哪里呢？
如果直接去问埃里克斯，估计不会得到想要的答案，那两人明显达成了某种“交易”。若是问其他工人，或许会打草惊蛇。
“凌晨两点，我去了趟卫生间，但是回去得比平常晚。”
她在脑子里反复琢磨这句话。
凌晨两点，工人都睡了。上厕所本身不反常，反常的是“比平时晚”。这意味着发生了额外的事——要么埃里克斯做了什么，要么他看到了什么。
白及翻页的手停住了。
但埃里克斯做了什么，跟威克姆有什么关系？为什么他愿意和解？这是否说明他做的事对威克姆不利。可如果真是这样，威克姆直接举报他不就好了？用不着那副心虚的表情。
除非——这件事本身，威克姆也不想让人知道。
而且特意强调凌晨两点这个时间，是不是也在暗示什么？威克姆怎么会知道这个时间？难道他们一起做了什么……
不对。如果是这样，威克姆一开始就不会迷惑，更不会有“恍然大悟”的神情。
白及皱起眉头，一只手撑着额头，另一只手使劲挠了挠头发。
或许……不是“做了什么”，而是“看到了什么”。
那个时间，威克姆在某个地方。埃里克斯去上厕所，正好看到了什么，才耽搁了回宿舍。
所以威克姆才突然改变主意。
那么，他到底做了什么，才会心虚成这样？
“做了什么呢……”白及喃喃道。
“自言自语什么呢？”
“没什么。”她顿了顿，忽然抬头，“先生，如果一个人用秘密换和平，说明什么？”
“说明这个秘密够分量。”费历西蒂眼都没抬，不假思索道。
“那如果另一个人宁愿被拿捏也不让秘密曝光呢？”
费历西蒂放下笔，看着她：“说明这个秘密曝光后的代价，比被拿捏大得多。”
“比被拿捏大得多……”白及又是一阵呢喃，“那么，肯定不是工人之间的小事。大事的话，多大的事能让他承受不起……”
难道——
是跟工厂有关？涉及到工厂的利益，所以他宁愿放下两人的恩怨？
白及猛地坐正，把那摞刚放下的工厂记录册又拖了回来。“哗哗”地翻着页——这次不是盲目地翻，而是带着明确的目标。
她仔细核对了最近的樱桃出货记录：从果园装车、进厂、出厂，每一步都有详尽记录。数字对得上，没有明显差异。
奇怪。樱桃没问题。难道是工厂内部有问题？
她又挠了挠头发，眉头拧成一团。目光落在册子里那行数字上：“1989.12.7 精品果500箱次果300箱”。
“先生，”她抬起头，“这批樱桃品控不好吗？800箱里只出了500箱精品？我记得那天去果园视察的时候，没这么多次果啊。”
“是吗？”费历西蒂想了想，“也许是记错了？或者某块区域长得不好。而且运输、挑拣都会有损耗，最终出厂的精品果确实会少一些。”
“但这个损耗率……”白及盯着册子，喃喃自语。
她翻看了一下其他日期的记录。大多数日期的损耗率都在10%以内，只有少数几天——损耗率高达37%，而且每次都是37%左右。
怎么会这么巧？
她又把那本上工记录表拿过来，对照日期。
损耗率异常的这几天，威克姆都显示“早退”。
白及的眼睛倏地亮了。
她“哼”了一声，嘴角疯狂上扬，手指弹了一下本子上那个人名。
“抓住你的小尾巴了。”
她抬起头，看向费历西蒂，笑意加深。
“先生，要看戏吗？”
费历西蒂看着她的表情，莫名觉得脊背有些发凉。
“……什么戏？”
白及笑而不语……