儘管那匹愛做惡作劇的馬狠狠將我玩弄了一會，讓我頭暈目眩，但它還是盡職盡責地帶著我找到鴿子，甚至在緊要關頭跳起來，方便我伸手抓住它。
鴿子腿上綁著的第五張船票自然被我取下，放入口袋中。隨後這隻鴿子連同那匹以溫良眼神欺騙過我的馬被我一同交給了騎士。騎士很滿意我的動作迅速，指著一幅畫框讓我離開。我近乎喜極而泣地跑向畫框，狼狠不堪地翻了出去——這次沒有以背部痛擊地面，因為布魯斯及時接住了我。
「任務完成了，第五張船票。」我從口袋中掏出船票，高舉過頭，「我要吐了，廁所在哪？」
布魯斯把我放到地上：「直走，然後在左手第二個拐角處就是。」
第六十二次循環，我們聚在一起，進行每次循環都會有的但是沒什麼用的討論，浪費了一個小時後，前往不同的房間尋找線索。
晚上九點半，我們在餐廳中會面，吃了些甜品作為宵夜，順便休息了片刻。
最後的幾個小時，我們計劃在舞廳中再轉一轉，再試圖能不能碰到哪個小姐或是先生為我們——主要是布魯斯——發出一個邀請，讓我們有機會得到第六張船票。
很快，一位有些眼熟的小姐向我們走來，挽住了布魯斯的另一側手臂，用甜美得有些膩人的聲音對他說：「晚上好，親愛的韋恩先生，您今天玩得開心嗎？」
布魯斯隱晦地和我對視一眼，隨後笑著回答：「當然，您玩得怎麼樣？這艘遊艇上的遊樂設施您還滿意嗎？」
我站在旁邊，彷彿一個失去了所有禮義廉恥的黑猩猩，正大光明地偷聽他們之間的對話，同時思考著我什麼時候見過這位黑色裙子的小姐。
「都很滿意，它們都很有意思，」黑色絲絨裙子的小姐優雅地以手掩住塗了唇釉的嘴，她身上的梨子味香水飄散到我這邊，「只是娛樂室中的黑膠唱片機壞掉了，讓大家又苦惱又惱火呢，畢竟缺少了音樂再去做遊戲，總覺得少了些什麼。」
原來是在我第一次登上這艘遊艇時，意外將香檳酒撒到我身上的那位小姐，在香水味的誘導下，我終於想起來了她的身份，也正是她，幫我確認了布魯斯也是被困循環之人。
「原來如此，這的確是一件令人苦惱的事情。」布魯斯用充滿同情的聲音說道，「那個壞掉的唱片機在哪個房間？我說不定能幫上什麼忙。」
「真的嗎？那真是麻煩您了！」黑裙子的小姐立刻展露出驚喜的笑容，「那我帶您去吧！就在附近，很快就能到。」
我連忙扔下手裡吃到一半的蛋撻，繼續我正大光明的「跟蹤」事業，走到隔壁的一個小房間中。
「您瞧，」小姐用塗了粉紅的指甲油的手指指向房間中間的、被三四個人圍著的那台黑膠唱片機，說道，「大家都在試著把它修好，可我們用光了所有辦法，也沒有一個人能讓它起死回生。我們本想再搬一台唱片機過來，可是您的管家說這船上沒有多餘的唱片機了，我們要麽去其他房間，要麽忍受沒有唱片機的晚上，可惜我們這裡的所有人哪個選項都接受不了。」
「我來看看是什麼情況。」布魯斯鬆開了挽著的黑裙小姐的手臂，上前至膠片機處。
布魯斯在試圖修好唱片機，我在試圖找到一杯加了冰塊的果汁或氣泡水，剛剛那塊蛋撻做得有些過於甜了。
等到我從侍者手中接過一杯冰涼的葡萄口味氣泡果汁時，布魯斯終於直起身，非常惋惜地說：「很遺憾，這台唱片機內部的結構出現了損壞，遊艇內部沒有可供替換的零件，應該暫時無法將它修好了。」
「喔——」人群裡發出了低聲的嘆息。
「或許您可以考慮換一個房間？相同設施的房間我記得遊艇中設立了不少。」布魯斯給出了一個建議。
「可是我們這群人想聚在一起玩遊戲，一起去其他房間太擁擠了。」小姐委婉地拒絕了布魯斯的提議。
「難道不能用手機外放音樂嗎？」毫無美學教育、並無藝術賞析品味能力的我給出一個在我看來十分完美的解決方案。
「這不一樣的，」女士搖頭，「順便，妳是誰？」
原來妳能看到我？我雖然有些驚訝於這個發現，但是還是將隨口編造的身份說了出來：「我的父親在巴黎……」
「她是我的侄女，」布魯斯打斷了我的自我介紹，「最近剛剛回哥譚市，對這裡還不太熟悉。」
「原來如此，你們長得還挺像的呢。」小姐微笑起來，打量著我們，「那這位小姐叫什麼呢？」
雖然我和布魯斯都是黑頭髮和藍眼睛，但是這不能說明我們長得很像。嚴格來說，說我長得像布魯斯，是在抬高我的外貌水平，讓我忍不住偷笑兩下。
「瑞塔。」我說。
「瑞塔·韋恩。」布魯斯替我補充上了姓氏。
「很高興認識妳，瑞塔小姐。」她用酒杯輕碰我的杯子，「可惜唱片機壞掉了，否則我們就能一起聽一首曲子來慶祝我們的相認了。」
「真是可惜。」布魯斯客套地接上她的話。
「韋恩先生會唱歌嗎？」她突然拋出一個毫無關聯的問題，「以前好像從未聽韋恩先生談起來這種事。」
「還算擅長，至少不會跑調，」布魯斯很謙虛地說，「但算不上很好聽。」
「不如韋恩先生為我們唱一首歌，來打發今晚剩餘的時間，怎麼樣？」她含笑看向布魯斯。
「這是這次的任務？」我壓低聲音詢問他，「這也太古怪了。」
「不清楚，」布魯斯同樣低聲說道，「但只是唱一首歌而已，不用為我擔心，瑞塔。」
說完，他直起身，微笑點頭：「當然可以。」
一旁有人為他拿來一個麥克風，似乎早在等待他開始唱歌。
「好吧，」布魯斯無奈地聳肩，「那麽，我想唱一首＜Am I Blue＞*，希望你們會喜歡它。」
他接過麥克風，站在黑膠唱片機的旁邊，在沒有任何伴奏下，輕咳一聲，開始歌唱。
我沒有音樂方面的審美，連聽完一整首歌的耐心都沒有，甚至無法區分兩個音誰高誰低，但布魯斯的聲音很好聽，厚重而順滑，像一塊濃郁的黑巧克力。
直到周圍人開始鼓掌，我纔意識到布魯斯已經唱完了。
他將麥克風順手放在盛放黑膠唱片機的矮桌上，又從上面拿了什麼東西下來，裝進了口袋中。儘管我只看清了一道殘餘的黑影，但我敢肯定，那是第六張船票，距離我們逃離循環還剩下不到一半的船票。
-
＜超人：正義聯盟＞第三季第六集，由Kevin Conroy所配音、蝙蝠俠所演唱的一首歌曲＜Am I Blue＞。