可是，这一次没有了赫利俄斯和他的金杯的协助，她该怎么渡过这片大洋呢？
丁寒又发起愁来，思来想去，也没想到什么好办法，直到瞥到雅典娜的盾牌时，她才突然想起了雅典娜说的话：
“它可以作为任何通行的工具。”
那么，这面埃癸斯之盾，也能作为载具，载她驶向大洋对岸吗？
虽然这听起来是个十分荒谬的想法，但丁寒还是决定试试看。
她将盾牌倒过来放置，让雕刻着美杜莎头颅的一面没入海水中，将头上的狮皮取了下来，结结实实地绑在了盾牌的把手处。——毕竟，就算这个实验失败，她也不能把雅典娜借给她的埃癸斯神盾弄丢了去。
丁寒慢慢松开手中的盾牌，只紧紧拉着狮皮打成的绳结——奇迹出现了，那神盾竟稳稳浮在了水面上。丁寒轻轻松开了手中的狮皮，埃癸斯盾稍稍下沉了一下，很快就又稳在了水面。
丁寒大喜，赶紧手脚并用地爬到了盾牌上，小心翼翼地调整着方向，找了个合适的姿势坐了下来，用双手紧紧抓住了盾牌。
丁寒又怕中途脱手，她又横跨双腿，用刚刚头上摘下来的狮皮将其中一条腿与握持的部分绑在一起，弓下腰俯身坐在盾牌上。
确认无误后，丁寒才驱使着埃癸斯盾驶向海的另一侧，去往海老涅柔斯指给她的方向。
当神盾漂到海面中央时，丁寒不禁又想起了曾经险些溺毙的经历，猛地心下发慌，握着盾牌的手也不自觉地紧了紧。
行驶到一半时，埃癸斯盾突然开始加速，险些将丁寒甩了出去。幸好丁寒已经提前将手臂与手持的部分绑在了一起，才不至于坠入海中。
埃癸斯盾就这样载着丁寒快速前行，大大减少了漂在海上的时间，不久之后，就成功抵达了海的另一侧的小岛。
一踏上海岛，甚至不需要任何指引，丁寒就能看到体型庞大的泰坦神阿特拉斯。阿特拉斯正高举着双肩，佝偻着身体，将那一望无际的天空扛在他的双肩之上。
阿特拉斯的身躯比那连绵的山脉更加庞大，丁寒站在他的脚下，无论如何，也无法将他的样貌看个完全。
丁寒看着阿特拉斯那高耸的身躯，只好再次举起雅典娜的盾牌，飞到了半空中去，落在了附近的一个靠近阿特拉斯的山头。
“阿特拉斯？”丁寒现在那座山头之上，试着呼喊出了阿特拉斯的名字。
阿特拉斯由于长期用双肩扛着一片青色的天空，日复一日的苦役已经让他感到不堪重负，他的背上已经磨出了一道又一道的血痕，脊背也变得佝偻起来。不仅如此，他的脸上满是疲惫的神色，眼神也变得有些涣散，连脸色都变得有些苍白。
“阿特拉斯？”
丁寒又一次呼唤了阿特拉斯的名字。
这次，阿特拉斯终于听到了她的声音，只是他太过疲惫了，疲惫到没有办法抬起眼皮来多看丁寒一眼。
“是谁？是谁在那里，呼唤着阿特拉斯的名字？”
阿特拉斯的面孔已经被汗水浸湿，以至于根本睁不开双眼。
“是我，来自迈锡尼的赫拉克勒斯。”
“赫拉克勒斯？”阿特拉斯喃喃道，似乎在出神，“我似乎并不认识什么赫拉克勒斯。”
“是我想要前来找您的，”丁寒手持埃癸斯神盾，到了阿特拉斯面前，轻轻为他拭去了蒙在眼睑上的汗水后，又回到了那个山头上，“十分抱歉前来打扰您，我前来此处是想要向您询问，如何才能去到赫斯珀里得斯的圣园？”
“赫斯珀里得斯圣园？…那是什么地方……”
阿特拉斯的眼中闪过了一丝迷茫，过了许久，才又喃喃自语道，“哦，对了，那是我的几个女儿看守着的圣园。”
“正是那里——阿特拉斯，我此次前来，是想要来寻求你的帮助。我来自提林斯，奉迈锡尼国王欧律斯透斯之命，前往赫斯珀里得斯姐妹的圣园取回三颗金苹果。然而那圣园的方位难寻——幸好半途上遇到了普罗米修斯肯为我指点一二，他说只有擎天巨神阿特拉斯才能平安踏入赫斯珀里得斯姐妹的圣园，取下那些金苹果，所以我跨过爱琴海，来到这荒芜的岛屿，前来寻求你的帮助。”
“要我帮你去赫斯珀里得斯圣园取金苹果？”
阿特拉斯斜着眼看了看双肩上扛着的天空，似乎想到了什么，费力冲着丁寒扯出一个笑容。
“好啊，赫拉克拉斯，既然是我的兄弟普罗米修斯要你前来找我，那我也不便推辞，自然是十分愿意帮你这个忙。”
“不过……我肩上的担子实在是太重了，你能不能帮我扛上一会儿？就一小会儿。这样，我才能腾出来双手和身体，去我女儿们的圣园为你取回金苹果。”
丁寒有些犹豫。只有将阿特拉斯从那苦役中释放出来，他才能帮自己去摘回赫斯珀里得斯圣园的金苹果，然而，看着阿特拉斯高大的身躯和那片无垠的天空，丁寒却犯了难。
她不是真正的赫拉克勒斯，既没有赫拉克勒斯那样惊人的力量，又没有泰坦那样庞大的身躯能够将天空支撑起来。
“怎么了，赫拉克勒斯，你难道不愿意答应我的请求吗？”
阿特拉斯这样问着，语气却比刚刚回答丁寒的问题时更加轻松，他知道，此时是丁寒有求于自己，因此主动权更多在自己手上，即使是这样有些令人为难的请求，眼前的‘赫拉克勒斯‘，也一定会想办法去完成。
“阿特拉斯，并非是我不愿答应你的要求“，而是……”丁寒犹豫着，还是没把自己的顾虑说出来，只是，“这样沉重的天空，我似乎无法将它整个扛起。”
“哦，那还真是遗憾，赫拉克勒斯。——既然如此，那便请你自行寻找踏入赫斯珀里得斯的圣园的方法吧。”阿特拉斯回复丁寒之后，便不再答话，移回了视线，垂下头去，继续沉默着扛起那片天空。
这一下子反而是让丁寒着急起来了，毕竟，她确实需要阿特拉斯的帮助才能取来金苹果，但那天空距离她实在遥远，她即使是有心，而无法承担起这个重任。
这时，丁寒突然听到了蛇吐信子的嘶嘶的响声，便赶紧去寻找那响声的来源。这一下，丁寒突然惊讶地发现，那面埃癸斯神盾上，美杜莎头颅上那缠绕的蛇发突然活奋了起来。
那些蛇发蜿蜒向上，越过了阿特拉斯的肩头，一直向上伸展着，直至稳稳拖住了阿特拉斯肩膀上扛着的天空。
阿特拉斯低垂着眼睛，却突然感觉到肩上压着的力道渐渐地减轻，直到消失不见。这时，他才终于抬起头来向上方看去，只见那些蛇发上的蛇头已将压在他身上的天空卸了下来。
等到阿特拉斯卸下力之后，那些蛇头纷纷转向了丁寒的方向，还冲丁寒吐了吐口中的信子。
当然，这场面对丁寒来说十分可怕。
阿特拉斯感到肩上的重担突然被卸了下来，一时有些不适应。他试着活动了活动身体，又抬头看了看天，确信那片天空确实已经不再会因为他的移动而塌陷下来，才终于松了口气。
看见阿特拉斯终于写下了重负，丁寒赶紧开口再次请求：
“阿特拉斯，如今，我已帮你卸下了压在你身上的重担，你也应该按照之前应允的那样，帮我去取回赫斯珀里得斯圣园的金苹果了吧？”
“当然，我当然会遵守诺言，”阿特拉斯点了点头，眼珠一转，又说道，“不过，你不打算跟我一同前往赫斯珀里得斯的圣园吗，赫拉克勒斯？”
“不了，”丁寒想了想，又看了一眼雅典娜借给她的埃癸斯神盾，还是摇了摇头，“我在这里等你回来就好。”
丁寒在心里想，她必须要将埃癸斯盾原封不动地还给雅典娜，因此，她不能让这神盾有一丁点的意外。
更何况，普罗米修斯曾经说过，作为凡人的赫拉克勒斯，根本无法平安地进入赫斯珀里得斯姊妹的圣园，也摘不下那圣园里的金苹果。
阿特拉斯点了点头，转身离开了，留下丁寒一人百无聊赖地坐在一旁。
然而，阿特拉斯刚没走多久，丁寒突然感到有种莫名的心慌，她突然开始担心，若是阿特拉斯违背了约定，不承认他曾答允过这样的事情呢？或者，要是他已经受够了这样的苦役，一去不复返了呢？
丁寒越想越头痛，最终还是决定跟上阿特拉斯前去赫斯珀里得斯的圣园——至少是对阿特拉斯履约进行一下‘监督‘。
丁寒回头看了那埃癸斯盾一眼，只见那些蛇头在不停地对她吐着信子，似乎是在跟她说：“去吧”。她冲着那些美杜莎的蛇发点了点头，接着转身跑了出去。
根本不用开启索引，丁寒就看到了阿特拉斯巨大的身体，赶忙召出了战车，追着阿特拉斯的方向奔了过去。