库洛洛在第二天下午去荒原上处理马蜂的问题，几个镇民带上酒桶跟他去。那巢穴从垃圾堆的缝隙中拔起，到比人还高的程度，蜂环绕在四周，蜂鸣声如过街游行的乐队般响亮。
库洛洛立刻发现这是蜜蜂。他朝人们解释，这是产蜜的蜂，而不是吃肉的蜂，只要不主动招惹它们就不会被蛰。拿着酒桶的人就问蜜蜂能不能拿来泡酒，库洛洛连忙解散了他们。其他人还是要求库洛洛将它们杀灭，因为它们惊扰到了来回拾荒的人。
于是库洛洛和窝金借来一辆三轮车，半夜来到这里给蜜蜂搬家。萨拉萨听说了这件事，立刻报名。二人随了她的意，叫她裹上头巾，带上厚手套，找来一个小马扎，让她坐在三轮车板上。半夜到的时候，萨拉萨早就睡着了。蜜蜂们也睡得正香，只有几只在外侧蜂房上爬动。这个富足的蜜蜂王国中，几乎所有的蜂房都被黄白色的固体封住，里面填满了花粉和蜂蜜。中间他们不小心弄断了一块，蜂蜜如泉水般涌出，散发出让人窒息的甜味，就连萨拉萨都被唤醒。
当蜜蜂从这地震一样的灾难中苏醒时，他们已经将蜂巢主体放了三轮车上。窝金在后面推着，“我要被蜇啦！”他喊道，嘴里吃进一只蜜蜂。库洛洛拼命蹬着轮子，萨拉萨坐在他前面的横杆上，听见嗡嗡声和风声在身后穷追不舍，抱着他的腰哈哈大笑起来。
他们狂奔几公里，将愤怒的蜜蜂丢到一个林子里，又在附近借宿一晚，待天亮又骑回东花园街。中午，拾荒者们又来找他，领着他来到蜂巢的遗迹，一大群蜜蜂竟团聚在一起，如火团一般。一群工蜂在不远处，另一个遮风避雨的好地方爬动，吐出蜂蜡建造完美的六边形蜂房。有人拿来酒精和火把要把它们烧光，被萨拉萨拦住。
“蜜蜂是朋友！”她说道。
人们不听她的话，即便萨拉萨极力阻拦，他们还是将酒精泼到蜜蜂团上，蜜蜂们一哄而散。在火把挥舞过的轨迹上，被火焰舔舐得焦干，坠落到大地上。其余蜜蜂义无反顾地扑到人手上，留下牵肠的毒针死去。库洛洛连忙上前将人赶开。那些人就要用火把点燃新巢。
“停下！停下！”一个人从外面跑来，不顾自己安危地阻拦，库洛洛借机夺走火把，让双方恢复冷静。
来的人是一位外地的昆虫学家，确认新巢无恙后，他才松了口气。“太神奇了。”他嘟囔道，“这种地方竟然有蜜蜂。”
“怎么了？”库洛洛问。
“我早上去你们安置蜂巢的地方看过了，那座巢里只剩下幼虫和很少的工蜂了，也就是说是它们飞回来了。还有一点，那座巢外层填满了花粉，这方圆几里都是垃圾堆，蜜蜂吃什么？”他用网子抓住一只蜜蜂，两指挤住肚子，里面溢出蜂蜜来。
“不能让它们在这里挡道！”一位居民说。
学者慌了，他连忙掏出钱包。“我们不需要！”居民先一步制止道。
“先将这条路让出来吧。”库洛洛说。
“让蜜蜂们在这里筑巢吧！”萨拉萨呼吁道。
“这里太危险了，你回福利院去。”
“我不回去！”萨拉萨站到蜂巢前叉着腰说，“我不仅不回去，我还会每天来看望它们。”
“你养母呢？养母——她在这里呢。”
那个年轻的女人从人群中被推出来，她的脸又羞得通红，小声说：“既然她喜欢这里，每天来就来呗。”
窝金大喊：“听我的！给我一把铁锹，今天我就能从旁边开一条新路出来。何必跟我们的邻居争个你死我活！”
人们不信他能在一天内挖开垃圾堆。当他真的这么做到了以后，他们都敬佩于窝金那好似无穷的精力和力气，纷纷听从了他的建议。
一天后，蜜蜂建出一个单薄的小片居住。工蜂忙碌于蜂巢的建造和觅食中，其中许多因为疲惫而死在途中，在荒野劳作的人，时不时就能捡到一只蜜蜂的尸体，对天感叹道：“何必呢，蜂生苦短呐。”
几个小帮派在地图龟街被占领后也投靠了过来。然而在库洛洛杀光七个城镇里的甘盖游兵后，他依旧无人可派遣驻守。长老会和红莲狮子派来的几十名武斗成员很快被稀释在五区的各个城镇中，他只好将地图龟街的飞坦叫回来去新的镇子。不久后，就传来了甘盖游兵重新占领地图龟街的消息。受训不到两周的青年们面对狠戾的帮派，如同纸片一样不堪一击。旅团开始了和甘盖游兵如黑白棋般的反复争斗。而甘盖游兵每一次进驻街道，不会因为几天前才来过，就不对居民施加暴行。几周后，库洛洛不得不停下。
一周后，帕提农拄着拐杖，从一区的医院来到了五区东花园街。库洛洛在办公大楼见到了他，那时他正和莱贝特吵架。
“我的同伴还下落不明！”帕提农嚷道，“格林，她究竟在哪？你们到底有没有救她回来！”
“请你冷静。”莱贝特重复道。
“谁能告诉我格林在哪？她究竟有没有被救出来？谁能给我个答案！”他大喊，惹得办公室的人都出来看。
莱贝特也喊：“我们还在统计！保安来把他带走！”
“去你妈的！这都是你们的作秀！”
“你说什么呢！”莱贝特指着他，大声重复道。库洛洛上去挡住莱贝特的路，幽怨地看了他一眼。
“你说有人没被救出来？”库洛洛问道。莱贝特被他的忽然出现吓了一跳，“对，你问他吧。”他说完就骂骂咧咧地离开了。
“格林，她是我的朋友。我在哪都找不到她。”
“我们去过皮诺德帮在山区的基地和五区的工厂，那没人了。你知道她在哪吗？”
“你能帮我？”帕提农打量着库洛洛，忽然觉得有些眼熟。库洛洛低了下头，不想让他记起自己。“我是治安官。”库洛洛回答道。
“我最后一次见她是三周前，在山区。那时候我们刚被抓过去，没有被分配任务。我们在晚上逃跑，被发现以后就分开了。她那晚可能被带到了宿舍。”
库洛洛抬起眼看他，愣了一会才反应过来是什么意思，立刻侧开头。那清澈的眼神让帕提农想起了他。
库洛洛随即打电话让派克回来。他们已经调查完两户领养人，其中一户孩子因为忙碌忘记了写信，另一户的孩子则去了寄宿学校。在派克回来前，库洛洛从之前在皮诺德基地搜出来的文件中，找到了通往外地的运货单。他与派克就按照运货单上的地址，穿越索菲亚山区，来到了伊西亚境内。
派克去几番调查后锁定了目标地点。二人在深夜闯进去，整个大楼还在沉睡中，几个迷迷糊糊的护卫被他们利索地杀掉。一群关在房间中的女人听见他们的声音，吓得缩到墙角，一位金色短发的女孩安抚她们之后，派克用通用语、流星街方言、斐赛方言解释了三遍，她们才全部理解了现状。上去抱住派克痛哭了起来。“还有其他人。”她们说道，“还有其他人没有回来。”
库洛洛截住即将逃跑的黄家成员，将他拖回大楼。在那里，派克正站在一个房间门口，面对一把空木椅。曾来过这个房间的女人，她们身体和剪刀的摩擦声永远地留在这里，让库洛洛和派克感到一股煮沸的水沿着自己的脊椎冲上来。他们将房间里还没寄出去的录像带尽数砸烂，点火烧成灰烬。
当库洛洛用左轮手枪指着黄家的人时，那人大喊道：“你们越界了！”
库洛洛觉得自己手指的颤抖都有可能不小心触发板机，用力吼了出来：“越界！”巨大的声音带动他全身，
对方惊恐地看着他，瘫倒在地上，“求你放过我，我是黄家人。”
松开扳机比剁下手指还要困难，库洛洛几近窒息，让枪从手中摔到地上。在巴士车窗上，他看到自己的影子，那张脸上埋着深深的阴影，枯叶般的嘴唇形状丑陋，一双巨大的黑眼睛，总不合时宜地盯着自己，最是令人厌恶。库洛洛从未想过，屈从的时间会如此煎熬。莉莉小姐和亚历山大先生在几年的屈从后才杀掉渡部磺，蒂亚斯在十几年的屈从后才送走了法尼和安踏瑞斯。他觉得，屈从是一次自我灵魂的抵押借款，让他的身体因饱受焚烧而空虚。
第二天，黄家停止向流星街投放武器了。