时隔五个月，再次来到比扬古制片厂时，一切都变得有些微妙。
这一次，周静娴不再是被特别邀请的贵宾，她只是一个推着轮椅的助手，安静地跟在霍夫曼身后。
曾经结识的那些“朋友”，皆对她投来异样的眼光。有人微微偏过头，避开她的视线，端起酒杯假装没看见；有人嘴角撇了撇，目光从她脸上滑到霍夫曼的轮椅上，又滑回来，无声地打量着什么；还有人露出一种复杂的，半是同情半是幸灾乐祸的神情。
周静娴面不改色地推着轮椅向前走，目光平视前方，没有与任何人对视。
不远处，苏菲正和几位宾客谈笑风生。她身着一袭深红色的丝绒长裙，衬得肌肤雪白，头发上别着一枚珍珠发卡，在灯光下泛着柔和的光泽。
甫一看到周静娴，她脸上的笑容顿了一下。那双眼睛里流露出的惊讶多于欣喜。
“周小姐，好久不见。”她微微颔首，语气客气而疏离。
除了最初的寒暄，苏菲再没同她多说一句话。
周静娴站在几步之外，望着她穿梭在宾客间的身影，看着她笑意盈盈的侧脸，心中不可避免地涌上几分失落。她早该知道的，当初苏菲主动接近她，从不是为了她这个人。她是“多恩塔尔身边的红人”，是一个值得结交的，有利用价值的对象。如今没了那层身份，自然不用在她身上再浪费时间。
想得出神，一杯香槟突然在眼前晃了晃，她顺着那只手望过去。
“你居然也收到邀请了？”周静娴挑了挑眉，语气里带着一丝揶揄。
“我为什么不能被邀请？因为我是美国人？”多萝西将手中的香槟一饮而尽，舔了舔上唇，露出意犹未尽的神情，“还得是这些人会享受，这么好的香槟，我都多久没见过了。给，趁着这个机会，多吃点多喝点。”
她将另一个酒杯塞进周静娴手里，继续道:“就因为我是美国人，才能来这儿呢。”
"怎么说？"
多萝西环顾四周，下巴微微抬起，不动声色地扫过大厅里的人群。她嘴唇翕动，几乎看不出在说话。
“今天到场的有不少美国人。有一些我不认识，应该不是记者或者作家，但是我们都有一个共同点，你猜猜。
不同身份的美国人？
周静娴思索片刻，“你们的处境相同？”
“差不多吧，我们都有家人朋友被关进了拘留营。”
“你们准备——”周静娴恍然大悟，也跟着压低音量，“——劫狱？”
多萝西翻了个白眼，又倒了一杯香槟，金色的液体在杯子里打着旋，她端起来抿了一口，露出一个“你在想什么呢”的表情。
“很显然，我们这些文人没有胆量做这种事。大家准备找一个合法合规的方式与上层交涉。”
周静娴叹了口气，“你们要不还是考虑一下我的提议吧，成功的几率还能大一点。”
“其实，你说得对。”多萝西颇为无奈，“你的现任上司霍夫曼先生前段时间做了个尝试。他找到个精通国际法的律师，拟定了一份申请，去福煦大街的盖世太保总部辩驳了一番。结果——”
她没再说下去，视线落在霍夫曼裹着绷带的手脚上。
“霍夫曼先生也有朋友被拘留了？”
“他上一个助手就是美国人，两人合作了近十年，感情非同寻常。”
周静娴心下了然，正想追问她们接下来准备怎么做，多萝西却话锋一转，“对了，你现在住在拉丁区对吧？我有个表妹想在那边找房子。之前的公寓水管爆了，住不下去了，要得急。”
周静娴盯着她的眼睛，酒意散去大半。
她听懂了，印刷传单的地方暴露了，组织急需一个新的地点。
“水管爆了，怎么弄的？人没事吧？”
“年头久了，有点故障，是邻居发现的。人……”她顿了顿，“损失了点。你在巴黎认识的人多，有没有听说过哪里有安静点的空房？邻居不吵的那种？”
安全，不容易被盯上的地方。
周静娴想了想，“霍夫曼先生人脉广，不如，我向他打听？”
多萝西的目光在她脸上停了一瞬，“霍夫曼先生？”她沉吟片刻，“他愿意帮忙吗？”
“我可以试试。不过，需要你先问问表妹的意见。”
“我会转告她的。”
这一等便足足等了四天。
前两天的等待还算平静，周静娴照常替霍夫曼整理手稿、打字、推他去阳台晒太阳。到了第三天，她的手指在打字机键帽上停留的次数明显多了起来，目光时不时瞟向角落里那部黑色的电话，像是在等它自己响起来。第四天下午，窗外的天又阴了下来，昏暗的光线落在打字机旁的稿纸上，让她看不清自己敲出的字迹。她正伸手去拉台灯，电话响了。
多萝西的声音从听筒里传来，语气比平时多了一分正式的客套。她的措辞很得体，先是几句无关紧要的寒暄，紧接着状似无意地提起：表妹那边看过了几处房子都不太满意，听说霍夫曼先生人脉广，不知道能否帮忙留意一下。
电话挂断那一刻，她站在墙壁前，没有立刻离开。她望着窗台上那盆绿植，心里翻涌出新的烦恼。
多萝西话里话外都在表明，组织并不信任霍夫曼，她需要在不透露自身情况的前提下，先考察新的印刷厂是否可靠。
印刷传单是组织最核心的活动之一，一旦暴露，牵连的不会只是一两个人。霍夫曼如果有意设下圈套，那么整个巴黎的地下印刷网络都可能被一网打尽。她必须独自验证，甚至不能让他察觉她真正的目的。
可是，她目前只帮助霍夫曼进行一些外围活动——将需要传递的书放在指定位置，或者在指定位置拿回书。整个过程中连个接头人都见不到。
可见，霍夫曼对她也并非完全信任。
他愿意让她参与一部分工作，却从未让她接触过更核心的环节。他的信任给到一半，像一道只砌了半截的墙，不上不下地立在那里。
在这种情况下，她该如何得知印刷厂的情况？
许是思索时间太久，她的沉默在安静的房间里变得格外显眼。
霍夫曼先开了口，声音带着平日里少有的迟疑，“出什么事了？”
周静娴酝酿好情绪，转过身，满脸皆是惊慌，“先生，您……您认识多萝西吗？哦，多萝西·安德雷斯，她是个美国记者，前几天在制片厂我们见过的，您还有印象吗？”
霍夫曼的眉心微蹙，声音沉了半度，“究竟怎么了？”
“她……她刚刚打来电话，说……说最近盖世太保抓捕了很多私下印传单的人，左岸的书店被查封了一大半。”她在原地踱步，鞋跟在地板上敲出杂乱的节奏，“现在……现在他们正顺藤摸瓜抓人。”
她停下脚步，偏过头看了霍夫曼一眼，又移开视线，像是不知道该不该把话说完，“我们会不会……”
尾音悬在半空中，像一根绷到极限的细线，轻轻一碰就会断。
“先别慌。”他的声音还算平稳，可不断攥紧的手指暴露了此时的心绪。
轮椅划过塞纳河左岸的石板路时，车轮在石头缝隙间颠簸，发出细碎的磕碰声。
目之所及的书店皆挂了锁，依然开业的寥寥无几。
一阵急促的皮靴踢踏声自身后传来，由远及近。
周静娴忙将轮椅推近墙边，顺手将围巾提了提，遮住大半张面容。
不出一分钟，一队穿着黑风衣的盖世太保从她们身旁掠过。衣摆在步伐中翻飞着，卷起一阵肃杀之气。
他们冲进几米外的一家书店，紧接着便是几声短促的呵斥，老板和三名顾客被按着肩膀推了出来。
“别停。”霍夫曼低声指挥着，“向前走，在前面路口右转。”
一进入这条街道，一股油墨味扑面而来。没隔几步便有一家印刷店，密密地排在一起。
这些开在明面上的印刷公司都受到了严密的监控，难道霍夫曼他们来了一招灯下黑？
可这风险未免太大了。
周静娴暗自思忖着。
又过了几个路口，喧嚣的街道逐渐安静下来，霍夫曼在一幢毫不起眼的公寓楼前停下。
一楼右侧住了个与他年纪相仿的男人，两人看起来是旧相识，目光交汇时有一种不必多言的默契。
不等霍夫曼开口，男人就侧过身，将他们迎进了房间。
“暴露了吗？”霍夫曼开门见山询问，“外面都是狗，咬了不少人。”
男人的嘴唇动了动，余光扫到周静娴，飞快地收回视线，改了口，“去书房谈。”
这间书房倒是隔音，半点声儿都都透不出来。
周静娴在沙发上正襟危坐，熬着时间。约摸半小时后，霍夫曼自己摇着轮椅出来了，脸上没什么表情，看不出喜怒哀乐。
回程的路上，他异常沉默，周静娴知道问不出什么，索性不去打扰。只趁着他回房休息，找了个借口留在书房。
铅笔虚虚架在地图上方，笔尖悬在下午走过的路线上，从左岸到那个民居根本不需要绕这么多路，霍夫曼要么是想甩开跟踪，要么，就是有不得不去探查的重要地方，比如印刷厂。他需要去看看那个地方是否安全。
以他们两个的速度来看，明显后者可能性更大。
再结合他与那个男人见面第一句便是询问是否暴露，周静娴推测，他们的地下印刷厂极有可能格外隐蔽，隐蔽到在外围根本看不出端倪。
思来想去，她锁定了两条街道，即便如此，想知道具体的地点依旧是大海捞针。
更何况，知道位置并非是她的目的。
在步步紧逼的危机之下，霍夫曼究竟会不会缩短对她的考察期？
她不确定，只能赌一把。