把婚纱送到干洗店，她一看时间，赶回去上课似乎已经迟了。干脆不去。
接下来做点什么呢？哦，和婚纱配套的鞋子还没买。金雪池真是心力交瘁了，在一家酒馆歇脚，挪也挪不动。她一直坐到下午六点，硬生生拖到鞋店关了门。这时候意识到自己虚度光阴了，明天是一满天的课，又忍不住落了几滴泪。
她感觉不是很幸福。
心里有一团绿阴阴的火在烧，她叫来服务生，点了一杯威士忌。老豆曾警示过她不要沾酒，这么多年不知道破了多少次例，到了现在，她二十五岁，父亲的话对于她来说早就一点效力都没有了，徒余怀念的功用。她连薛莲山的话也是不听的。
这样喝了两杯后，不幸福的感觉就减轻了，胸中洋溢的没有爱没有恨，只有酒精造成的热意。
回家打开稿纸，正要继续痛苦，她忽然发现自己的大脑运转地十分轻捷迅速，此时下笔如有神！借着这股子劲儿，她连着写了两篇论文，生怕等到明天灵感就找不回来，因此也熬了个通宵，第二天直接去上课。上课回来倒头就睡，感觉刚睡一秒钟，就被李伯惠摇醒。
这一天是元旦。
金雪池像做梦似的，头痛欲裂，鞋子也没买，仓仓促促就一脚踏入了婚姻。只好穿了一双与婚纱不相配的棕色皮鞋——反正李伯惠也看不出来衣服和鞋子配不配。
他正在衣柜的镜子面前转来转去，不断地牵扯袖子上的褶皱。他肩膀不宽、脑袋奇大，穿起西服并不得体，像个卖保险的。好在衣柜与床之间的距离奇近，他看不到全身，自我感觉良好。
她静静地凝视了他一会儿，转头继续往脸上敷粉。手持的麂皮镜子太小，她也看不到整张脸的效果，只能一片一片的看。几天来作息不规律，眼周发青；扑了粉也掩盖不了，发灰。
“走吧！”她催促他，心里有种决绝的情绪。
李伯惠的人缘并不广泛，为了不让婚礼太冷清，硬着头皮请了很多不相熟的同学。金雪池一看差点昏倒，一半的都是印度人！她应该提前问问他名单的，怎么没想到呢？礼堂布置得错漏百出，忘记订花了，只有彩带；蛋糕不知道为什么没按时送到。周围乌泱泱是陌生的面孔，一片此起彼伏的英语、法语、印度语，没有人讲中文。
神父的头发眉毛脱落大半，秃鹫一样，哇啦哇啦叫起来了：“亲爱的弟兄姊妹们！我们今天齐聚于此，奉天主的圣名，见证哈珀·李与雪莉·金的神圣婚姻。婚姻是天主所设立的圣事，是盟约，是爱与忠诚的结合......”
金雪池的脑袋一片空白，做梦似的！
第二语言永远是第二语言，她一发怔，英语就变得听不懂了，不像广东话能往她空空的大脑里直钻。听不懂就是不存在，神圣的誓言、众人的见证、彼此的承诺统统不存在。她耍赖皮。她变得像个小孩子，在自己的婚礼上，唯有一个念头：我要回家。
“家”的形象下一秒闪现在她脑海里，旧金山唐人街的那栋洋楼。
李伯惠忽然捏了一下她的手，她猛然醒过来，看到他巨大的眼睛里又蕴藏了泪水；那张并不好看、默不做声的脸居然能传达如此激烈的情绪，几乎使她感到惶惑。神父的声音下一刻贴着她的耳朵响起：“雪莉·金，你是否愿意嫁哈珀·李为你的合法丈夫？无论富贵还是贫贱，无论健康还是疾病，无论成功还是失败，都会不离不弃，永远支持他、爱护他、与他同甘共苦，直到死亡将你们分开吗？”
“我......”她逃避他的视线，只好去凝视神父，“愿意。”
李伯惠很轻地眨了一下眼睛，试图把泪水收回去，但最终还是流下了一行泪。
他大概在学校里不是这种性格，他的同学都在看他。金雪池觉得有点窘，他本来就难看了，哭起来更难看；自己的鞋子也是乱穿的。不想再受注视，等神父一念完，她就立刻跟他分开。
李伯惠追上来，“雪池！你等我一起敬酒。”
“这边也兴敬酒吗？”
“我不知道，不过他们来捧场，不好不表示。”
她只好停下来，看他手忙脚乱地擦脸，“那个......我不喜欢印度人。”
“这是种族歧视吗？”
“我不想听到这个词。”金雪池感到一阵厌烦，“纯粹不喜欢用手吃饭和随地......”
“我最好的朋友就是印度人，医学院印度人很多，他们头脑很聪明。”李伯惠只好为朋友求情，“我知道你听过什么样的传言，但是他们都文明、礼貌。你如果这样说，他们的底层人民如此，我们的劳工也没多讲究卫生，也受别人歧视......好吧，好吧！没有下次了，可是人家来都来了......”
“好吧，我陪你去。”
那几个人，如李伯惠所说，确实是文质彬彬的。金雪池稍微感到好受了一点。正在这时，有个人冲进来，对李伯惠说了几句话。李伯惠惊讶道：“我请假了！我今天结婚！”
“是这样，但是史密斯也请假了，刚才转院过来一个排的伤兵，要紧急手术。人手不够，导师叫你回去。”
听到“导师”两个字，他畏缩了一下，“但是......”
“仪式走完了吗？”
“仪式走完了。”
“那走吧！现在是战时规定，要是不能及时手术，导师会受处分。”
李伯惠转脸看金雪池，金雪池还挺理解，因为她的导师就相当残酷严格，“你那几个朋友能不能代你去？”
“不能，”他跟她说话，声音又发起抖来，“他们一个外科、一个耳鼻喉，我是外科的。”
“你去吧。”金雪池感到非常平静，婚礼已经烂完了，实在不必在这一点上为难他。他以为她说的是气话，顿了顿，忽然说：“我不去。”
他那几个朋友面面相觑，通知的人急得跳脚，李伯惠说完一句“我不去”后，忽然挺胸抬头、满面放光了，抓住她的手，一字一顿地说：“今天医院的人死光了我也不去。天上下刀子我也不去。我......我期待了很久这一天，我很认真。”
她从来都知道他很认真。虽然他没有说过，但是在乱七八糟的流程、乱七八糟的场景和乱七八糟的人群中，只有他心意凿凿：我爱你，我爱你。因为这一点可以战胜所有不如意，她才有勇气站在这里。
“阿惠，”她现在用广东人叫小名的方式称呼他，“我没有生气，你去吧。”
“我陪你。”
“我陪你一起去。”她说完，一手捞起纱裙，一手牵住他，抬腿便走。李伯惠被她拽得一踉跄，心神俱震，几乎向前栽倒；而大地为了承托他一翻转，穹顶的荫蔽转走了，太阳升起来。兜头盖脸的已然不知道是阳光还是泪水，空地、马路、远方的草坪以及世间千万生灵沐浴在无限恩泽、无限仁慈中，他能感受到，但是看不到，离得太近、风又大作，视野里只剩她的白纱裙。
金雪池穿着婚纱，一脚油门把他们加急送到了医院。
手术一直做到下午，护士帮他把手套褂子一摘，他马上冲去洗手消毒，然后往休息区冲。她没有回去换衣服，一直在等他，当然也没干等，正在做一份报纸上的英文填字游戏。
周围有人，李伯惠克制住自己的情绪，只是过去牵她的手。把她牵到无人的走廊里，他再忍不住，今日第三次流出眼泪；想抱她，又想看着她的脸，最后就握住她两只手，像两个关系好小孩子一样，“我真的很愧疚......我对不起你。雪池，你太好了，我之前都不知道你这么好，你比我想象得好一百万倍。”
“没关系，别哭啦。”
“我也不知道自己怎么回事，我控制不住......刚才在手术室里一直走神，还是不敢相信你会和我结婚。”
“走神不会出事故吗？”
“我是实习生，也不主刀。”
“噢。没吃中饭，你饿不饿？”
他乖乖地说：“有一点饿。”
金雪池就把他牵回休息区，在她刚坐过的座位上有一个大纸袋，她递给他，“买了几块面包，你先垫垫肚子。然后我们去市中心吃大餐。”
李伯惠呜咽道：“你太好了。我是你的小狗。”
金雪池真想求他别哭了，看起来真的很丑。她中途回了婚宴厅一趟处理残局，跟客人道别、收拾场地、结账，累得快要死了，赶回来等他，晚上吃饭来回也是她开车。回到家里，他再次变得很激动，因为想要她。
她没法用“不接受婚前性|行为”拒绝，因为已经婚后了。只好说：“怀孕了怎么办？”
“我小心一点。”李伯惠期期艾艾地说，“我不......弄在里面。”
金雪池以为这一天已经糟糕透顶了，没想到还能更糟糕。她是如此珍重她的第一次，以至于怎样被对待都觉得幻灭。理想状况下，夜晚应该是个凉风习习、舒适惬意的夜晚，爱人应该是温柔而成熟的爱人，布置好浪漫的氛围，小心翼翼地安抚她、引导她、亲吻她......
现实是两人都没经验，在冬夜里折腾得都是汗，乱捣一气。金雪池想哭了，可是她憋着，她一哭，李伯惠肯定惊慌失措地也要哭，他真是尽力了。她完全相信这是李伯惠的第一次，他在异乡度过了如此漫长的求学生涯，一次也没乱搞过，全留给她了。
手忙脚乱、疼痛、粗鲁、滴下的汗、怪异的叫喊，全留给她了。
不过如此。世界一片漆黑，金雪池闭着眼吸了吸鼻子，想着：不过如此。我以为是多么好、多么神圣的事，留了二十五年，不过如此。
因为太没经验，李伯惠没来得及拔出来，紧张之下全射到了她体内。金雪池没力气诘问他，第一时间冲去了盥洗室，哗啦啦地用力洗出来——来不及烧热水，大冬天的，为了尽快冲出来，她用的是冷水。洗得她牙齿发颤、嘴唇发青，出来一看，李伯惠正四仰八叉地躺在床上打鼾。
她在床边坐了几秒钟，终于是无声地痛哭起来。一边哭，一边绕着卧室打转，明天有课，后天有考试，需要尽快休息才是。努力平复完情绪，她把他喊起来，“阿惠，你去洗一洗。”
李伯惠刚睁开眼睛的前几秒还是茫然的，似乎不知自己身处何地。金雪池熬夜，他只有比她熬得更晚；金雪池不用做实验，他还有实验、手术、查房。五秒过后，意识回笼，他跳起来，打了自己一巴掌。
“对不起！我刚才去换了一身衣服，想坐一会儿等你，结果不知不觉就......我不是故意的。对不起。”