第二天她睡了个懒觉，然后用衣服把自己裹成个小老太太，跑去诊所换药。虽说伤疤是女人的勋章，但她勋章也太多了。
金雪池很乐观地想：还好我是一位保守的女性，这些地方都不会露出来。换做孙婕霓，她肯定难过，因为她要穿泳衣去沙滩晒太阳的。
分别后，她是第一次想起孙婕霓。
她又猛地想起来，孙婕霓今年夏天本科毕业。如果她能顺利拿到毕业证、家庭也没发生变故的话，就应该在今年秋天来美国读研究生。这很好推断，她爸爸在美国工作，她又学外语。
不过想起来就想起来了，金雪池无情无绪的，只是觉得背上好疼。
托尼下午就回来，报告说：“我没见到薛先生。他们说，薛先生忽然病得很严重，就把他送到岛上的医院里去了。”
金雪池瞪着他，慢慢地从床上升起来，“那你去医院啊！”
“他被隔离起来了，闲杂人员不让进，怕他有传染病。”
“他没有传染病。”
托尼看她怒发冲冠的样子，忽然哧地一声笑了，“我知道啊。”
金雪池没心情跟他计较，她快急死了，不知道天使岛的医院又会怎么对待滞留华人，一颗心简直不能落回胸腔里，只是吊着，一阵风吹来，就悬悬伶伶地转。
第二日她天不亮就醒了，或者说就没彻底睡着，心脏一阵阵紧缩，躺不住，只好合衣坐起来。坐也坐不住，明知道还没到账，等天刚蒙蒙亮，还是出门去银行。雾气尚未消散，光的颜色是冷的，四野皆灰，天愁地惨，她一边走就一边哭，世上怎么有这么艰难的事！
当然没有到账，柜员不耐烦地赶走了她。
她仍然天天去，只怕哪一天到账了、她却没去，那是耽误不起的。这么煎熬了两三周，支票总算到了账，她把薛莲山早就整理好的一个文件袋的债主姓名、收款地址、欠条副本等等资料一股脑儿倒在柜台上，开始分条别类地讲。
柜员要烦死她了，这么多事！但金雪池厚着脸皮，很执拗地让他把汇票在早上全开下来，并提供存根。一口水没喝，她又跑去邮局寄国际挂号信。
按理说，必须等到信件寄达，债主在收据上签字，流程才算彻底走完。但她想早点让薛莲山入境，问邮局的工作人员有没有什么方式可以佐证她把汇票寄出去了？
对方根本不想搭理中国人，她说话，他当没听到。金雪池登时又流出眼泪，她是不会演的，她是五内俱焚，“可是等邮件寄到中国，再把收据寄回来，恐怕要等三四个月之久。我真的等不起。求你了！”
这人甚至没听懂她颠三倒四的英文，看她情绪激动，疑似神经病，连忙逃之夭夭。
他不理她，她就去找第二个人、第三个人，终于，一位中年女性告诉她：可以让银行开具汇票申请书副本，邮局检查过邮件内容后，可以在上面盖章签字，作为资金与邮件同步流转的佐证。
她于是又跑回银行开汇票申请书副本，柜员说开不了。
金雪池快疯了，一路哭着回邮局找到那位中年女性。那白女二话不说，带着她回到银行，气势磅礴、声色俱厉地进行了一番交涉，柜员忽然又发现可以开，给她开了一份。
她总算在这些机构下班前，把材料准备齐全了。
第二早乘第一班轮渡到天使岛，那两个移民官没挑出刺，在薛莲山的商人证明上盖了个蓝戳。人家要喜极而泣，金雪池喜，就恢复了平静，掉头便往医院去。
这所医院就是专门用来处理带病的移民的，症状轻的，譬如沙眼，可以治好了再入境；症状重的，譬如疟疾、肺痨，遣返的行政处理期间，也在这里隔离。金雪池支使托尼去缴费，自己跟着护士一路往里走，一扇一扇发黄的门，狭窄的单间，是很多中国人到达的、离旧金山最近的地方。然后铩羽而归，然后烂的烂、死的死。
护士推开一扇门，她一眼看到了床头的氧气机。
白人对华人不好，可是氧气机对他们来说是稀松平常的设备，给也就给了。居然就给了。而且看其造型，大概比贵阳的条件还好，跟上海法租界的差不多。
薛莲山正仰面躺着，戴着面罩，双眼紧闭，满脸是汗。
她轻轻地哆嗦了一下，蹲在他的床头，摸他的手。他却一点要醒来的迹象都没有。她把面罩摘了，密切观察着他，他几乎是瞬间就皱起眉头、张开嘴，总还是不醒；半分钟后，嘴唇开始发紫。她立刻把面罩扣回去。
托尼缴完费，被护士带到房间来。金雪池看也不看他，追出去问护士该怎么带病人走。
护士道：“有一种便携式设备，外观是木质手提箱，内置铜制氧气瓶和橡胶呼吸管，不过需要自费购买。”
整句话金雪池就听懂了portable和buy by yourself两条信息，立刻问how much。把设备买来了，她一研究，认为确实便携，就和行李箱差不多大，且麻雀虽小、五脏俱全，箱体正面安装了压力调节旋钮和流量控制阀，附带可折叠面罩。
在托尼看来，这种医疗设备的旋钮是不可以乱碰，需要慎之又慎对待的；但金雪池自己戴上试了一通后，就给薛莲山换了面罩，把两个旋钮调节好。
他想：嚯！
这个“嚯”究竟是什么意思，他自己都没理解，总之是个惊叹的意思。
金雪池压根儿不在意他的叹服之意，只问：“你抱得动他吗？”
“抱肯定抱不动，背得动。”
金雪池于是指挥他把薛莲山背起来，然后将压力调大了一点，自己拎着木箱跟在后面走。三人的造型非常奇怪，频频引人注目，但因为心里很安定，金雪池几乎感到了一点快乐。
因为在唐人街杀了人，她怕有官司找上门来，所以把薛莲山安置在了白人社区的医院里——当然是有色人种专用病房，宁愿自己和托尼每天早出晚归去看他。护士除了一天查一次房、换一趟氧气瓶，基本不来，金雪池就指挥托尼天天帮他擦洗。
托尼不像定青那么勤恳能干，老爱偷奸耍滑，手脚也重。金雪池不认为是大问题，要她亲自来，她比托尼更懒，就这么凑合着用吧。
她虽不亲手照顾他，但长久地坐在病房里陪他，当然，也不是光坐着。她在写信，因为晚了一年入学，她必须向教务处说明发生了什么。然而这封信怎么写都不能令她满意，至少在她自己看来，干巴巴的，改了几版，越改越差。
改到第三版时，薛莲山醒了。
金雪池一抬头发现他睁着眼睛，把刚组织好的一句话忘了个干净，愣愣地起了身，刚走过去，他又闭上了眼。她再一个字都写不下去，但仍把信纸铺在床边，对着信纸发怔，而不愿对着他的脸发怔。
中午时他第二次醒了，自主摘了氧气罩，但一下没拿稳，面罩铛一声磕在床沿的铁护栏上。金雪池立刻弹起来捡面罩，里面由呼气凝成的白雾正在渐渐消散，散光了，她觉得豁然开朗了。就算他躺在这里，面罩都拿不稳，那也是有他在，她没什么好忧心的了。
“嗨。”她说，“你这些天一直用的鼻饲管，今天吃粥可以吗？我刚让托尼去唐人街买了。”
他张了张嘴，没发出声音。金雪池端起茶杯给他喂了一口水，他才道：“这里......不是唐人街？”
“不是。”
她把这些日子的经历全倒给他听，尽量平实客观，而不显现出主观的委屈。不过他肯定要夸奖她、感谢她、疼爱她的，她美滋滋的等着。
他皱眉道：“我看看你后背。”
她继续轻描淡写，“绷带绑起来了。还好，就是掉了一块表皮。”
“我们都默认你当天会给我回个话。第二天你还不回来，移民官说，你跑了。”他慢慢地说，“然后第三天，第四天，第十天，第二十天......”
对话的走向完全出乎她所预料，她不知所措了。他疾言厉色起来：“为什么不回话？”
“可是——可是你没说让我当天就回话呀。”
“我把身家性命托付给你，你一去不回了，换做是你，你怎么想？嗯？当我十天半个月杳无音讯的时候，你还笃信我会回来？我说我要住医院，无人理会，当天晚上我要不是把眼镜从上层丢下去，就死在那间破屋子里了。”
金雪池在他床头伫立了半晌，一言不发，因为非常、非常讨厌别人训斥她。哪怕她是真的错了。但她帮亲不帮理，意思就是，哪怕她是对的，但因为是薛莲山在训斥她，那她就受着了。
“别生气。”她终于说，“我当时......觉得不好意思见你。”
这是什么鬼话？
金雪池见他气得满脸通红，又把面罩给他扣上了。
薛莲山难以置信地瞪着她，以为她在采用物理方式让自己闭嘴，气急败坏地用手去扯；但因为弹力绳卡在颌骨下面，几次都没扯动。她见他不乐意，连忙要帮他解开，他又一翻身面朝里躺着了，打定主意不看她。