音乐嘉年华结束以后，劳伦斯公园的灯火一点点熄灭，只剩下几盏路灯还亮着，把地面照成一块块破碎的金色。
马车一辆辆驶离，贵族们的笑声和酒味一起被带走，空气里只剩下青草被踩过的味道，还有一点残留的香水味。
我跟在罗莎莉亚她们后面，上了回庄园的马车。车厢里很安静，伊莎贝拉靠在窗边，看着外面倒退的树影发呆。罗莎莉亚闭着眼，像是在休息。索菲亚坐在角落，手指紧紧抓着裙摆，看起来有点不安。
我坐在门口的位置，手放在膝盖上，看上去像个老老实实的女仆。
但其实，我什么都没在听。
我的耳朵在听别的东西。
车轮压过石板路的声音、马的鼻息声、远处守夜人的脚步声，还有——
两道心跳。
不算远，也不算近。
一快一慢。
快的那个，带着一点烦躁。慢的那个，很稳，像在刻意压制自己的情绪。
我知道那是谁。
阿尔杰。
还有杰森·福尔曼。
我把听觉收回来一点，车厢里的声音重新清晰起来。罗莎莉亚睁开眼，看了我一眼。
“你刚才走神了。”她说。
“只是有点累。”我回答。
“累？”伊莎贝拉转头看我，“你今天又没跳舞。”
“站着也是会累的。”我说，“尤其是站在一群猎人中间。”
罗莎莉亚的手指轻轻敲了敲座椅扶手，发出细微的声响。“你觉得，他们会放过你吗？”
“不会。”我回答，“他们不会放过任何一个让他们丢脸的人。”
“那你打算怎么办？”她问。
“先让他们以为，我还不知道。”我看着她，“然后，再让他们知道，我比他们想象的更麻烦。”
她笑了一下，那笑很短，像刀光一闪。“你喜欢麻烦？”
“我喜欢猎物挣扎的样子。”我说。
马车在庄园门口停下，仆人上来开门。我们下车的时候，正门的灯已经亮了，把台阶照得一片金黄。
“你们先上去。”罗莎莉亚说，“我还有点事。”
“我陪您。”我说。
“不用。”她看了我一眼，“你今天已经够忙了。”
她没再多说，转身往花园的方向走。伊莎贝拉看了看她的背影，又看了看我，像是想说什么，最终只是叹了口气，跟着索菲亚上了楼。
我站在台阶上，看着花园那边的树影。
心跳声，还在。
我转身，假装要回仆人房，却绕到了另一侧的走廊。那里有一扇小门，通向花园的侧路。
我推开小门，走了出去。
夜晚的风有点凉，吹在皮肤上，像一层看不见的冰。我沿着小路往前走，脚步声压得很轻。
心跳声越来越近。
我停在一棵大树后面，把听觉拉到极致。
世界一下子变得很吵。
树叶摩擦的声音、远处狗叫的声音、某个仆人咳嗽的声音，还有那两道心跳——现在变得格外清晰。
“你确定要这么做？”杰森的声音，带着一点不耐烦。
“不然呢？”阿尔杰的声音，冷静得像冰，“她知道得太多了。”
“她只是个混血。”杰森说，“而且还是个女仆。”
“正因为是混血，才更危险。”阿尔杰冷笑，“她既懂人类，又懂我们。”
“我们？”杰森哼了一声，“别把我算进去，阿尔杰。你和她的事，跟我没关系。”
“现在有关系了。”阿尔杰说，“她已经站在她们那边。”
短暂的沉默。
“你想怎么做？”杰森问。
“让她害怕。”阿尔杰慢慢说，“让她知道，她只是个女仆，是个玩物。”
我的指尖微微收紧。
“你想非礼她？”杰森的声音里多了一点惊讶。
“严格来说，”阿尔杰说，“是让她感受到恐惧，被侮辱。”
“你疯了？”杰森低声说，“这里是庄园，到处都是人。”
“所以要做得聪明一点。”阿尔杰说，“不能真的碰她。”
我听见杰森冷笑了一声。“你什么时候变得这么谨慎了？”
“因为我不想为了一个混血，毁了自己。”阿尔杰说，“但我也不想让她继续得意下去。”
“你想怎么做？”杰森问。
“找个机会。”阿尔杰说，“比如，她一个人去马厩，或者去仓库。”
“你想让她被人看见？”杰森说，“被谁？”
“随便谁。”阿尔杰说，“只要是男人。”
我闭上眼，深吸了一口气。
“你想制造丑闻。”杰森说，“让她身败名裂。”
“身败名裂？”阿尔杰轻笑，“她有什么名？有什么裂？她只是个女仆。”
“但她现在跟在罗莎莉亚身边。”杰森说，“你动她，等于打罗莎莉亚的脸。”
“那就让她丢脸。”阿尔杰说，“她不是喜欢装冷静吗？那就让她冷静不下去。”
“你恨她？”杰森问。
“我恨所有不懂得自己位置的人。”阿尔杰说。
“包括我？”杰森问。
短暂的沉默。
“你知道自己的位置。”阿尔杰说，“你只是不甘心。”
“你说得对。”杰森笑了一下，“我不甘心。”
又是沉默。
“你到底想怎么做？”杰森问。
“找个男人。”阿尔杰说，“随便一个。”
“随便一个？”杰森重复了一遍，“你打算让谁去？”
“你。”阿尔杰说。
我听见杰森笑了，那笑声里全是讽刺。“你疯了。”
“你不敢？”阿尔杰说。
“我当然敢。”杰森说，“但我不想。”
“你怕？”阿尔杰问。
“我怕脏了手。”杰森说，“她毕竟是个女人。”
“你什么时候变得这么有骑士精神了？”阿尔杰冷笑。
“我只是不想被你当刀用。”杰森说，“你想让她被人看见和男人在仓库里拉扯，然后你再出现，假装英雄救美，顺便把脏水泼到我身上，对吗？”
阿尔杰没说话。
“你这招太老了。”杰森说，“而且，你忘了一点。”
“什么？”阿尔杰问。
“她不是普通女人。”杰森说，“她是混血。”
“那又怎样？”阿尔杰说，“她再怎么混血，也还是个女人。”
“你错了。”杰森说，“她比你想象的更危险。”
“你在替她说话？”阿尔杰问。
“我只是不想死。”杰森说。
阿尔杰笑了，那笑声很冷。“你怕她？”
“我怕所有不正常的东西。”杰森说，“包括你。”
短暂的沉默。
“那你想怎么样？”阿尔杰问。
“换个方法。”杰森说，“别用这种下三滥的手段。”
“你有更好的办法？”阿尔杰问。
“有。”杰森说，“我们可以从她的过去下手。”
我的心跳微微一紧。
“她的过去？”阿尔杰说，“她有什么过去？”
“她不是一直在躲吗？”杰森说，“躲什么？”
“躲她的同类。”阿尔杰说。
“也许。”杰森说，“但她也在躲人类。”
“你想说什么？”阿尔杰问。
“她不是一出生就在这里的。”杰森说，“她是被人带回来的。”
“那又怎样？”阿尔杰说。
“被谁带回来的？”杰森问。
“一个商人。”阿尔杰说，“你查过？”
“我查过。”杰森说，“那个商人，三年前死了。”
“死于意外。”阿尔杰说。
“意外？”杰森冷笑，“你相信？”
“你想说，是她杀的？”阿尔杰说。
“我什么都没说。”杰森说，“我只是觉得，她的过去，值得挖一挖。”
“你想利用她的过去？”阿尔杰说。
“比让她被人看见和男人在仓库里拉扯，要干净得多。”杰森说。
“也慢得多。”阿尔杰说。
“但更安全。”杰森说，“不会把我们自己卷进去。”
短暂的沉默。
“你打算怎么做？”阿尔杰问。
“先查。”杰森说，“查她的过去，查她的养父母，查她为什么会逃出来。”
“你觉得，这些能吓倒她？”阿尔杰说。
“能让她分心。”杰森说，“让她知道，我们不是什么都不知道。”
“你想让她害怕？”阿尔杰说。
“我想让她知道，她不是猎人。”杰森说，“她也是猎物。”
我靠在树干上，慢慢吐了一口气。
太阳穴有点疼，听觉拉得太久了。
“你什么时候变得这么……”阿尔杰顿了一下，“聪明？”
“我一直很聪明。”杰森说，“只是你以前没注意。”
“你父亲是个木匠。”阿尔杰说，“你母亲是刷盘子的。”
“你调查我？”杰森说。
“我调查所有靠近我们的人。”阿尔杰说，“你以为，你是例外？”
“那你查到什么？”杰森问。
“你母亲从小支持你画画。”阿尔杰说，“你父亲对你很严厉。”
“你说得对。”杰森说，“我父亲希望我做木匠，接他的班。”
“但你不想。”阿尔杰说。
“我不想。”杰森说，“我想画画。”
“你母亲偷偷给你买颜料。”阿尔杰说，“你父亲发现后，把你的画撕了。”
“你知道得挺清楚。”杰森说。
“我知道很多事。”阿尔杰说，“包括你为什么这么恨我。”
“我不恨你。”杰森说，“我只是不甘心。”
“不甘心什么？”阿尔杰问。
“不甘心我比你聪明，却只能站在你旁边。”杰森说。
“你不只是站在我旁边。”阿尔杰说，“你是我的影子。”
“影子？”杰森笑了，“那很好。”
“怎么说？”阿尔杰问。
“影子不会被阳光照到。”杰森说，“也不会被火点燃。”
短暂的沉默。
“你想当影子？”阿尔杰问。
“我想活下去。”杰森说，“活得比你久。”
阿尔杰笑了，那笑声里有一点欣赏。“你变了。”
“人总是会变的。”杰森说，“尤其是在遇到危险的时候。”
“你觉得她是危险？”阿尔杰问。
“我觉得她是机会。”杰森说，“也是陷阱。”
“你想利用她？”阿尔杰说。
“我想利用一切。”杰森说，“包括你。”
“你敢？”阿尔杰说。
“你敢吗？”杰森反问。
又是沉默。
“好。”阿尔杰说，“那就按你说的做。”
“先查她的过去。”杰森说，“再决定怎么做。”
“你负责查？”阿尔杰问。
“我负责查。”杰森说，“你负责……准备后手。”
“什么后手？”阿尔杰问。
“如果查出来的东西不够吓人，”杰森说，“那就用你的方法。”
“让她被人看见和男人在仓库里拉扯？”阿尔杰说。
“随便。”杰森说，“只要别把我算进去。”
“你怕脏了手？”阿尔杰说。
“我怕脏了画。”杰森说。
阿尔杰笑了，那笑声很轻。“你还在画画？”
“偶尔。”杰森说，“画人。”
“画谁？”阿尔杰问。
“画你们。”杰森说，“画你们虚伪的脸。”
“你不怕我生气？”阿尔杰说。
“你不会。”杰森说，“你需要我。”
短暂的沉默。
“我们什么时候开始？”阿尔杰问。
“明天。”杰森说，“先从那个商人开始查起。”
“他已经死了。”阿尔杰说。
“死人也会说话。”杰森说，“只要你知道怎么问。”
“你想挖坟？”阿尔杰说。
“我想挖真相。”杰森说。
“你相信真相？”阿尔杰问。
“我不相信任何人。”杰森说，“包括你。”
“很好。”阿尔杰说，“不信任，才是最好的保险。”
“你放心。”杰森说，“我不会让你失望的。”
“我也不会。”阿尔杰说。
脚步声响起，他们分开了。
一个往左边走，一个往右边走。
心跳声渐渐远去。
我把听觉收回来，世界一下子安静了。
太阳穴一阵抽痛，眼前有一瞬间的发黑。
我靠在树干上，慢慢呼吸。
喉咙里有一点干渴，像有什么东西在往外爬。
我抬手，按了按太阳穴。
“很好。”我在心里说。
“游戏，终于变得有意思了。”
他们想查我的过去。
想利用我的过去。
想让我害怕。
想让我知道，我也是猎物。
我笑了一下。
猎物？
也许吧。
但猎物也有牙齿。
而且，我的牙齿，比他们想象的更尖。
我转身，从小路往回走。
走到走廊的时候，我停了一下。
罗莎莉亚站在走廊尽头，靠着墙，手里拿着一本书。
她看见我，微微挑眉。“你去哪了？”
“散步。”我说。
“这么晚？”她问。
“晚上的空气比较好。”我说。
她盯着我看了几秒，像是在确认我说的是不是真话。
“你在听。”她说。
“习惯。”我回答。
“听什么？”她问。
“听他们。”我说，“听他们怎么对付我。”
她合上书本，发出轻微的声响。“他们说了什么？”
“想让我害怕。”我说，“想让我被侮辱。”
“怎么做？”她问。
“制造丑闻。”我说，“找个男人，让我被人看见和他在仓库里拉扯。”
她的眼神冷了下来。“谁？”
“杰森·福尔曼。”我说。
“他同意了？”她问。
“他拒绝了。”我说，“他不想脏了手。”
“他倒还有一点底线。”她说。
“他只是不想被当刀用。”我说，“他想从我的过去下手。”
“你的过去？”她看着我，“你有什么过去？”
“养父母。”我说，“把我当童养媳，想把我嫁给傻子哥哥。”
她的眼神微微一变。“然后呢？”
“我反抗。”我说，“他们就虐待我。”
“你杀了他们？”她问。
“没有。”我说，“我逃了。”
“逃到哪？”她问。
“逃到一个商人那里。”我说，“他把我带到这里。”
“他死了。”她说。
“是的。”我说，“死于意外。”
“你相信？”她问。
“我不相信任何人。”我说，“包括你。”
她笑了一下，那笑很短。“很好。”
“你不生气？”我问。
“我喜欢你的不信任。”她说，“不信任，才是最好的保险。”
我看着她，突然觉得，我们有点像。
“他们想查你。”她说，“你打算怎么办？”
“让他们查。”我说，“查不到什么的。”
“你确定？”她问。
“我从来没说过关于吸血鬼的任何事。”我说，“我知道，人和吸血鬼不能互相信任。”
“你连我都不信？”她问。
“我连自己都不信。”我说。
她盯着我看了几秒，突然笑了。“你很有趣。”
“有趣的人，活得比较久。”我说。
“不一定。”她说，“有时候，死得更快。”
“那就要看，谁先动手。”我说。
她点点头。“你打算先动手吗？”
“我已经开始了。”我说。
“怎么做？”她问。
“先让他们以为，我还不知道。”我说，“然后，再让他们知道，我比他们想象的更麻烦。”
“你需要帮助吗？”她问。
“我需要盟友。”我说。
“盟友？”她重复了一遍。
“您，伊莎贝拉小姐，索菲亚。”我说，“还有，我自己。”
她看着我，眼神里有一点兴趣。“你把自己也算进去？”
“我当然是最重要的那个。”我说。
她笑了，这一次，笑得很真。“很好。”
“从明天开始，”我说，“他们会查我的过去。”
“那你呢？”她问。
“我会查他们的。”我说，“查阿尔杰的，查杰森·福尔曼的。”
“查什么？”她问。
“查他们的弱点。”我说，“查他们最不想让人知道的事。”
“你觉得，你查得到？”她问。
“我有优势。”我说。
“什么优势？”她问。
“我晚上不睡觉。”我说。
她愣了一下，随即明白了我的意思。
“你可以在夜里行动。”她说。
“是的。”我说，“夜里，是我的时间。”
“你不怕教会？”她问。
“教会不喜欢吸血鬼。”我说，“但他们也不喜欢你们。”
“你说得对。”她说，“他们只是假装喜欢。”
“假装喜欢，是最容易被利用的。”我说。
她点点头。“你打算什么时候开始？”
“明天晚上。”我说，“先从书房开始。”
“你想偷文件？”她问。
“我想看文件。”我说，“看完再放回去。”
“你不怕被发现？”她问。
“我怕。”我说，“但我更怕，什么都不知道。”
她看着我，突然说：“你很像我。”
“我很荣幸。”我说。
“你不该荣幸。”她说，“像我的人，通常都活得不太轻松。”
“轻松的人生，很无聊。”我说。
“你喜欢危险？”她问。
“我喜欢掌控危险。”我说。
“那就去掌控吧。”她说。
“我会的。”我说。
她转身，往楼梯那边走。走了几步，又回头。“克莱因。”
“在。”我说。
“别死。”她说，“至少，别在我之前死。”
“我尽量。”我说。
她点点头，上楼了。
走廊的灯一盏盏熄灭，只剩下我站在黑暗里。
远处的钟敲了十二下。
夜，才刚刚开始。
而我，已经准备好，当一个猎人。