還差最後一張船票，我們就能逃離這個該死的循環了。這個事實讓我激動得都不想回到房間中休息，現在就回到舞廳，問問那些人有沒有什麼需要我幫忙的地方。
布魯斯也覺察到了我的激動，詢問我是否願意去陪他在船上的走廊中散散步。我欣然同意。
儘管在早已能夠背誦記憶所有的路線，我仍舊會猜測懸掛在牆壁上的畫和立在道路兩側的雕塑價值幾何。
「說起來，妳還沒有和我談起過妳的過往。」布魯斯問起道。
「沒什麼有趣的事，」我踩著地毯上勝芳的白色花朵，以此為趣，「無非就是為了幾枚硬幣和同行爭吵，或者為了垃圾桶裡偶爾出現的半塊三明治打鬥。」
「我是說，在流浪生涯開始前的過往。」布魯斯說。
「也是無聊的故事，你聽完肯定會覺得又老套又沒意思。」我胡亂找了個藉口，拒絕了他的提議，「不如討論一下應該如何找到第十張船票吧。」
「如果妳不介意的話，我很願意聽妳談論過去的那些事，我不會感到無聊的。」布魯斯認真地看著我說。
「好吧，反正也不是什麼複雜的故事。」我短暫地停下，很快又繼續往前走。
「我是被一位修女養大的，」我緩慢地說，讓回憶浸到那段黃金的過往中，「她收養我的時候已經年齡很大了，走路很慢，說話和做事也很慢。」
「她做飯很難吃，而且買來的麪包也總是有奇怪的味道」我想起她做的沙拉，忍不住皺眉，「偶爾她也會帶我出去吃一些漢堡，但是機會很少，因為我們沒有多少錢。」
「她很虔誠，」我想起那些被她仔細擦拭的典籍還有聲母雕像，「是她通過各類經文教會我閱讀和寫作，還有一點拉丁語。」
「不過她死了。」我儘量用輕松的語氣說，「畢竟她已經那麽老了，還總住在又濕又漏風的房子裡，一直在吃臨期甚至是過期的視頻，得病去世也是常見的事。她死掉以後，那片地被政府徵用了，說是要和附近的土地一起，修建一座新的公園，所以我被趕出來了。」
「在這以後就是在街頭上的故事了，不過我的開始比其他人都要好一些，因為我有一些溫暖的衣服，不至於在冬天很難受。」我下意識拽住衣服的邊角，想要拉緊身上的衣服，又想起這是在二十四小時都恆溫的房間，所以鬆開了手，「當然，那些衣服很快就變得太小了，我穿不下去，最後變成了我的被子。」
「在街上我可是學到了不少知識，」我攤開手掌，每數一項，就將一根手指收入掌心，很快，五根手指不夠用了，我又逐一將它們放出來，「比如小孩要比大人更容易得到零錢；零售店或超市這些提供找零服務的地方容易得到幾枚硬幣；去高檔餐廳如果遇到一對情侶吃飯，男士通常會為了體現自己的同情心而給我幾張鈔票；去餐廳附近的垃圾桶有可能翻到壓歲或爛掉的食材，去麪包店附近則是有可能找到麪包……」
「我還在街上遇到了很多人，」我繼續說道，興致勃勃地為布魯斯分享我過去在街頭上的人生，因為這還是我第一次和人談起這些，有太多想要吐露的事情了，「他們都不是什麼好人，還好我也不是。我花了二十美刀，從一個很有經驗的小偷那裡進行了偷盜速成課，但是他太狡猾了，居然只教我一半，剩下的一半讓我交給他兩百美刀！我從哪裡找到那麽多的錢？我只好依靠上半節課的內容去偷東西，但是技術太差，總是被人發現。有的時候運氣好一些，能夠逃走，就能賺到一些錢。但是大多數時候，我都逃不掉，會被抓住打一頓。還好我運氣向來不錯，每次受傷都沒有很嚴重，如果斷掉骨頭，妳可能現在就見不到我了，因為之前那個和我技術一樣糟糕的小傑克因為腿斷掉而發燒死掉了。」
布魯斯一直沉默地聽著，從未打斷過我，也未曾發表過什麼意見。
「……然後我就這樣從他手裡搶到了半塊有點發黴的蛋撻，雖然涼掉了，但是那是我第一次吃蛋撻，很甜很好吃，那個時候我就認為蛋撻是世界上最好吃的食物了！」我告訴他那半塊被人扔掉的蛋撻有多好吃，甚至比不上現在吃到的熱氣騰騰的完整蛋撻。
在我終於結束了漫長的街頭生活經驗總結後，我們已經走到了甲板上。
天還沒有亮，但夜空十分晴朗，散落的、明亮的星辰將甲板映得泛著柔和的白光，即便是堅硬的鋼鐵，也在這樣美好的光芒下變得像細紗。冰涼的海風從我臉上拂過，讓因為在溫暖室內和興奮聊天下的大腦瞬間降溫。帶著海洋特有腥味的風向我不斷湧來，以粗糲擁抱我。
「我們還差最後一張船票。」我用力拍了拍臉頰，看向布魯斯，「你對此有什麼想法嗎？」
布魯斯拿出了放在他那邊的幾張船票，我也從不同的口袋中掏出了放在我這裡的船票，而後遞給了他。
「妳很謹慎。」布魯斯帶著笑意，讚許地接過我從外套、褲子、上衣的口袋中拿出來的船票，將這九張船票按照順序排列好。
「不過我也沒有什麼想法，」布魯斯坦然地說，「或許需要我們等到天亮以後，再去舞廳，等待奇怪的事情發生。」
「或許，你們需要的東西在我這裡。」一道聲音從側邊傳來。
無需回頭，我已經知道了來者的身份：布魯斯的管家阿福，畢竟他是這艘船上唯一一個堅持英國口音的人。
他舉著一張船票，笑著向我們走來，親手將那張票遞給了布魯斯：「這是你父親送給你的生日禮物。」
一種預感從心間升起：如果同時將十張船票握在手中，或許我們就會立刻被扔出這個循環。布魯斯看向我，我同樣也看向他，我立即明白，他也產生了同樣的預感。
布魯斯抓住了我的手腕：「瑞塔，離開這裡以後，記得來找我，來韋恩莊園找我，我會收養妳。」
「希望我住的街道距離富人區不要太遠。」我笑著說，無意中瞥向海平面：一線極其微弱的橙紅色光從兩片緊密融合的蔚藍中切開。
「記得來找我，瑞塔。」布魯斯握住了我的手，同時接過阿福遞過來的最後一張船票。
我從堅硬的路面上醒來，身上還裹著用舊衣服改造的毯子。
今天是幾號？我從地上爬起，胡亂將那條毯子藏好，隨後衝向街頭，在最近的一家報攤上看到了與2月19日截然不同的標題與圖片，以及上面大寫的加粗文字：2月20日。
循環結束了。我站在吵鬧的街頭上，如此想道。