结果很快就得以证实。之后的某一天，爱得莱德在庭院里看到盘坐在地上、满脸狼狈的佐薇，她的书掉了一地，显然是遇到了麻烦事。
“……然后那家伙用‘四分五裂’把我的书包弄成这样！克拉布和高尔紧接着冲出来把我的书扔到了天上去！”佐薇抱着残破的书包，和爱得莱德一起坐在庭院的石凳上。
韦斯莱双子就揣着手站在一边——准确地说，是他们三个刚巧从这里路过。
“你现在应该知道为什么我不赞成你蹚这趟浑水了吧？”爱得莱德早知道马尔福肯定锱铢必报，“给！”她从袍子口袋里掏出几枚金加隆塞进佐薇手里，“再买个新书包吧。”
“呜呜，学姐……”佐薇眼泪汪汪地扎进爱得莱德怀里，“对不起，学姐。”
她抬起头时，鼻子和耳朵一样变得通红，“我不会就这么放过他的！哼，还有两个星期，等着瞧吧，在合约的有效期内，我想怎么写就怎么写！我要把他写成一个猥琐的大花痴，让他百口莫辩！”
韦斯莱双子默契地“啊哈”了一声。
和佐薇分别之后，爱得莱德和韦斯莱双子继续向他们的目的地前进。斯内普教授给六年级生布置的周末作业是每人都要独立熬制一瓶回忆剂，他们现在正要去采回忆剂需要的荨麻，就长在海格的小屋附近。
“你瞧，我们格兰芬多向来是有仇必报。赫敏是这样，科斯塔也是这样。”弗雷德话里有明显的诱导意味，“所以你真的不打算给马尔福一拳吗？”
“那我知道我为什么没被分去格兰芬多了。”直接动手不是爱得莱德的风格，这种通常会被人立刻抓住把柄告状到老师那里的行为，她几乎没做过——至少理智的时候没有，“我还是倾向于用更文明点的方式。”
“有时候我真挺佩服你的。你怎么能忍得住？换作是我，早就不知道揍过他多少回了。”弗雷德回忆起许多马尔福和帕金森过分的行为，越想越生气，“你说呢，乔治？”
乔治摊开双手，认可地点点头。
“别考虑太多条条框框！心情是自己的。如果打他一顿能让你开心，就算受些惩罚也无所谓吧？反正我愿意为你动手。我不想你为那个不值得的家伙闷闷不乐。”弗雷德撸起袖子，气冲冲走到他们前面，已经跃跃欲试。
他不是没帮爱得莱德出过气，早在她一年级的时候。
这时候，爱得莱德简直感叹梅林精妙的安排——好巧不巧，马尔福就在前面不远处的廊桥附近，正和克拉布、高尔说笑着，看样子是在为刚才的所作所为得意洋洋。
见爱得莱德和韦斯莱双子一起走来，他又不知轻重地往枪口上撞，几乎是带着讥笑迎上了他们。
可马尔福没想到，他甚至没来及说开场白，弗雷德就直接冲过去，对着他的脸来了一拳。
“哦！该死！”马尔福顿时被打倒在地，吃痛地嚎了一嗓子，还不忘继续叫嚣，“瞧你这个野蛮的家伙做了什么？！我的脸！”
他躺在地上用手捂着脸，克拉布和高尔赶紧冲出来护在他身前。爱得莱德和乔治这才终于赶到。
“不错，这下子舒服了！”弗雷德心满意足地端详起自己的拳头，觉得爽快极了。
“你们等着，我一定要告诉斯内普教授！”马尔福还在地上哼哼着，被打中的地方肉眼可见地红肿了起来。
“他怎么还能说话，弗雷德？你打得太轻了。”乔治笑得前仰后合。他弯下腰，像是看神奇动物般打量着马尔福狼狈的模样。
“滚开，离我远点垃圾！”马尔福还不肯服软。
他好像终于缓过神来，用另一只手指着韦斯莱双子身后的爱得莱德，“布莱克！有本事你自己动手，让两个六年级生帮你算什么？还有！不管是那个半人半妖的怪物，还是泥巴种格兰杰！你等着吧，我不会让他们好过的！你记得吧？我说过的，你的朋友我一个都不会放过。”
原来这一切都有关联，马尔福是专挑爱得莱德的朋友下手。多亏了他的提醒，她心中的怒火又一次熊熊燃起，“你怎么敢的呀？自己找事，还去欺负其他人！”她瞪着马尔福。
马尔福被克拉布和高尔搀扶着站起身，一边拍着校服上沾染的灰尘，一边轻飘飘地说：“那是他们活该。泥巴种格兰杰是倒霉，谁让她和波特站在一起。至于那个怪物，我真是太抬举她了，她也配得到马尔福家的钱？呸！”
他抬起头，根本没留意到爱得莱德已经攥紧的拳头，继续对着弗雷德轻蔑地说：“什么脏东西都碰我！”
弗雷德刚想上前去，就被爱得莱德拉住。她从弗雷德身后站出来，毫不犹豫地走向马尔福，挥舞魔杖喊出一声咒语，“Levicorpus（倒挂金钟）！”
一瞬间，马尔福的手脚像是被什么无形的绳索绑住，整个人被倒吊起来。
“干得漂亮！”双胞胎对视一眼，齐声称赞道。
马尔福的身体随着爱得莱德的魔杖上下移动。他惊慌失措，眼睛瞪得像金鱼，失措地拼命大喊：“你在做什么！快放我下来！克拉布、高尔！快去叫斯内普教授！快去啊！”
克拉布和高尔闻声，踉踉跄跄地转回身朝城堡飞速跑去。
爱得莱德控制着马尔福朝不远处的一棵大树走去，一边严厉地警告道：“马尔福我告诉你，之前我对你还是太纵容了。不过以后不会了，你就等着吧，如果下次还敢对我的朋友做出些什么来，我就当众把你扔到黑湖里去！我说到做到。”
他们把马尔福倒吊在大树枝干上，又用禁锢咒捆绑住他的手脚，任由他的长袍垂落在脑袋边，校服衬衫也松松垮垮，几乎摇摇欲坠。
等克拉布和高尔带着斯内普赶到那里时。马尔福的脸已经充血涨红。“救我，教授！救救我！”他的语气里带着哭腔。
“你们刚才说布莱克用的是什么咒语？”斯内普迟疑了一下。
“是‘倒挂金钟’！她这么喊出来的！”马尔福捏着嗓子叫起来，“什么稀奇古怪的咒语！我连听都没听过，肯定是什么歪门邪道！”
“闭嘴。我不认为你什么也没做。”斯内普冷冷地说，“希望你能长长记性，马尔福先生！”
他的魔杖只在空中挥了一下，马尔福就直直摔在地上，禁锢咒也随即解开了。克拉布和高尔赶紧围上去扶起马尔福，对他又是一阵嘘寒问暖。
这时候，韦斯莱双子正和爱得莱德躲在不远处的草丛里观察着他们。
“怎么样？感觉不错吧。”弗雷德笑嘻嘻地问。
“你说得没错。”爱得莱德长出一口气，“对付这家伙，只有用强硬的手段才最有效。谢谢你帮我教训了他，还被他那么说……”
“别客气。”乔治抢在弗雷德之前开口，朝她饶有深意地眨眨眼，“这是他自己愿意的。”他说完就勾起嘴角，大大咧咧地笑了起来。
“这周日我和乔治还要去魁地奇球场练习，你有空吗？”弗雷德询问时满脸都写着期待。
爱得莱德瞧见他那副小心翼翼的模样，怎么也不忍心拒绝，于是点点头答应道：“有空。不过我可要事先声明，我真的！真的！真的！从来没打过魁地奇。”
“有什么关系？别怕，我们教你。”弗雷德快活地看了一眼乔治，难掩欣喜，“走吧，我们去采荨麻……”
一直到晚餐时间，爱得莱德才开始后知后觉地担心起斯内普教授会突然把喊她去办公室。她坐立难安，不时看向教师席。可是一切相安无事，什么也没发生。就连第二天的魔药课上，斯内普教授也没提出要她留堂。这简直比直截了当的处罚更让她心慌！
最终，爱得莱德还是耐不住性子，决定主动去斯内普教授的办公室请罪。
地下走廊里阴森诡谲，不禁让人冷战。当她抱着魔药书敲开办公室的大门时，斯内普教授正坐在办公桌前看报纸，见她进来，脸上没有半点意外，就像是在等她。
“教授，我想问一下今天六年级魔药课上留的作业……”爱得莱德试探性地问。她已经走到斯内普教授面前，把习题册递给他。
斯内普并没表现出任何和往常不同的反应。他接过习题册看了看上面的题目——爱得莱德在上面写下很多草稿。
“我想问问关于福灵剂，”爱得莱德小心翼翼地开口，“大量服用福灵剂会使它发挥出毒性，那到底是材料里的哪一样造成了它的毒性呢？”
“是莫拉特鼠的触手和百草香酊。”斯内普拿起羽毛笔在习题册上轻飘飘地做着标注，“有些东西就是这样，两个看上去无害的东西加在一起，随着计量增多就慢慢显示出了毒性。”
他抬起头来，意味深长地看向爱得莱德，“你是不是还有些别的事情需要向我说明，比如说你是从哪里学到了那个咒语——‘倒挂金钟’？”
爱得莱德的心突然揪起来。那是小天狼星暑假里教给她的咒语，难道这个咒语让斯内普教授起了疑心？她只能用谎言掩饰无措，回答说：“是莱姆斯教给我的，他一直是我的家庭教师……”
“你最好不要被我发现你在撒谎！”斯内普的语气异常冷漠，他蜡黄的脸上没有一丝笑容，“我早该知道的，有些刻在血液里的东西是改不掉的。愚蠢的丫头，像你妈妈一样，受人蛊惑。”
“抱歉教授……”爱得莱德一时间没反应过来，“您刚才提到了我的母亲。您认识她吗？”
斯内普立刻否认道：“听说过，仅此而已。你不用费尽心机再企图从我这里套出些什么。我再重申一次，我不知道关于你母亲的任何事情。”
见他态度坚决，爱得莱德便没再继续追问。可她思来想去，还是觉得意味不明。
“无论如何，出手打伤同学都是不可轻饶的。我要给拉文克劳扣二十分，对此你没有异议吧？”斯内普把她的习题册扔了回来。
爱得莱德摇摇头，对惩罚早经有心理预期。
对比起哈利平常受到的惩罚，这已经很轻了。唯一让她觉得不安的是，拉文克劳因为她被扣了分，这无论如何都不是能让她心安理得的事情。
爱得莱德独自回到拉文克劳塔，一路上都在回味昨天下午发生的事——她居然真的对马尔福使出恶咒！那手感简直意外地让人舒心！以至于之后很长一段时间里，只要她回想起那天的经历，心情都会变得无比舒畅。
她很快就知道了那晚斯内普教授手里面拿着的是什么报纸：《预言家日报》。因为上面刊登了关于三强争霸赛的文章。
这篇文章与其说是对赛况的报道，倒不如说是对哈利个人生活添油加醋的描绘。第一版大量版面都被哈利的一张照片占据了，整篇文章讲的都是哈利，布斯巴顿和德姆斯特朗勇士的名字被挤在文章最后一行，而且还拼错了，对塞德里克则只字未提。
上面还写到一些完全不真实的事：哈利终于在霍格沃茨找到了他的初恋。他的亲密好友科林·克里维说，哈利与一位名叫赫敏·格兰杰的女生形影不离，格兰杰小姐美貌惊人，出生于麻瓜家庭，她像哈利一样，也是学校的尖子生之一。
这样的文章难免会在霍格沃茨引起轩然大波。赫奇帕奇们自不必说，他们一直为塞德里克的遭遇愤懑不平。而斯莱特林们也想尽一切方法挖苦哈利和赫敏。
“我早就说了，丽塔·斯基特歪曲事实的本事比我强太多了！”格兰芬多的餐桌边，佐薇正和身边的人说着什么。
“哦！这么说你承认你是在歪曲事实了？”爱得莱德拿起一片面包，用刀具在上面抹了点儿花生酱，在弗雷德和乔治之间又坐了下来。
最近一段时间，她已经成为格兰芬多餐桌旁的常客。不仅仅是因为和弗雷德的约定，她还在努力尝试和哈利沟通。
好消息是：爱得莱德客观而理性的劝说起了作用，哈利终于能在她面前控制住情绪了。
坏消息是：离开她，哈利依然会不时对着走廊里朝他指指点点的人大吼大叫。这方面赫敏的表现就比他好很多，她这次非常冷静。
而罗恩还是没和哈利和解，这让哈利心里很不是滋味。
“走吧，你还是跟我一起去图书馆待一会儿吧。我觉得多学点东西对你很有必要。你很清楚，下周二就是第一个比赛项目了。”赫敏把用过的餐具推向一遍，拿起餐巾擦擦嘴。
“克鲁姆这几天都在图书馆。”爱得莱德提醒道。她每天晚上都会去图书馆，偶尔能遇到莱诺。而克鲁姆的出现，在图书馆是无法忽视的——他总是吸引一大群女生，现在就连维奇也愿意去图书馆了。
赫敏非常反感克鲁姆的粉丝们在图书馆里肆无忌惮地制造噪音，早就和爱得莱德抱怨过。
“噢！真烦！他明明长得一点儿也不好看！”她气愤地嘟哝道，“她们喜欢他只是因为他有名！如果他没有搞那一套偷鸡的假玩意儿——”
“是朗斯基假动作。”哈利咬着牙纠正说。
他一方面不愿意别人乱说魁地奇运动的术语，另一方面，他想象着如果罗恩听见赫敏谈论“偷鸡的假玩意儿”时，脸上会是一副什么表情，心里又是一阵难受。
“你最近和莱诺相处得怎么样？”赫敏对魁地奇的事情不感兴趣，转过头来问爱得莱德。
弗雷德和乔治立刻竖起耳朵仔细听她的回应。
“还是像往常那样。不过他真是轻松，到这里来简直和度假差不多。相比之下我就忙多了。”爱得莱德不仅要兼顾选修课，还要保证自己不落下六年级魔药课的作业。
她不得不承认斯内普教授的成功，因为她现在再也没时间去管别人的事了。
好就好在这周六是霍格莫德日，大家都可以趁此机会放松一下——听说哈利已经拿到有监护人签字的批准单，爱得莱德知道那一定是小天狼星的手笔。
挺好的，没什么比去霍格莫德更能让哈利转换心情了。而对她自己来说，这也将是她第一次光明正大地去霍格莫德。
“你周末准备和拉文克劳们一起去霍格莫德，对不对？”弗雷德端起高脚杯，抿了一口南瓜汁，若无其事地问。
爱得莱德点点头。她会心一笑，压低声音道：“他们还以为我是第一次去哪儿呢……”
出发前一天，爱得莱德把签了小天狼星名字的批准单单独交给邓布利多时，邓布利多什么也没多说，只是微笑着把那张纸收进了办公桌的抽屉里。
她终于可以和朋友们一起出现在霍格莫德了！一路上，曼蒂和泰瑞为她介绍着霍格莫德的热门店铺，带她去蜂蜜公爵挑选了喜欢的糖果，最后他们还一起在三把扫帚喝了杯黄油啤酒。
这一天过得轻松而愉快，爱得莱德配合着他们，装作是第一次看到这些新奇的玩意儿，对他们的热情回以惊讶与感叹。只有在三把扫帚偶遇丽塔·斯基特时，短暂露出冷淡的表情。
“哦！您就是布莱克家现在的家主吧。”斯基特不知道从哪里窜出来。她推了推鼻梁上的眼镜，露出谄媚的笑容。没等爱得莱德回答，就主动上前来握住了她的手，自顾自继续说：“什么时候您有时间，请务必允许我采访您一下！那将会是我的荣幸。”
如果不是因为哈利的遭遇，爱得莱德可能还会礼貌地回应她。可现在不一样了。爱得莱德使劲抽回手，果断地拒绝道：“我想还是算了吧，我可不想接受你的采访，免得又传出什么毫无凭据的故事来。”
斯基特的笑容肉眼可见地凝固了。她抖动眉毛，嘴角也僵硬地挑起来，表情多了些许不屑，但嘴巴里还是不得不说着“没关系”的字样。
等他们回到霍格沃茨，每个人都已经精疲力尽，几乎是在躺下的一瞬间就进入了梦乡——爱得莱德做了个奇怪的梦，梦里她站在天文塔露天阳台边缘，就是她和乔治单独见面的地方。
那不是个美梦，内容她在醒来后就变得模糊不清了，只记得最后她从露台边缘跌落，坠入了伸手不见五指的黑暗中。
倒挂金钟在原著中是以无声咒形式出现的，因为出手要让对方无法防备。但这里爱得莱德才四年级，还没能力用无声咒，所以小天狼星教她的是有声版，对付马尔福绰绰有余了。
彩蛋：倒挂金钟是斯内普发明的，而马尔福说是歪门邪道，所以斯内普大怒
作者有话说
显示所有文的作话
第65章 倒挂金钟