莫思雨拖着一身疲惫回到家,洗完热水澡出来,边擦头发边习惯性拿起手机。
她点开QQ空间,漫无目的地往下滑,浏览着别人的喜怒哀乐和平淡日常。
只觉得索然无味,退出界面,又点开朋友圈。
继续下滑,依旧提不起半点兴致。
终于,她关掉所有页面,回到聊天列表,躺在床上,目光落在几天前刚加的季则礼微信上,犹豫了很久,才鼓起勇气,点进了他的主页。
季则礼的朋友圈很干净,和他这个人一样,从头到尾,都只有一条动态。
是一幅油画。
拍摄的背景一片纯白,看不出在哪里。画的色调也很诡异,一半光明一半黑暗,一半似天堂,一半如地狱。
发布时间:2015年7月16日
刚好是中考结束,放暑假的日子。
莫思雨盯着那副画,皱了皱眉,心头莫名发闷,只觉得压抑、违和,还透着一股说不出的诡异。
她不明白,这画的画风如此割裂,为什么会出现在季则礼的朋友圈里?这跟他整个人明明一点也不搭。
是他自己画的?还是别人?
指尖轻点放大,她忽然微微睁大了眼。
画的右下角有一行陌生的字母:
——Neugeburt oder Tod
什么意思?
莫思雨怔了怔,这并不是她熟悉的英文单词。
她忽然想起了那天在奶茶店,季则礼翻阅的那本德文书。
心底生出几分好奇,她点开翻译软件,刚准备输入这串字符,手机震动,突兀响起的手机铃声吓了她一跳。
这大半夜的,谁打电话过来?
莫思雨刚接起,覃丽娜咋咋呼呼的声音就传了过来。
“思雨!思雨你快看表白墙,快看!”
她皱了皱眉,问:“怎么了?”
“哎呀,出事了!思雨,你在外边兼职打工的事,被人挂到网上了!”
莫思雨先是懵了一下,随即反应过来,连忙重新点开QQ空间。
就在刚才,有人在表白墙下匿名发了条动态,附上了她在台球厅打工忙碌的照片,还配了一行字:
【啧啧,这年头,连重点班的学霸都要打工谋生了,还被隔壁职高的人给认出来了,真他妈丢人。】
文案后边还加了个鄙夷的表情包,字里行间满是嘲弄。
在很多人的固有印象里,勤工俭学似乎总是与“生活拮据”、“家境穷苦”这样的词汇捆绑在一起。
学生群体之间的关系看似简单,实则暗潮涌动,捧高踩低、看人下菜的现象屡见不鲜。
换句话说,如果一个人在别人面前袒露自己家境窘迫,无异于主动递交出了自己的软肋,很有可能会成为弱势的一方,遭到孤立和排挤,甚至沦为霸凌的对象。
尤其是在附中这种富家子弟随处可见的学校里。
覃丽娜在电话那头愤愤不平:“这人绝对是存心的,连你打工的店名都发出来了!思雨,你小心点啊,我看好多人在底下酸你,还扯出之前在食堂,季大男神给你送东西,和上回你流鼻血,他送你去医务室的事,说白了这帮人就是嫉妒,故意针对你。”
莫思雨往下翻着评论,短短十来分钟,留言已经攒了上百条。
这条动态原本是嘲笑她一重点班的“不务正业”跑去打工,被人认出来让学校蒙羞的事,可评论区里大半的话题,基本都围绕着她和季则礼在学校里为数不多的两次碰面大肆揣测,“绿茶”、“心机婊”、“故意装可怜”、“不要脸”这样的字眼频繁跃入眼底。
莫思雨逐一看完,在心底微叹了口气,这帮人还真是闲得没事干。
季则礼一向都是学校女生追捧的焦点,众目睽睽之下,她和他举止如此熟络,不被议论才见鬼。
只是这些人不敢非议季则礼,自然只能把矛头对准她这个籍籍无名的软柿子,以宣泄内心的不满。
她不以为意,随手关掉空间,问了一个比较在意的问题:“娜娜,你说老师能看到表白墙吗?”
“哈?应该不能吧,学校的表白墙本来就是咱们学生私底下弄的,加人会审核,老师应该没那么无聊吧?”
“哦,那没事了。”
她暗自松了口气,最怕的就是老潘看到这些八卦。
她最近成绩下滑得厉害,老潘要是知道了这事,多半会以为她是打工分散了精力,或者是心思放在了早恋上荒废学业,到时候再通知家长,那可就麻烦大了。
她可不想再被叫去办公室挨批斗了。
“你怎么一点也不紧张?”覃丽娜奇怪地问。
莫思雨懒洋洋打了个哈欠,耷拉着眼皮,“有什么好紧张的,多大点事。”
在外边兼职赚钱,她从来没觉得有什么好丢脸的,谁不喜欢毛爷爷呢?她靠自己本事吃饭,碍着别人什么事。
至于她和季则礼的传闻,那完全属于无中生有,胡说八道。
不过话说回来,季则礼应该看不到这些乌烟瘴气的动态吧?
他那样的人,应该不会无聊到去加学校的表白墙吧?
这样想着,她又放下心来。
……
周六早上,莫思雨正埋头刷题,却被一道数学大题给难住了。
她换了好几种解题思路都算不出答案,有点钻牛角尖,用搜题软件搜了一下,答案是有了,但步骤太简略,她压根看不懂。
她烦躁地抓了抓头发,正暗自苦恼的时候,手机突然弹出一条消息。
她随意瞥了一眼,却陡然瞪大了眼睛。
没想到季则礼会主动给她发消息。
她指尖有些发颤,点开对话框。
季则礼:【听方磊说了昨晚表白墙的事,很抱歉,给你造成了困扰。】
莫思雨:“……”
莫思雨没想到季则礼居然真的知道了这事,蹭地一下从椅子上弹了起来。她怕他误会些什么,着急解释,噼里啪啦回复。
雨点:【没,我没觉得这事有什么,你不用过意不去,都是一帮无聊的人在胡说八道。】
发完,她盯着这句话瞅了好几遍,既怕自己打错字,又怕自己词不达意。
心跳比平时快了些,她又接着敲键盘,想说之前都是他在帮她,于情于理也应该是她表示感谢。
字刚打完,还没发出去,原本窝在窗边晒太阳的猫忽然抬起了脑袋,对着窗外“喵喵”直叫,爪子还一个劲地扒拉玻璃。
莫思雨感到纳闷,走到窗边,向下望去。
清晨的阳光有些晃人,她眯了眯眼,意外在楼下看到了原菲菲。
小丫头仰着头,俏皮地冲她挥手打招呼,而她身旁,季则礼一身白衣黑裤,单手随意揣在裤兜里,单肩挎着个黑色背包,正抬头望着她,眸光安静温和,嘴角挂着一丝轻浅的笑意。
原菲菲把手拢成喇叭状,冲她大声喊:“学姐,快下来呀!咱们一起去吃好吃的,我哥请客!”
莫思雨愣了愣,脚比脑子先做出反应,等回过神来的时候,人已经跑到了楼下。
她的声音有点喘,看着面前的两人:“你们怎么来了?”
原菲菲笑盈盈地上前,亲昵地拉住她的手晃了晃:“学姐,好久不见呀,我哥家里的电路要进行安全整改,大热天的我们待不住,就出来了。”
她歪了歪头,眼睛亮晶晶的,“你吃早餐没?我哥说这附近有家小摊的牛肉面味道很不错,咱们一起呗。”
莫思雨的目光越过原菲菲,看向季则礼。
季则礼笑了笑:“检修需要关电闸,菲菲嫌家里热,想出来吃,我记得这边有家牛肉面摊,但不太记得具体位置了。”
哦,原来是来问路的。
莫思雨想了想,问:“是张记吗?”
季则礼点了点头。
“张记啊,我知道,就在这一片,我带你们过去。”莫思雨回忆了下具体方位,补充道,“不过这家店一直生意很好,我们现在过去估计要排队。”
“没关系,我的肚子早就饿得咕咕叫了,咱们赶紧过去吧。”原菲菲才不管那么多,拉着莫思雨的手就迫不及待地往那边走。
几人到达张记铺子的时候,小摊前已经排起了长龙,空气中弥漫着红油和牛肉汤的香气。
莫思雨顺着队伍扫了一眼,估摸了下时间,大概要排队二十多分钟才能吃上。
头顶的太阳炽热灼人,原菲菲热得用手在耳边扇风,时不时踮起脚尖张望,看着前面缓慢移动的队伍,忍不住抱怨:“这队伍也太长了吧,什么时候才能轮到我们啊?”
季则礼环顾了一圈,指了指不远处的树荫,提议:“菲菲,你们去那边等我吧,我打包回去。”
原菲菲一听,往那边望了眼,见树荫底下已经站了好些人,应该也是嫌排队太晒,等着人打包的。
她转头对莫思雨说:“学姐,我们也过去吧,站在太阳底下太遭罪了,我都快晒黑了。”
莫思雨却有自己的想法。她一直惦记着找机会报答季则礼之前对她的帮助,可却总是没能如愿,这次好不容易碰上了,她打算偷偷买单,也算了却一桩心事。
于是,她抬头看向季则礼,眼神清澈,说道:“你和菲菲过去吧,我不怕晒,在这里排队给你们打包。”
季则礼怔了下,目光扫过她额角渗出的汗水,明白了她的用意,莞尔一笑,有些无奈:“你不清楚我们的口味,还是我和你一起吧。”
莫思雨心里嘀咕:知道啊,你不吃辣,也不吃葱花和香菜。
但季则礼坚持要陪她一起,她也没有办法。
队伍一点点地往前挪动,莫思雨感到越来越热,后背的衣服都浸湿了一小块。
季则礼忽然开口,提议跟她换一下位置,他站到前面去。
莫思雨感到奇怪,但没有多问,等人站到后边,才发觉头顶落下了一片阴影——他们排队面朝东边,季则礼比她高出许多,修长的身影恰好遮挡住了直射过来的太阳。
莫思雨:“……”
她凝视着季则礼的背影,久久无言。
这样的一个人,心思细腻至此,总是设身处地为别人着想,总是这么细心体贴,怎么可能不令人怦然心动呢?
斯人若彩虹,遇上方知有。
我种的百合花冒尖尖了,听说这花很好养活,期待开花。
注:“斯人若彩虹,遇上方知有”——网传出自韩寒为2010年电影《怦然心动》(Flipped)撰写的中文译配与文案。
原文与译文
- 英文原句:Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
- 完整中文翻译:有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
作者有话说
显示所有文的作话
第22章 斯人