精彩小说尽在九九小说网!手机版

您的位置 : 九九小说网 > 古典架空 > 一念繁花 > 第13章 第十二章

第13章 第十二章

虽然已经猜到对方的意思,但埃布尔真看到白言如此直白的话语时,却还是让他有点无语。

打开放在茶几上的练习册,埃布尔粗略的看了一下里面的题目,发现大部分都是些较为日常的题目,少数有几道专业性比较高的,但对他来说也没什么问题;在查看题目的同时,埃布尔大约看了一眼前面白言已经填上的答案——上面填写完了的都是选择题;而且还大部分都是错的。

‘难怪他要对第一次见面的人就提这要求,这英语水平是真堪忧……’埃布尔端起茶杯,面对这惨不忍睹习题册,即使内心不断吐槽,但表面依然气定神闲的喝了一口茶水。

“Why don\'t you find Luo first…(你为什么不找洛先……)”埃布尔下意识开口问道,但说到一半,才想起对方听不懂;他颇觉麻烦的皱了皱眉,刚准备去拿茶几上的手机时,一部白色的、已经打开了翻译页面的手机出现在了他的面前。

他看着小孩满脸通红的样子,点了点头后接过了手机。

{Why don\'t you ask Mr. Luo to teach you? He is your friend and there are no communication barriers, wouldn\'t it be better to ask him for help?(你为什么不找洛先生教你呢?他是你朋友,而且没有沟通障碍,让他帮忙不是更好?)}

将手机还给白言后,他继续翻看膝上的练习册。

等手机再次出现在他面前时,附带一双满含恳求的眼睛;手机上只有和他刚才的问题牛头不对马嘴的一句——

{Even if you don\'t teach me, don\'t tell Brother Yuan, please(就算不教我,但也千万不要告诉元哥,拜托了(つ﹏?) )}

看着白言那双湿漉漉的眼睛,埃布尔眨了眨眼,等过了好一会儿后,他摸了摸后脖颈,然后打开自己的手机,当场下载了一个翻译软件后打下一句:{Go for two pens.(你去拿两支笔过来吧。)}面对白言疑惑的眼神,埃布尔又打下一句:{If you want to learn, you need to give me a pen. You also need a pen to write with, so at least two should be prepared.(教你的话总要给我一支笔吧?然后你自己还要一支写字,所以最少要准备两支。)}等看到白言恍然大悟的神情后,他最后又补充了一句:{Just prepare a pencil for me, in order to make it easier for you to erase it later... and then prepare some draft paper for explanation.(给我准备一支铅笔就行,方便你后面擦掉……然后再准备一些草稿纸,讲解的时候用得着。)}

看着埃布尔这么细节的嘱托,白言愣愣的点点头,下意识的回答了一声好后便向2楼走去。

回到自己的房间,白言第一件事不是去翻自己的行李,而是关上门后掏出了手机。

调出和好友的聊天页面,兴奋的给对方打字道——

白小言:【我觉得我可能给自己找了个英语老师(=_=)】

没有立马收到对面回复,白言也不急,耸了耸肩后便在乱糟糟的书桌里找埃布尔要的东西去了。

虽然埃布尔只说要2支,但他想了想后,依然从笔盒里拿了4支出来,除了要求的1支铅笔外,另外红色、黑色、蓝色的签字笔各拿了一支。

现在就差最后的草稿纸了。

他原本想随便拿一本记事本充当草稿纸的,但翻开后发现里面要么写满了密密麻麻的文字、要么画满了各种场景的速写,连续翻看了几本,竟然没有一本能用的。

这下有点伤脑筋了。

白言挠挠头,现在这个时间肯定没办法出去买了,就在他思考有没有其它东西可以替代时,一旁突然亮起的手机吸引了他的注意力。

小怡:【怎么啦怎么啦?】

小怡:【你找到帮我们做英语作业了的吗!?】

白小言:【额……算是找到了吧……】

小怡:【万岁!L(\'ω\')┘三└(\'ω\')?】

小怡:【我们有救了o(╥﹏╥)o】

小怡:【是你之前说的那个人吗?】

小怡:【我怎么感觉你有点不对经呢?他答应了你不是应该很高兴吗?怎么感觉你语气有点纠结?】

白小言:【……】

白小言:【大概是因为和我想的有点不一样吧╮(╯▽╰)╭】

小怡:【展开说说~】

想到之前放到书房的户外写生包里可能还剩的有一些A4白纸,白言一边回消息,一边再次向书房走去。

白小言:【其实也不是什么大事】

白小言:【就是我原本想的是让他直接告诉我答案,我抄写上去就行】

白小言:【但看他的意思是要教我怎么去做(⊙_⊙)】

小怡:【……】

小怡:【相当于私人教师?免费吗?还是要收钱?】

白小言:【应该是免费吧……】

白小言:【他是元哥合作伙伴家的孩子,之前看他就读的学校也是贵族学校,应该不会差我这点钱吧】

小怡:【是英国人吗?】

白小言:【嗯嗯】

小怡:【这样啊……】

小怡:【鉴于目前国内私教、特别还是外教的价格,我也不知道你是亏了还是赚了╮(╯▽╰)╭】

白小言:【呜……我不要老师,他直接告诉我答案多好o(╥﹏╥)o】

白小言:【而且我们两之间还有语言障碍,为什么非要这么好为人师啊……】

小怡:【摸摸可怜的宝(,,??ω?)ノ\"(?っω?`。)】

小怡:【反正不管怎么说,我们的英语就都拜托你了!】

小怡:【大不了左耳进右耳出,但作业一定要完成!】

小怡:【加油!相信你!ヾ(?°?°?)??】

白小言:【……】

白小言:【我尽量吧o(╥﹏╥)o】

等对话结束,白言已经站在了书房门口;他长叹了一口气后,将手机揣回口袋里,开门走了进去。

等白言从楼上下来时,埃布尔已经看完了他做的前两个单元的习题;接过白言递来的铅笔后,没有理会傻站在一旁的小孩儿,他重新翻回第一单元,麻利的将之前看好的题目全部圈了起来。

白言看到他的动作,摸了摸鼻子,安安静静拿着一叠白纸坐在旁边,没有开口打扰他。

过了差不多5分钟,白言看着埃布尔放下了手中的铅笔后,早就等的百无聊赖的他坐直了身子,眼神炯炯有神的锁定在了对方身上。

埃布尔放下手中的的练习册,拿起一旁的手机敲敲打打之后,将手机和练习册一起递给了白言。

白言刚接过练习册就被满篇的铅笔符号给吓到了,他看着占了绝大部分的大叉叉的符号和少部分的圆圈符号后,心里隐约有了猜测。

果不其然,下一秒手机上的讯息就证实了他的猜测——

{I have reviewed the parts you have already completed earlier, and there are still quite a few mistakes. Because we don\'t know how long Mr. Luo will be back, we can first correct the mistakes we made earlier today, and then work on them slowly when we have time later.(我看了你前面已经做完了的那部分,错的还是比较多,因为不知道洛先生多久会回来,我们今天就可以先把前面做错的内容先改了,后面有时间再慢慢做)}

白言看到前一句还有些不好意思,但最后那句却让他有些踌躇。

原本他想的是对方直接给他说答案,在最后这两周时间里应该可以写完绝大部分的内容,就算最后还剩一点没写完,也可以在最后半个月的时间放心大胆的以实在不会做的理由去请教洛元,而现在对方是以教导为目的的话……说实在的,他真没有信心能在最后这段时间内把作业做完。

也许是他的犹豫的太过明显,埃布尔拿回手机后又重新输入了一段话递到他面前——

{Don\'t worry about time. I have checked that most of the knowledge points in your homework are quite repetitive, which should be to help you consolidate and facilitate your review. Although there is not much time, you should be able to complete them.(不用担心时间的问题,我看了一下你们作业里大部分的知识点都比较重复,应该是为了方便让你们不断巩固的,这样也方便我给你复习,虽然时间不多,但应该可以弄完。)}

等白言看完后,他又拿回手机补充一句——

{If you can\'t finish reviewing in the end, I will directly give you the answers so that you can submit them at the beginning of the semester.(如果最后实在复习不完的话,我会直接把答案给你,让你开学可以交差。)}

看到埃布尔这为他考虑的这么详细,倒是让原本就是求人一方的白言脸上一红,手足无措了半天,最后才瓮声瓮气的说了声谢谢。

就在白言埋头打字,打算向对方表示感谢时,一道低沉的男声突然在耳边响起:“不、客、气。”

这突然响起是声音像一道惊雷般让白言慌张的抬起头来……

这一抬眼就撞进了对方浅蓝色的瞳孔中,恍若九寨水天一色的镜海般,倒映出白言呆愣的模样。

从震惊中回过神来,白言不禁为自己刚才的事态感到不好意思,低头慌忙拿出自己的手机,在上面戳戳点点,企图掩饰自己通红的脸色。

{Do you speak Chinese!?(你会说中文吗!?Σ(⊙▽⊙\"a)}

在等待埃布尔回答的时间里,白言拼命在脑内搜索之前相处过程中有没有露馅的地方,确定之前言行无误后,才感到了稍许安心。

{There are many international students from China in our student union who can say simple \'thank you\', \'sorry\', and \'it\'s okay\', but they can\'t say the whole sentence.(我们学生会里也有不少来自中国的留学生,简单的‘谢谢’、‘对不起’、‘没关系’会说,但成句式的就不行了。)}等白言看完后,埃布尔又补充了一句:{When doing questions, let\'s communicate using software. If there is any confusion in the translation, please let me know and I will translate it word by word to ensure that you can understand.(做题的时候我们就用软件交流吧,要是有翻译混乱的地方你直接告诉我,我一词一句的给你翻译,确保你能看懂。)}

这下白言彻底放下心来。

他将之前一些杂七杂八的念头踢出脑海,斗志昂扬的将练习册展开,拉过放在茶几底下的两张小凳子,打字告诉对方:{All right! Let\'s do this!(好的!那我们开始吧!)}

没有问为什么不去他房间里学习,考虑到每个人都有自己**的情况,埃布尔也不多说什么,将茶几往电视的方向推了推,自觉的坐在空出来的那个小板凳上,拿起铅笔,从第一道选择题开始,一点一点的给对白言讲解……

第一单元总共有六页,其中选择题就占了两页;这两页白言原本已经连蒙带猜的做完了,但看到上面用铅笔画下的数量可观的叉叉后,他就算再不愿意也只能挠着脑袋重新认真做题——毕竟在错误这么多的情况下,就算写完作业成功交了上去,他也绝对会被英语老师叫到办公室批评的。

埃布尔用铅笔圈出一道选择题:{You didn\'t actually make a mistake with this question, but you chose two questions of the same type later, so I suspect you haven\'t fully understood the knowledge points here.(这道题其实你没有做错,但后面有2道同类型的题目你都选错了,所以我怀疑你是不是没有完全理解这里的知识点?)}

“……”白言很感谢埃布尔的委婉,没有直接把他乱蒙的事实说出来。

他看着书本上的题目,完全没有头绪的用笔头戳了戳下巴,眨巴眨巴眼睛,等待埃布尔的讲解……

两人就在这一来一回中渐渐翻过了五页,原本空白的地方的地方渐渐被填满、而满页才叉叉也一点一点被擦去,等大理石装饰墙上挂着的电子钟来到23点时,白言伸了伸懒腰,惊喜的发现还剩下不到一页就可以完成2单元的作业啦!

{Just one more big question! After finishing this reading comprehension, this unit is finished!(还差最后一道大题啦!做完这篇阅读理解后这个单元就做完了!)}重新给埃布尔的水杯添满水后,白言也给自己倒了一杯:{Thank you so much for today. If I hadn\'t found out all the mistakes, I would have been called to the office by my English teacher on the first day of school.(今天真的谢谢你了,要没有把那些错误都找出来,我开学当天怕是就要被英语老师叫到办公室去了。)}

吹开水面漂浮的茶叶,埃布尔一边饮茶一边回道:{It\'s okay, you learned quite quickly. It was a bit surprising for me to finish the first unit today.(没关系,你学起来还是挺快的,今天能把第一单元写完还是有点出乎我的意料。)}

这并不怪埃布尔故意看低对方,任谁看到那满篇的错题后,都只会比他预料的更低。

面对对方表扬,白言有些不好意思的挠了挠头;他放下水杯,拿起手机道:{In fact, it is because you teach well, before many do not understand the knowledge points, although you do not understand immediately after you speak, but also ignorant understand a little, after the same type of questions to do more, slowly understand.(其实是你教得好的缘故,之前许多不太理解的知识点,你讲了之后虽然不至于立马就会了,但也懵懵懂懂了解了一点,后面同类型的题做多了后,慢慢就懂了。)}

白言这次倒是没有故意恭维对方,他说的是实话,如果他之前要是真有今天晚上这个学习速度,早就是年级前几了,还需要到处找人抄英语作业?他刚开始还担心两人因为语言问题,学起来会异常艰难,但谁能想到对方这么有耐心,有什么不懂的都耐心和他讲解,一旦看他露出迷糊的表情,就立马换一种方式重新给他讲解,直到他露出恍然大悟的表情后,才继续往下讲去,中间遇到翻译有误的地方,也会逐字逐句的和他核对,可以说是白言遇到过的最好的一位‘老师’了。

‘这难道就是私人家教的感觉吗?’想到之前和朋友的聊天,白言有些飘飘然了。

埃布尔翻了翻练习册后面的内容,默默的在心里打起讲解的草稿。

{There are 11 more units to follow. When do you have time? We can complete the following three units.(后面还有11个单元的内容,你看多久有时间?我们可以把后面的三个单元做完。)}

白言刚开始看到这句话还有点惊讶——他不觉得的自己能一天完成3个单元的内容;但想到今天做完2单元所用的时间,又觉得不是那么不可能了。

他计算了一下后面的作业内容,再想了想他待在英国的时间,在心里分配了一下后,打字告诉对方:{How about tomorrow? I don\'t have any other plans. I want to finish my homework early. Do you have time tomorrow?(明天可以吗?我后面没有什么其他的安排,想早点把作业做完,您看您明天有时间吗?)}

明天暂时也没有安排的埃布尔点了点头,就在他刚打算口头告知对方可以时,脑海中突然闪过的人影让他重新拿起手机,打字问道:{Is it scheduled at your home tomorrow? Does your sister Bai Yan review with us?(明天也是约在你家吗?你姐姐白言也一起和我们复习吗?)}

对于对方突然提到自己姐姐的这个举动,按照以往白言敏锐的性子应该察觉到了些什么,但可惜他没有。

满脑子都是害怕自己身份和作业这两个双重谎言被戳穿的他,思来想去,最终还是觉得不能将补习地点定在别墅里——毕竟虽然这里大部分时候只有自己和洛元两人,但经常会有一些安保人员、清洁人员出入,人多眼杂,要是一个没注意,露馅的概率太高。

{She seems to be staying at a friend\'s house lately, so she won\'t be coming back.(姐姐她最近貌似都住在朋友家,应该不会回来。)}等埃布尔看完,白言又打了一行字:{Brother Yuan has been working in the villa most of the time recently, so let\'s choose another place to study... I\'m Fresh Off the Boat, I\'m not familiar with the surroundings, just pick a place, I\'ll ask Uncle Wang to take me there(元哥最近大部分时间都在别墅里办公,学习就另选一个地方吧……我初来乍到,对周围环境都不太熟,你选个地方,我到时候让王叔叔送我过去就行(*^▽^*))}

怕打扰洛元办公这即是借口,也是实话;具体来说他不是怕打扰洛元办公,而是怕洛元发现他作业还剩大半没做完这个事实。

心里计划着自己的小九九,白言没有注意到埃布尔一瞬的表情变化。

{Okay, let me choose a place.(好吧,那就我选一个地方吧。)}没有过多的讨论,埃布尔很干脆的接下了这个“任务”。

看着对方这么干脆,白言也很高兴,就在他打算打铁乘热,赶紧聊些什么和这位新‘老师’打好关系时,突如其来的讯息打断了他的动作;点进去一看,是洛元发来的信息——

【我已经准备回来了,埃布尔还在家吗?】

TBC