在山田冥阴和玄夜应聘完工作之后
玄夜问山田冥阴：“那个山田你家住哪”
山田冥阴思考了一会儿说：“不知道”还有这句用的是英语
而玄夜却说：“那个山田…，在上海…你还是好好练习一下华语吧，不然语言不通”
山田冥阴继续说：“我有好好练，就是口音不太对”
玄夜回答：“口音不是问题，就是你尽量用华语说话，多练练，还是能说好的”
而山田冥阴也试着用华语回答：“豪得（好的）”
而玄夜思考了一下然后说：“那个你还没住的地方吧，要不来我家住吧”
山田冥阴说：“我们才刚认识，就不用了吧”
到了第二天，院长来到剧院门口开门，然后发现门口有一个纸箱，院长吐槽：“谁吧东西丢我这了”
然后一拿开发现山田冥阴在里面睡觉
院长愣住并且思考了一会儿，然后默默的吧纸箱盖了回去心想：“为啥有流浪汉啊，还有为啥感觉有的眼熟”
而院长又把箱子拿起来然后看了山田冥阴后又把箱子盖了回去想：“这不昨天面试的那小子吗？没钱睡大街吗？”
而玄夜到了中午才来
院长看到气喘吁吁刚进门的玄夜，然后对他说：“玄夜，你怎么才来呀，山田都开始干活了”然后看向旁边在打扫的山田冥阴
而玄夜对院长说：“那个…院长…我…，又迷路了…”院长一阵无语
今天就是把剧院打扫一下还没开张
而玄夜问山田冥阴：“山田，所以你昨天住哪呀”
山田冥阴思考了一下然后说：“八百米的露天一体化房间”就是大马路
玄夜瞬间无语
而旁边的院长说：“年轻人，刚来上海吧，多说点华语，不然其他人听不懂啊”其实之前山田说的基本都是英语
山田冥阴说：“折杨易改心了爸（这样应该行了吧）”
院长听得大脑宕机无法响应
之后他们干到了下午下班，然后玄夜就看到了，山田冥阴拿起剧院门口的纸箱给自己罩起来
玄夜隔着纸箱疑惑的问：“你在干什么”而山田冥阴说：“燧叫（睡觉）”
玄夜想了一下：“他说的好像是睡觉吧…所以他之前说的是睡大街！”
然后玄夜拿开纸箱说：“实在不行你来我家睡吧！”
山田冥阴思考了一下，然后说：“豪八（好吧）”
但是他们在走的时候越走越不对劲
山田冥阴问：“缺顶尼贾再折莉妈（确定你家在这里吗）”
玄夜说：“那个我有点路痴，别在意”他们一直逛到半夜才到地方的
房间挺大的三室一厅，而玄夜说：“我家当年还是有点资产的”
而山田冥阴也脱下鞋子走了进来，玄夜看到之后说：“等等！你脱鞋干嘛！这是水泥地呀！”
山田冥阴马上把鞋子穿上说：“报钱，劳驾坐习惯了（抱歉，老家做习惯了）”
玄夜心想：“其实还是能勉强听懂一些东西的”
之后玄夜睡在床上，而山田冥阴他选择在旁边打地铺
玄夜问：“别睡地板上啊”山田冥阴回答：“一钱豆燧第搬上得，细管了（以前都睡地板的，习惯了）”
玄夜虽然有点没太听懂但是他对山田冥阴说：“山田，你需要多练练”
然后他们也睡觉了
而山田冥阴想的是：“什么时候发工资啊，不发工资住别人家里怪不好意思的”
而回到现实
山田冥阴看着日记写剧本，而他还说：“没灵感了，抄一下我自己吧”
但是当冯圆拿到剧本看的时候，他面露难色然后说：“这什么塑料华语？”
而白棠直接过来说：“冯圆！我看不懂帮忙读一下！”然后冯圆说：“行”就给白棠读了
之后上台时，山田冥阴在下面看着心想：“他们会演成啥样”
结果冯圆一开口，带着一股浓厚的伦敦口音就开始念
山田冥阴都懵了说：“我是伦敦的吗”