午饭过后，弟弟妹妹对姐姐回家的新鲜感明显下降。珀西回到房间看书，在关门之前要求双胞胎动静小点。弗雷德和乔治难得没有回嘴——因为他们顺走了珀西的级长徽章，而后者毫不知情。罗恩把猫头鹰埃罗尔抱走了，准备给他的朋友哈利和赫敏写信。金妮窜出门，在等不知道哪天才来的霍格沃茨录取通知书。
玛蒂尔达乐得轻松，带着自己的行李回了房间。
陋居一共有六个房间，一个是父母的，四个是珀西、弗雷德、乔治、罗恩和金妮在住。
玛蒂尔达和金妮合住过几年，比尔和查理在双胞胎出生后合住在一个房间。没办法，家里的孩子实在太多了，一人一个房间对亚瑟和莫丽来说有些吃力，好在孩子们年龄差的有些大，玛蒂尔达、比尔和查理也就在假期时回家住，合住完全没有问题。
玛蒂尔达现在临时住着的房间不大，里面挤着两张单人床、一个衣柜、一个五斗柜、一张书桌，墙上贴着几张魁地奇海报——查理的手笔，不过其中一张床底下的箱子是玛蒂尔达的，装着她的旧玩具，玛蒂尔达决定这次把它们带走。
莫丽给两张床都换上新床单，玛蒂尔达随机挑了一张坐下，老旧的床架随着她的动作发出吱呀一声响，她低头一看，发现床腿的一根螺丝松了，她直接拿出魔杖修好了它。
她这次带回来的东西不多，只有给弟弟妹妹的糖果和几件换洗衣服，她打算找到房子之后，再返回埃及搬回她的家当。
工作的问题已经解决，邓布利多给她开的薪资让她很满意，所以在回到埃及之前，找一间合适的房子成了她眼下唯一的任务。
玛蒂尔达前几天给她的朋友玛丽·怀特写了信，玛丽的父母都是麻瓜出身的巫师，他们在毕业后当了房屋中介，不止是做麻瓜的生意，他们还为巫师在麻瓜的地界找房子，对于部分巫师来说，在麻瓜的地方生活，性介比要高于对角巷或其他的巫师聚居地，所以怀特夫妇的生意相当可观。
怀特夫人已经和玛蒂尔达约好了时间看房——房屋位置横跨多郡，这也是巫师的便利之一。
不过在今天剩下的时间里，她要好好休息休息。
玛蒂尔达换了一身轻便的袍子，换下来的袍子和斗篷自己飞到了一楼的洗衣篮。
她仰面躺在床上，此时的陋居并不安静，她能听见金妮蹬蹬蹬上楼的声音，还有弗雷德和乔治——家里只有他们会这么干——他们房间传来的轻微爆炸声，不知道他们又在摆弄什么玩意，希望屋顶过了今晚依然能完好无损。
这时候门外传来了敲门声，莫丽推门而入，怀里抱着一叠毯子。
“午饭吃饱了吗？亲爱的，厨房里还有一些水果挞……”她把毯子放到空着的那张床上。
“我已经吃饱了，妈妈。”玛蒂尔达躺着没动，扭头看着母亲。
“好吧。”莫丽在空床上坐下来，伸手去理玛蒂尔达垂落在床头的头发。
“你跟比尔的头发真是两个极端，”莫丽用一种抱怨的口气说，“梅林啊，你们穿上工服之后，谁能从背影认出你们俩，一个头发那么短——”她指指玛蒂尔达的红发，“一个头发都快比金妮长了，那年比尔一个人休假回来，我还以为我眼花看错了——实际上信里其实写的是你要回来休假。”
玛蒂尔达哈哈大笑。
“妈妈，”她说，“没准比尔觉得把头发留长扎起来会更方便干活。”
你还没看到他的耳朵，他马上要扎第三个耳洞了。玛蒂尔达在心里默默说好
“对了妈妈，你没告诉金妮他们我的事吧。”
“放心亲爱的，我跟他们说你打算调回英国古灵阁，我保证他们猜不出来，我跟你爸爸口风很严的。”
“那太好了，”玛蒂尔达笑嘻嘻地说，“我等不及要看他们在开学宴会上的表情了。”
母女俩又聊了一会，莫丽对比尔的工作还不死心，她试图让玛蒂尔达说服比尔调回英国。玛蒂尔达实在觉得莫丽可能要失望了，她要是能说服比尔和查理——好吧，这辈子她可能都做不到。
五点多的时候玛蒂尔达下楼，准备去厨房拿点水果挞垫垫肚子，结果刚走到楼梯口，就被金妮叫走了。
“蒂莉？”金妮趴在上方的楼梯上叫她。
“怎么了？”玛蒂尔达上楼。
“你的录取通知书是什么时候到的？”金妮看见玛蒂尔达上来，立刻抱住她，小声问。
“我的？大概在七月底吧。”时间太久远，她都记不清了，“比尔和查理的也都是八月前就到了。”
“太慢了。”金妮抱怨道，“我已经等了一周了，七月刚到我就在等了！”
两个人一起进了金妮的房间。
“别着急，亲爱的。”玛蒂尔达揽住妹妹，“你会拿到的，别忘了你三岁就把罗恩的头发变成蓝色的了，可惜就变了那么几秒，不然我一定会拍下来……”
“罗恩死活不承认我干过这事。”
“我和查理记着呢，我们给你作证，比尔一直很后悔，他那时候为什么去厨房偷吃巧克力，错了这精彩的一幕。”
金妮被姐姐的话逗笑了，姐妹俩一起坐在床上，玛蒂尔达随手拿了桌上的一条发带，开始给金妮编辫子。
“我要两条。”金妮要求。
“行。”玛蒂尔达没看见梳子，把魔杖拿出来给金妮分头发。
金妮配合地坐着，姐妹俩一边聊天一边梳头发。
“蒂莉。你八月份有空一起去对角巷吗？”
“我还没计划呢，得等八月才能定好。怎么了？”
“挑礼物！你说过要给我买入学礼物。”
“记性真好。”玛蒂尔达已经给她编好了一边。“去年我送了罗恩一套新袍子，你呢？猫头鹰？还是一个新坩锅？”
“我也要新袍子。”金妮想了想，“我总不能要罗恩他们的旧袍子，弗雷德和乔治天天搞爆炸，我都看见了，他们的袍子上有好多洞。”
“妈妈会给他们补好的，”玛蒂尔达说，“家里还不至于给你穿男孩的校服。”
她拍拍金妮的脑袋。“就这么定了，给你买一套新袍子，还有新的羽毛笔，要不要？我听说丽痕书店进了新的，带花纹的羽毛笔。”
金妮欢呼一声，没等她对姐姐亲亲抱抱，一阵爆炸声打断了她的动作。
哦，弗雷德和乔治。
玛蒂尔达叹了口气，正好编完了金妮要求的两条辫子，她得出门看看，希望屋顶还健在。